我认为在选择开源产品时，最重要的是评估该开源产品社区的活跃度，以及其背后的赞助商的大力支持。
I think it's really important to assess the vibrancy of the community when selecting an open source product, and having a sponsoring company behind it does lend some important muscle.
之后，实验者让他们从排在第5和第6的CD中选择一个作为赞助商提供的礼物。
Later, the experimenter offered them a choice between their fifth - and sixth-ranked CDs as a token of appreciation from the sponsor.
事实上，这些编程团队的任务是创建一项新技术，可以由自己选择主题，也可以利用任一家赞助商所提供的代码。
Instead, teams attempt to build a new piece of tech, either of their choosing or with code provided by one of the sponsors.
进入到2010年的世界杯比赛，再次面对阿迪的“官方唯一制定赞助商”身份，耐克再一次选择了运用数码手段进行反击，只不过这一次，耐克的营销人员采取了非常另类的做法。
Once again Nike faces the Adidas official-sponsor shutout approach, and once again Nike opts for a digital offense. Only this time, its marketers take a very different approach.
有了广泛的市场影响力，以及各种各样的媒体平台，搜狐已经成为广泛和有效的广告赞助商的选择。
With extensive market diversification of influence and the media platform, Sohu has become widely effective advertisement advertisers.
有了广泛的市场影响力，以及各种各样的媒体平台，搜狐已经成为广泛和有效的广告赞助商的选择。
With extensive market diversification of influence and the media platform, Sohu has become widely effective advertisement advertisers.
应用推荐