陪审团被告知，他们有一个“直接了当的选择”，那就是免于其谋杀的罪名，或因精神错乱的原因而认定其无罪”。
The jury was told they had a "straightforward choice" of clearing him of murder or finding him not guilty by reason of insanity.
如果法官这样选择，他(中世纪的法官总是男性)在询问几个简单的问题以后，甚至可以不询问陪审团而自己做出判决。
If the judge so chose, he (and it was always' he ') could ask a few simple questions and deliver a verdict himself without ever consulting the jury.
改革派的网站mowjcamp谴责这次审判，说，被告无法选择辩护律师，也没有陪审团。
The reformist mowjcamp website denounced the trial, saying defendants had no access to lawyers and there was no jury.
此外，法官在他们认为不适合适用陪审团的案件中有排除陪审员参与的决定权，并且被告有权选择只由法官审判。
Moreover, judges have the discretion to preclude use of juries in cases they deem inappropriate, and defendants can choose to be tried by judges alone.
法庭经常在复杂案件中排出使用陪审团——大多数陪审团审判案件都是在一天内作出判决的——并且多数被告都选择无陪审团审判(bench trial)。
Courts often exclude complicated cases - most jury trials conclude in a day - and most defendants choose bench trials.
被告选择了由陪审团参加的审判。
将由AAA选择三位中立的仲裁人组成一个陪审团，由陪审团引导任何这样的仲裁。
A panel of three neutral arbitrators shall be selected by the AAA and shall conduct any such arbitration.
将由AAA选择三位中立的仲裁人组成一个陪审团，由陪审团引导任何这样的仲裁。
A panel of three neutral arbitrators shall be selected by the AAA and shall conduct any such arbitration.
应用推荐