人生就象一个接一个的选美会。
选美皇后们在选美会结束前绕舞台一圈卖弄一番。
The beauty queen showboat around the stage at the end of the show.
有意参赛的女孩可以在选美会网站上刊登自己的照片，但前提是必须先提交自己被警方拍的犯人照，以证明有案底。
Women can post their pictures on the contest's website - but only after submitting a police mugshot to prove their background.
“选美就像奥运会一样。” 谈到她的比赛，羽西这样说道。
佩林发迹于地方的家长教师会，后来当选美国面积最大州的州长、他们称赞她是麦凯恩式的改革家，担任美国共和党要职，有着坚决的反堕胎立场（她的第五个孩子患有先天性愚症）。
They praise her as a McCain-style reformer who has taken on her state’s Republican establishment and has a staunch pro-life record (her fifth child has Down’s syndrome).
选美式英语：这对你的儿子可能会更有用，尤其是在东南亚。
Choose American English: that's likely to be more useful to your son, especially in south-east Asia.
将选美当作一种节日类型来看的话，可能会更接近对这一事象的全面解释。
To consider the contest as a type of holiday is more proper and full explanation of it.
将选美当作一种节日类型来看的话，可能会更接近对这一事象的全面解释。
To consider the contest as a type of holiday is more proper and full explanation of it.
应用推荐