虚共心腔具有很好的模式选择能力。
A virtual concentric resonator has very good mode-selection ability.
基金证券选择能力和市场时机选择能力的研究；
The study on security selecting ability and market timing ability of the investment funds.
同时，该电路板具有自动增益及固定增益选择能力。
因此，它提供了一个向应用程序添加文件选择能力的非常轻量级的方法。
Therefore, it provides a very lightweight way to add file selection capabilities to an application.
晨星公司这一研究结果,谴责了个体投资者的市场时机选择能力
The Morningstar study is incredibly damning in terms of the market timing abilities of individual investors.
第三章阐述了惯例化语言在母语选择能力和流利程度中的作用。
Chapter three sees the role of formulaic language in nativelike selection and nativelike fluency in the process of speech communication.
这个词，它的字面意义是“反应选择能力”，是一种选择能力。
Look at the word responsibility, ability to choose your response, response-ability.
这些膜在反渗透中提供了高渗透通量和优秀的盐选择能力，并且易于生产。
These membranes provide high permeate flux and good salt rejection in reverse osmosis, and are easy to manufacture.
我国开放式基金没有表现出时机选择能力，但是表现出了显著的选股能力。
There is no evidence that indicate the funds have market-timing ability, but have certain security selection ability.
其次，利用网络来获取信息是锻炼我们思维能力，判断能力和选择能力的一个途径。
Second, , using internet to get information is a way to practice our ability of thinking, judging and making choices.
我们人人都有这种选择能力。成功的秘诀在于学习如何将痛苦和快乐为你的目标所用。
Each of us has this power of choice. The secret of success is learning how to use pain and pleasure to your advantage.
本文对证券选择和市场时机选择能力的研究方法、结论及存在的问题进行了对比分析和讨论。
This paper presents and analyses the different research method, results, and the problem unsolved on securities selectivity and market timing in fund performance evaluation.
没有足够的证据说明我国的基金经理有市场择时能力，但是多数基金经理具有证券选择能力。
Although most managers of mutual funds bear security-selecting ability, there is little evidence to justify that these managers abound in timing ability.
其结果是一种折衷方案：人类大脑大到了其身躯所能承受的极限，但其选择能力又足以避免复制致命的模因。
The result was a compromise, with human brains being just about as big as our bodies could stand, and yet selective enough to avoid copying lethal memes.
图4、5、6和7通过显示InstallationManager存储库选择能力的不同视图展现了这一点。
Figures 4, 5, 6 and 7 illustrate this by showing different views of the repository selection capability within the Installation Manager.
新型人才的道德素质应包括一般道德素质、职业道德素质、社会公德素质、道德判断与选择能力四个方面。
The moral quality of new-type talents should include such four respects; as moral quality, professional moral quality; social moral quality, moral judgement and choice ability.
论述网络环境下科技期刊编辑信息选择的必要性、信息选择的原则和方式，并探讨提高信息选择能力的途径。
This article discusses the necessity, principles and ways of information choice for sci-tech periodical editors, and puts forward some methods for improving the ability of information choice.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。
His linguistic ability served him well in his chosen profession.
由于“独生子女”的适应能力往往很强，她最终可以学会适应任何一个选择的配偶。
Since an "only" tends to be a well-adjusted individual, she'll eventually learn to relate to any chosen spouse.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
它将使父母有能力选择婴儿的一切，从眼睛的颜色到智商。
It would give parents the ability to choose everything from their baby's eye colour to their IQ.
对于其他任何人来说，你不是另类，因为你同样有能力选择如何分配自己的时间。
You are no different to anyone else in that you have the same ability to choose how you allocate your time.
它们需要具有听，澄清，了解，和正确的选择的能力。
They require the ability to listen, clarify, understand, and choose correctly.
这也是我们所要捍卫的——选择的能力。
记住，你有能力去选择。
记住，你有能力去选择。
应用推荐