他可能期望全力以赴争取“胜利”，但实际上他的选择非常有限。
He may long to go all out for "victory", but in truth his options are limited.
因此，不可避免的是，公麋鹿会为了争夺母鹿而进行残酷的搏斗，自然选择势必导致公麋鹿的“军备竞赛”——通过的角的进化以获得战斗的胜利。
It was thus inevitable that bulls would fight bitterly for access to females, and also inevitable that natural selection would spawn an arms race in the antlers that promoted success in those battles.
氢“只是最坏情况下的汽车燃料选择，”火箭科学家罗伯特·祖布林说，他还是《能源的胜利》的作者，这是一本讲述关于后石油未来的书。
Hydrogen is "just about the worst possible vehicle fuel", says Robert Zubrin, a rocket scientist and the author of "Energy Victory", a book on the post-petroleum future.
加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称，他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。
Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.
你们当时作出了正确的选择，这在今天直至下一次大选依然是正确的选择，到那时我们的共同努力必将取得胜利。
You made the right decision then; it is still the right decision today; and it will be the right decision right through to the next election, when we will succeed, together.
面对死亡的威胁，她选择辞去商店收银员的工作，开办了蛋糕店，并开始接受化疗，她胜利了。
In the face of death, she quit her store clerk job, opened the bakery, started chemo therapy, and succeeded on all fronts.
她对哥伦比亚广播公司说，这次胜利会在后面的初选中给她带来获胜的势头。 克林顿解释了为什么她认为更多的选民会选择她。
Speaking to CBS News, she said the victory would give her momentum for the next primaries, and explained why she believes more voters chose her.
她选择了相信，盲目的相信常备军会胜利，至少也会维持现状。
She chooses to believe, in an unexamined way, that the regular army will prevail, or at least maintain order.
比如在办公室里举办的有奖竞猜活动中，那个根据各队吉祥物的可爱程度来选择胜者的三八，总会比你挑的胜利者准确。
That batty lady who picks the winners based on the cuteness of the mascots will crush you in your office pool.
除此之外，保罗准确无误的选择了德国在对阿根廷和英格兰的比赛中胜利，还正确的预言了德国对澳大利亚和加纳的胜利，以及对塞尔维亚的失利。
Otherwise, Paul correctly predicting Germany's wins over Argentina and England, and also foretold the victories over Australia and Ghana and the country's loss to Serbia.
与Sarkozy先生或Royal夫人正面交锋，他将被大多数选民认为是最不差的选择，使他向彻底的胜利前进。
Head to head with either Mr Sarkozy or Ms Royal, he could be seen as the least bad option by a majority of voters, handing him outright victory.
更为不同的是，伍子胥不但胜利逃亡，而且还选择了复仇！
More difference is that Wu is not only victory of flight, but also chose the revenge!
人类的胜利在即，机器的唯一选择是发送一个终结者回到过去在约翰出生前杀了他的妈妈，莎拉·康纳，防止他组建反抗军。
With a human victory imminent, the machines' only choice is to send a Terminator back in time to kill John's mother, Sarah Connor, before he is born, preventing the resistance from ever being founded.
我们步伐坚定，向自由事业的最终胜利挺进。历史的悲剧并不是不可避免的。人们的选择改变了历史的进程。
We go forward with complete confidence in the eventual triumph of freedom. Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events.
张胜利之所以选择这款车型，原因在于他“只用”等到11月份或12月份就能提车，这突显出，在中国购买许多豪车车型都要等待很长时间。
He chose that model because he would have to wait “only” until November or December to take delivery – highlighting the long waiting times common for many luxury cars in China.
但似乎西方国家唯一的选择就是放弃冷战模式，随着时间的推移，最终西方必将赢得胜利。
But for the West to abstain from the cold-war game appears to be the only way, over time, to win it.
胜利决定性的球员是西西尼奥，位置上原来的首选是帕努奇，和武西尼奇被斯帕莱利选择代替托蒂的。
The decisive players for this victory were Cicinho, who was preferred to Panucci, and Vucinic, the player chosen by Spalletti to substitute Francesco Totti.
只要勇敢地选择远方，你也就注定选择了胜利和失败的可能。
As long as the courage to choose the distance, you are also destined to have chosen the possibility of victory and defeat.
我不是在谈论胜利——我实在谈国际奥委会的选择。我希望能推陈出新。
I'm not talking about victory -i'm talking about decisions of the IOC. I hope to be innovative.
失败从来都不是一个选择，因为人类是他自己的胜利者。
格雷文教授表示，德国另类选择党将会在议会中赢得一席之地，并且可能会在州一级赢得更大胜利。
Professor Greven said the AfD will win a presence in parliament and is likely to make bigger gains at the state level.
简单选择3分建筑而不是2分建筑将在游戏结束时给你更多胜利分，并且这些建筑也值更多钱。
Simply taking 3 VP buildings instead of 2 VP buildings will give you more VPs at the end of the game, and these buildings are worth more anyway.
胜利可以换来一切，包括季票的续订。卫冕冠军湖人有惊人的98%的季票拥有者选择续订。
Winning leads to everything, including season-ticket renewals, which hit an impressive 98% for the defending NBA champions.
历史总是选择记住那些光辉的时刻，那些胜利的时刻，人们总是记住很伟大的东西，他们也不知道那些光辉的时刻。
History seems to remember the heroic moments and the triumphs That people remember those great things But they don't know the heroic ones either.
除了战斗到胜利，别无选择。
There was no other alternative but to fight till the victory.
我们的使命就是，支持您的每一项选择，提供您每一次机会，和为您的胜利而努力。
Our mission is to arm you with every choice, offer you every chance, and empower you to victory.
胜利者相信他们选择的道路，尽管路途艰险，尽管别人认为他们前路茫茫。
Winners believe in the path they have chosen. even when it's hard, even when others can't see where they are going.
胜利者相信他们选择的道路，尽管路途艰险，尽管别人认为他们前路茫茫。
Winners believe in the path they have chosen. even when it's hard, even when others can't see where they are going.
应用推荐