达·芬奇可能有意选用了不同的油彩配方——或者他有可能在几年后对作品进行了微调，而他所喜爱的油彩成分发生了变化。
Da Vinci might have selected different glaze recipes on purpose-or he may have tweaked the painting over years during which time his taste in glaze ingredients could have changed.
有许多开放源码软件可以满足各个层的需要，本系列中的场景选用以下软件。
Among the many open source offerings available to fill the need in every layer, the scenario in this series USES the following.
无论有什么情况，管理者都应该确保所选用的标准清晰明白、能够实现，而你的员工也要完全赞同。
Whatever the situation, managers should always ensure that the selected standards are clear and attainable and that both you and your employees are in full agreement with them.
此外，如果我选用了一张面积较大的汽泡纸，也就相当于有更多弹簧给重物施加了更大的力。
Also, if I have a larger bubble wrap sheet, there will be more "springs" next to each other to push up on the weights.
贾科梅蒂的《行走的人》有六个版本，并且有四位艺术家选用过这个题材。它们如今都被博物馆或是私人永久地收藏。
The sculpture was cast in an edition of six and four artist proofs, most of which are in museums or private collections, where they are considered likely to stay.
这里有海量的布局和过滤器，您可以选择最适合的。此外，你可以选用手动间隔或是自动间隔。
Choose from a wide range of layouts and filters for your collage, and start shooting manually or in automatic intervals.
个人喜欢选用滑动推拉玻璃门，理由有三：它尺寸刚刚好，又是双层钢化安全玻璃做的，还有保温的功能。
I prefer the sliding glass doors for three reasons. They are a really good size for a batch heater, they are tempered safety glass and they are double layered for insulation.
所有的时间体系都同样有可能表示时间，所以你可以选用你所喜欢的时间体系来表示时间。
All systems of time are equally possible and you can choose any system you with.
有多种方法可以满足这种需求，但是我们选用的方法基于Paul Sowden描述的技术(参见参考资料。)
There are various ways to do this, but we chose to use a method based on the technique described by Paul Sowden. (See Resources.)
我们几乎每天都会听说有新的公司选用Eclipse作为他们的应用程序开发平台。
Almost every day we hear of new companies adopting Eclipse as their application development platform of choice.
法比奥·卡佩罗选用4-4-2阵形，因为那样有很大的空间，看起来会很有意思，然而我所担心的就是采用4-4-2阵形和一流球队踢球。
Fabio Capello chose to go 4-4-2, which made it enjoyable to watch because there was plenty of space but I would be worried if we played 4-4-2 against a top team.
易受凉性生病的孩子，可选用棉，毛制品做的帽子，有皮肤过敏者不选用化纤制品。
Easy cold of a sick child, can choose cotton, wool products do hat, skin allergies should not use chemical products.
OverSite有很多组件和形状以供选用来创建线框图。
OverSite has a number of components and shapes with which you can build your wireframes.
小笼包选用上等面粉，小笼蒸煮，有“筷子夹起不破皮”一说。
Dumplings selected fine flour, steamed dumplings, "chopsticks do not break from the skin folder," one said.
根据行业用气设备对压缩机气体的要求，应适宜的选用压缩机及配套设备。需考虑的有以下几点。
According to industrial gas equipment to the requirements of the compressor gas, should appropriate chooses compressor and equipment. To consider have the following.
Apache服务器比较有名，根据最新统计数字，有70%的Internet站点选用Apache服务器。
The Apache server is well known and, according to the latest statistics, is the server of choice for almost 70% of Internet sites.
空压机在启动时，内部有少量的滞留气压，启动和加减速运行时要求变频器反应快速，因此，我们选用LG变频器。
Air compressor on start-up, internal have a small amount of stranded air pressure, start and deceleration requirement when inverter quick response, so, we choose LG inverter.
咱们假定之前对pc板材有了解就会知道，不管是pc耐力板仍是pc阳光板，都是选用pc(聚碳酸脂)为原材料经过一次揉捏而成的。
Let's assume that before have understand will know about PC board, PC endurance plate is still the PC sunshine board, is to choose the PC (polycarbonate) as the raw material after a kneading.
选用有防小儿开启之安全瓶盖的咳嗽与感冒成药，并且放置于小孩无法拿取之处。
Select OTC cough and cold products with childproof safety caps when available, and keep them out of reach of children.
嵌入式书架排列在客厅。厨房柜台选用了花岗岩和木材两种材料。浴室重建于2015年，贴有光洁的白色瓷砖。
Built-in bookshelves line the living room. Both granite and wood were deployed for kitchen counters. And the bath, redone in 2015, gleams in white tile.
在具体的语言情境中，说话人从自己庞大的活用语言知识库中选用某种语体而不选用其他语体，是有其内在的心理动机的。
In a particular language context, a speaker has his own psychological motivation in his choosing from his huge bank of active language knowledge a certain type of writing for communication.
配电箱，开关箱有必要履行“一机”“一闸”“一漏电”，电源进线端制止选用插头和插座做活动衔接。
The distribution box, switch box is necessary to perform a "machine" "gate" "leakage", power line end stop using the plug and socket connection to do activities.
对于妊娠期妇女的治疗，我们认为应该选用有良好安全性参数的药物尽量在孕期持续进行治疗，而不应该推迟治疗。
In terms of the treatment of women during pregnancy, we believe that providing the drugs used have a good safety parameter, we should try to continue treatment through the pregnancy and not defer.
此外，自然材料的运用，在色彩上选用了黄色，橘色和红色，它们一起创造了一个有活力的环境。
In addition to using natural materials, the colors yellow, orange and red were selected to create a stimulating atmosphere.
内燃机喷雾模拟计算结果对选用的初级破碎模型、次级破碎模型有较强的依赖性。
The accuracy of the ICE spray calculation results depends on the models adopted for simulation of the(primary) and secondary breakup process.
蓝色：你注意到有多少公司和金融机构在它们的商标里选用蓝色吗？
Blue: Ever noticed how many corporations and financial institutions use blue in their brands?
一般现在咱们都选用有天窗的车子作为婚礼摄像车。
根据膨润土增稠、触变能力的不同建议不同配方有针对性地选用膨润土。
It was suggested that proper bentonite can be selected in different formulations according to its thickening and thixotropic ability.
根据膨润土增稠、触变能力的不同建议不同配方有针对性地选用膨润土。
It was suggested that proper bentonite can be selected in different formulations according to its thickening and thixotropic ability.
应用推荐