接下来，研究人员引入了第三种选择，用第三只桨启动一个新的试验，让海豚选择跳过困难的试验。
Next the researcher introduced a third option, a third paddle that would initiate a new trial, giving the dolphin the choice of passing on difficult trials.
玩家可以选择跳过此场景。
您可以选择跳过此任务。
当然问题是如何选择跳过一个元素时，何时保持它。
The problem is of course how to choose when to skip an element and when to keep it.
这些受试者都选择跳过传统外科手术和放射治疗中“儆醒等候”的方法。
The subjects had all opted to skip conventional surgical or radiation treatment in favor of a "watchful waiting" approach.
您也可以选择跳过任何标记为 “optional” 的步骤，除非您想使用它们。
You can also choose to skip any configuration steps marked "optional", until you are ready to take advantage of them.
NVIDIA已选择跳过包括的一些功能dx10.1在我们这一代他们的建筑。
NVIDIA has opted to skip including some of the features of DX10.1 in this generation of their architecture.
取决于你选择跳过多少章节，练完多少例子和问题，该教程可能会花费你半小时到八小时的时间。
This online Google tutorial will occupy you from 0.5 to 8 hours, depending on how many chapters you elect to skip, and how many of the examples and problems you work through.
这种引入广告的软件被定义为“执行例行程序”，客户将被迫收听或观看广告，不能选择跳过。
Described in the application as "enforcement routine" software, it is believed the technology would force users to watch or listen to small adverts which they would be unable to skip past.
如果你不肯定的说明，有一个按钮，你可以按下重播都注意到，你也可以选择跳过按钮移动到一个不同的音符。
If you are not sure of the note, there is a button you can press to replay both notes, you can also select the skip button to move on to a different note.
您也可以选择跳过本节，通过本文附带的下载内容导入整个项目(参见下载部分)，获得后面场景的样例rcp程序。
Alternately, you can skip through this section by importing the whole project by downloading the attached (see download) to get a sample RCP application for later scenarios.
当它们选择“跳过”——一个不确定的回答——就既没有奖励也没有惩罚。
They didn't get either reward or punishment for choosing the "pass" option, the uncertainty response.
他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
如果选择此方法，您可以跳过此部分，并转到下一部分。
If you choose this approach, you can skip this section and jump to the next section.
如果您选择“跳过”，则会显示此收集器需要启动的跟踪。
If you select "Skip", the trace that needs to be enabled for this collector is displayed.
如果选择“跳过”，会出现以下如图8所示的对话框。
If "Skip" is selected, the following dialog shown in Figure 8 is presented.
对于想玩到南部边界的，或者试跳过比如哥斯达黎加（下图）这样热门的景点的人，这个国家是一个和你口味的选择，她补充道。
The country is an appealing alternative for people looking to travel south of the border and trying to branch out beyond popular places like Costa Rica, she added.
如果您选择下载该文件，则跳过第2步。
如果没有-无论你需要测试PPC或强制的短语跳过他们，选择不同的词组。
If not - you need to either test the phrases with PPC or jus skip over them and select different phrases.
这其中的很多操作要么被完成要么被跳过，这取决于您开始为ReplaceUMLElements而选择的选项。
Many of these operations are either performed or skipped, depending upon the option that you selected previously for Replace UML Elements.
如果您跳到另一个活动，则会为您提供一个选择，如图10所示，并询问您是要执行强制完成(Force Complete)还是要跳过当前活动。
If you jump to another activity, you are presented with a choice, as shown in Figure 10, whether to perform a Force Complete or to skip the current activity.
虽然现在许多网络出版商允许用户选择是否在Facebook上公开自己的动态，比如他们读过的文章，或他们购买的鞋子等，但多数用户都会跳过这一步。
Until now, although many web publishers offered users the option to publish their actions — articles they read, shoes they buy — on Facebook, most people took a pass.
始终在你的主页上为用户提供一个“跳过片头”按钮或是访问方式选择。
Always offer users either a Skip Intro command or alternative access to your home page.
举例而言，为孩子选择艾利森这个名字的母亲通常受过17年或以上的正规教育，而没有读过高中的母亲往往跳过这个名字。
For example, the name Allison is usually selected by mothers with 17 or more years of schooling, and bypassed by mothers without a high school diploma.
或者在《夺宝奇兵》里印第安纳·琼斯选择战胜恐惧跳过蛇堆，继续任务的时候。
Or Indiana Jones choosing mission over fear by jumping over a pile of snakes.
经过相当深思熟虑，我的选择落在一位波兰医生的女儿身上：这个好人正巧给我治疗晕眩症和心跳过速。
After considerable deliberation, my choice fell on the daughter of a Polish doctor: the good man happened to be treating me for spells of dizziness and tachycardia.
正在跳过驱动器号冲突检测，因为选择了最小分析和配置。
Skipping drive letter collision detection because minimal analysis and configuration was selected.
正在跳过驱动器号冲突检测，因为选择了最小分析和配置。
Skipping drive letter collision detection because minimal analysis and configuration was selected.
应用推荐