先知，尤其是被神捡选的人会成为他的信使。
Prophets are men specially elected by God to be his messengers.
一个在两种恶行之中要作出选择就两者都选的人。
Revised: One who, when given the choice of two evils, chooses both.
一个在两种恶行之中要作出选择就两者都选的人。
Revised:One who, when given the choice of two evils, chooses both.
一个在两种恶行之中要作出选择就两者都选的人。 。
Revised: : One who, when given the choice of two evils, chooses both.
“屈利劳尼先生在遇到西尔弗之前选的人也许可靠，”大夫说。
'Probably the men Trelawney chose before he met Silver,' said the doctor.
选举人可以根据候选人名单投票，也可以选任何其他他愿意选的人。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
选举人可以根据候选人名单投票，也可以选择任何其他他愿意选的人。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
选有你喜欢发型的人向你推荐的发型师。
Choose a stylist recommended by someone whose hair you like.
选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。
Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
我想，那主要是因为好莱坞只选那些有优雅的英式口音的人。
I think that's mainly because Hollywood only ever chooses people with a very posh English accent.
从你的队伍中选一个可以发盘很远的人。
三分之一无子女的受调查者选儿子，三分之二的人没有偏好，只有不几个人选择了女儿。
One third of those without children said a son, two-thirds had no preference and only a residual said a daughter.
职业推荐网站和书籍都建议找工作的人不要只是用自己的名字当作电邮地址，并且要明智的选域名。
Career advice books and websites encourage job seekers to use not only their own names in an email address, but to choose domains wisely.
约有60%的人将英语作为他们的第一语言，而24%的人则选法语。
About 60 percent of people identify English as their first language, while 24 percent claim French.
埃卡佩提选了最有可能成为候选人的那个，如果他对这场竞争再自信一点的话，他有可能选一个看起来更弱但更忠诚的人。
In choosing Mr Ávila, he has opted for the strongest possible candidate; were he more confident about the race, he might have picked someone who was weaker but more loyal.
选择一个你一天中工作兴致最不高的时间段(如果你是一个早起的人就选在夜里，反之亦然)，把一天的个人主页维护都放在这个时间里。
Choose a time when your brain is least productive, such as in the late evening if you are a morning person or vice versa. Leave all of the maintaining until this time of the day.
政客们真的会为选他上台的人民说话吗？
而且，因为生活较贫苦、教育程度较低的人们通常更可能投票给他们认为会赢得胜选的候选人，因此领先者会出现低于预测值的结果。
And since poorer, less educated folk are generally more likely to plump for the person they think is already winning, the consequence is lower-than-predicted results for front-runners.
题目并不是我们选的，是那些卖书的人选了这个名字，因为这样会好卖些。
We didn''t choose them. It was the people selling the book who chose the title, because it would sell well.
专选那些最没名气，或者争议最大的人也不是明智之举。
Nor is choosing from among those who are the least well-known or controversial.
彼得选林州长公开宣布该州联邦灾难区，数以百计的人被告知离开自己的家。
Governor Peter Shumlin declared the state a federal disaster area as hundreds were told to leave their homes.
问题在于这两个低价的可替代之选使得那些成天看电视的人认为电影应当更便宜。
The worry is that the growth of two low-priced alternatives will persuade couch potatoes that films can be had cheaply.
譬如说，如果你感觉面试官重视的是团队协作，你就要选一个可以在这方面替你提供见证的人。
If you get a sense that the interviewer CARES most about, for instance, teamwork, you want to choose someone who can attest to your skills in that area.
合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。
You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you.
合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。
You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you.
应用推荐