游戏公司是一个不错的选择，比如洛杉矶或者圣地亚哥的暴风雪公司。
Videogame companies would be a nice choice, like Blizzard Firm in LA or in San Diego.
杰过去常在课后玩电脑游戏，但他现在选择复习功课。
Jay used to play computer games after class, but now he would rather go over his lessons.
“电车之狼”游戏还让玩家选择受害者，并且不设年龄限制。
让你的孩子选择要看哪个电影，晚餐要吃什么，要玩什么游戏或要读什么书。
Let your kids choose what movie to watch, meal to have for dinner, game to play or book to read.
基于一个主要的互联网搜索程序，针对这个游戏的的调查应该会衍生出很多选择。
A search on "text adventure games" on a major World Wide Web search program should yield many choices.
当你在自家里给孩子们开派对时，你得亲自选择孩子们该玩的游戏。
WHEN you have a children's party at your house, you get to choose which games the little guests may play.
试着通过玩智力游戏，选择新的跑步路线，或者跟其他人一起跑来使自己分心。
Try to distract yourself by playing mind games, choosing new running routes, or running with other people.
要开始，需要选择下一个游戏。
第二，它允许公司选择“游戏规则”中最适合他们的那部分来(与其他公司)竞争。
Second, it allows that company to choose the part of the "playing field" upon which they are best suited to compete.
市场时机的选择就是一场庞大的“剪刀、石头、布”游戏。
站点让他选择游戏和海报的交付方式。
The site offers him a choice of delivery mechanisms for the game and the poster.
由于零售商力图保存资金并减少存货，所以重新铺货时只会选择最畅销的游戏。
As retailers try to conserve cash and minimise inventories, many are restocking only the fastest-selling games.
选择合适的视频游戏，让孩子适度地玩，能很好地帮助他们避免作弊。
Choosing the right video games and letting them play in moderation can be a great tool to help them avoid cheating.
选择并开始一个游戏。
Make a choice about which game you want to play and play it.
T-Bag说那么他们只有一个选择，“厨房游戏”。
T-Bag tells them that they’re left with one last option, “The Kitchen Game.”
digg风格的在线游戏列表。可以选择最近更新的游戏列表，或按点击率排列的列表。
GameSnips: online games list, digg style. voting for each game, sort lists by latest or by votes.
对于最近的游戏，另一个不错的选择是Tunngle。
用上游戏里的所有选择，可以有多少个故事组合？
With all these choices in the game, how many story combinations are there?
他们不仅能自由地选择玩游戏还是不玩，还能选择玩的方法。
They not only choose freely to play the game or not, but they also choose how to play it.
在这里玩家可以选择在游戏中已经存在的角色也可以创建一个新的虚拟角色。
Here a player can either choose a character that already exists in the game series or create a new avatar.
这个研究需要受试者要玩一种电子游戏，游戏中他们需要保护自己不受攻击，而他们选择用来投掷的炸弹数量就是攻击性的表征。
In this study, participants played a video game in which they defended themselves from attackers, and the number of bombs they chose to drop was a measure of aggression.
要成为游戏的好玩家要做的只是做个选择，这个游戏会让你成为一个好的、成功的玩家，这对你来说很有意义。
It's only by making a choice to become a great player in a game that matters that you become a great player and get success that means something.
哦，我玩过很多的游戏，包括了各种游戏类型，但每次我选择的都是标准难度。
Oh, I play a lot of games, across all sorts of genres, but it’s always on standard difficulty.
一个玩家的传记选择立刻产生在游戏里与角色相配套的物质。
A player's biography choices immediately tailor physical parts of the game to their character.
该公司还将继续推行一项选择性计划，让那些希望使用真实身份的玩家在游戏中使用真实身份。
The company is also going to continue with an optional programme that lets players use their real identities in a game if they so wish.
但是如果你选择彩弹游戏或者去靶场，那么会发生相反的事情。
The opposite happens if you have a "Paintball War," or go to the shooting range.
因此，如果你选择这周的应用题目为升级版，那么你将面临的挑战，不仅是如何实现这个游戏，而且，要实现此游戏的解决方法。
And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.
与此同时，在中国，趋势却恰恰相反：人们开始选择控制台游戏。
Meanwhile, back in China, there's been the opposite shift: people are choosing game consoles.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。
Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。
Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
应用推荐