选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
如果您选择采用此方法，显然将仍然希望恰当的应用程序能够访问这些资源。
If you choose to use this approach, you obviously will still want the appropriate applications to have access to these resources.
创建集成服务接口涉及到选择恰当的方法并随后进行解决方案开发和部署，然后运行解决方案。
Creating the integrated service interface involves the selection of the appropriate approach followed by developing and deploying the solution, and then running the solution.
数据中心知识作家约翰·莱夫写了一本白皮书，研究了选择恰当的欧洲数据中心战略的一些选项和最佳实践方案。
Data center Knowledge writer John Rath has created a white paper which looks at options and best practices for selecting the right European data center strategy.
它表示有一个恰当的正面态度但是也说明你有很多选择你是如何感受的。
It argues for a supposedly appropriate positive attitude but it also assumes that you have a lot of choice about what you feel.
恰当的选择多选框，单选按钮，调节钮等，使用正确的术语，例如显示在按钮或多选框上的字符。
Appropriately choose check boxes, radio buttons, spin buttons, etc. Choose the terminology used, i.e. words appearing on buttons, check boxes, etc.
值得庆幸的是，可供选择的方案十分有限，所以，我们只要选出恰当的就可以了。
Luckily, there are relatively few Ultimate Plans to choose from, so it's just a matter of selecting the right one.
本文介绍了select语句，并展示了如何恰当地将它与ApacheDerby结合使用来选择和提取数据库中的数据。
This article introduced the select statement and demonstrated how to use it properly with Apache Derby to select and extract data from a database.
使用事件处理程序的索引来在结果变量列表中选择恰当的Slot。
Use the event handler's index to select the appropriate slot in the list of the result variable.
选择XAJDBCDriverprovider并输入恰当的用户名和密码。
Select the XA JDBC Driver provider and input the appropriate user name and password.
某些断言指定并不会在网上体现但对恰当的服务选择和使用非常关键的要求和功能（例如，隐私策略、QoS特征）。
Some assertions specify requirements and capabilities that have no wire manifestation yet are critical to proper service selection and usage (for example, privacy policy, QoS characteristics).
首先，这是为了防止人为分配，就是所说的针对t 的SQLException（这将是一种合法的指定，但是随后将不再是重新抛出的恰当选择）。
First, it was meant to prevent someone assigning, say, an SQLException to t (which would be a legal assignment, but then would no longer be an acceptable candidate for rethrow).
去干涉选择是不恰当的，质疑它也是不恰当的。
It is not appropriate to interfere with choice, nor to question it.
对于许多怀孕患者，停药不是恰当的选择。
For many pregnant patients, stopping medication is not an option.
我们邀请您从表格中选择最能恰当描述您合作关系意见的领域。
You are invited to choose the fields on this form that best describe your partnership idea.
在某些情况下，您可能会发现根据并置和数据平衡选择恰当的分区键的准则会相互矛盾。
In some cases, you might find that guidelines for choosing the proper partitioning key based on collocation and data balancing contradict one another.
您必须为各种情况选择恰当的包装纸，并且决定如何排列。
You have to choose the right paper for the occasion and decide how to align it.
这个功能可在选择交互的恰当传输时为用户提供最大的控制。
This ability provides maximum control to the user in selecting the proper transport for interactions.
您对这些问题的回答将构成一个可靠的基础，用于寻找并选择一个能够根据您的具体预定而提供恰当服务的合适的厂商。
Your answers to these questions will create a solid foundation for seeking and selecting an appropriate vendor who can craft the right services for your specific engagement.
如何选择正确的工作负载概要并设置恰当的工作线程数量才能实现最佳的吞吐量呢？
How do you choose the right workload profile and set the proper number of worker threads to achieve the best throughput?
我那些没有这些东西的朋友减肥效果不那么好，也许因为他们手边没有足够的资料帮助他们随时随地做出恰当的食品选择。
My friends who didn t have those things did not do so well, probably because they didn t have enough information at their fingertips to help make good food choices at every opportunity.
一个场景会根据天气情况出现戏剧系的变化，所以选择恰当的时间进行拍摄就显得尤为重要。
A scene can change dramatically depending upon the weather at any given moment. As a result, choosing the right time to shoot is of real importance.
最后，这一段落告诉我们的是，在恰当的情况下，至少如亚里士多德所建议，希腊可能行使某种寰宇规则，如果那是他们所做的选择。
Finally this passage tells us that under the right circumstances at least Aristotle suggests the Greeks could exercise a kind of universal rule if they chose.
欧洲央行专门有一个“术语专家”小组，来选择欧洲央行常用语最合适的译文，确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
The ECB has its own small team of “terminologists” to choose the most appropriate translations for stock ECB-phrases, ensuring its messages are generally suitably nuanced.
他们可以直接从数量相对有限的选项中选择恰当的服务。
They can simply select the appropriate service out of a relatively limited number of options.
通过设置国家名称或国家的ISO代码，系统在计算时会自动地选择恰当的电能系数。
By setting this to the name or ISO code of your country, the appropriate electricity factor will be taken into account automatically.
通过选择恰当的墨汁与物体表面相结合，就有可能利用非常少的材料或能源制造出高效的太阳能电池。
By choosing the right combination of ink and surface it is possible to make efficient solar cells using very little material or energy.
他们开始发现他们能够管住自己，在面临选择的时候恰当地作出选择能够给他们自己以及他们身边的人带来积极的后果。
They began to see that they were in control of their lives, that they had a choice and that good choices led to positive outcomes for themselves and the others around them.
穿着得体常常是拍照前的首要考虑，同时，选择恰当的颜色则关系到你的个人形象是否成功被塑造。
Dressing well for these holiday photos is always a priority, and choosing the proper color can make or break your portrait.
你不但要让故事清晰简短，还要为特定的观众群选择恰当的故事。
Choosing the right story for your audience is crucial, as is editing it to be clear and concise.
应用推荐