送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。
While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.
随意的做出各种你想要的人生选择，但对我来说这就是非常糟糕的理由。
Feel free to make whatever life choices you want, but to me those sound like pretty bad reasons.
枪手的目标不是随意选择的。
为了证明这个，霍迪尼留下了一张只有十个随意选择的单词的纸条，他将会用这些单词在他死后和他妻子交流。
In order to prove it, Houdini left his wife a secret note with 10 randomly selected words that he would communicate to her after his death.
片中她是个书店老板，但是“生产幽默”的工作地点的选择似乎过于随意。
For a while she owned a bookstore, but the profession seemed more an arbitrary choice to inject "workplace humor."
Olken的研究包括在印度尼西亚普遍采取的一种方法，即告诉随意选择的村庄，它们的道路项目将受到审计。
Olken's study involved telling randomly selected villages that their road projects would be audited-a generally uncommon practice in Indonesia.
我随意选择了一家出版社，将手稿用空的“帮宝适”尿布的盒子包起来——这是我唯一能找到的盒子了。
I chose a publisher at random and put the manuscript in an empty Pampers diapers package, the only box I could find.
用户可以随意选择这些业务项的名称，并可通过添加属性进一步细化它们的说明。
Users can freely choose the names of these business items and further refine their description by adding attributes.
项目的主体已经不在技术或者工具项目中了，而对其性质的选择很随意，并且在很多情况下对于用户和项目执行者都是不可见的）。
The majority of projects are either in the Technology or Tools projects, and the choice of which is both arbitrary and in most cases completely invisible to the users and committers of the project.
把你的鼠标放到“发布”按钮上停一下，你可以选择把你的作品发布出去，这样在哪里都可以随意地阅读。
Taking a stop over at the “Explore” button, you’re taken to a selection of the publicly-published work where you can read at will.
大部分是闯入的病毒随意的涂鸦，用野蛮的腔调书写的“我们到此一游”。 它们还没有被大自然的图书管理员——自然选择抹去。
Much is the scribbling of vandals who have broken in and scrawled, “We woz ’ere”, in the barbarian tongue of viruses, not yet erased by nature’s librarian, natural selection.
但我不属于那些真正的富人，对他们来说税金是可选择的(随意的)，不断增长的房地产价格是他们巩固财富的源泉之一。
But I'm not part of the truly rich for whom taxes are optional, and for whom ever-increasing property prices are a source of entrenching their wealth.
随意扔掉这个硬盘并不是最安全的选择，因为硬盘里的数据可以被身份盗贼或类似的人通过某种方式恢复过来。
Tossing a drive away is not the safest option, since recovery of the data may be within the means of identity thieves or such like.
我将占用几期文章的篇幅、用大量的时间去探讨 JSON，之后您就可以随意选择在下一个应用程序中使用那种技术了。
In a couple of articles, I'll spend a good amount of time on JSON, and then you'll be ready to choose between the two on your next app.
从多中小的文档到整个数据库类，php开发者需要的时候可以随意的选择重用现有的代码。
From various snippet archives to entire class databases, PHP developers are really spoilt for choice when it comes to reusing existing code.
一些属性允许您随意地输入文本，但是其他属性则提供一个更为合适的接口；针对布局管理的属性使用一个下拉列表，使您只能在有效的布局管理器中进行选择。
Some properties allow you to enter free text, but others provide a more appropriate interface; the property for the layout manages USES a drop-down list to limit you to valid layout managers.
让人震惊的是，靠声誉生存的公司竟在选择客户时如此随意，这样一来，银行想要挽回客户对其的信任还需要走很长的路。
There was shock that companies whose viability depended on reputation had so casually exploited their clients, and a sense that it would take a long time for the Banks to win back trust.
YSP提供安全的交际网络，在其中人们可随意用电子邮件联系或者选择性地当地人会面，但却在年轻的专业人士和退休人士中发现了更大的市场。
YSP offered the safety net of unlimited email contact and an optional physical meet-up with a local person, but found a greater market in young professionals and retirees.
奥比昂可随意选择他六架私人飞机中的一架来旅行，其中有一架据说有一个特大号的床还有镀金的水龙头。
Obiang can travel in style between his properties on any his six private planes, one of which reportedly features a king-size bed and a bathroom with gold-plated taps.
学校可以随意的选择所使用的教材，甚至可以自行编写教材，还可以自由的分配教学时间。
Schools can choose their own texts, even write their own, and apportion the school day as they please.
耳机的购买选择面非常广，同时耳机还是个可以随意替换的产品。
The selection of earphones is huge and the products are often interchangeable.
严密的核心框架可以用于构建高性能的网络服务，还有插件和附加功能可供随意选择。
There is a tight core framework that can be used to build high performance web services and then there are opt in plug-ins and additional features that can be cherry picked from.
有选择的生活就是有意识的生活。随意的生活是没有意识创造的生活。
RationalFunctionalTester可以随意地更新您所选择的指向新合并的测试对象地图的脚本。
Optionally, Rational Functional Tester can update scripts you select to point to the newly merged test object map.
出于提高效率的缘故，也是为了避免用户随意选择portlet皮肤，这些皮肤被合并为单一的皮肤，它的颜色参数也在portlet . xml中定义。
For the sake of efficiency, and to avoid offering users a choice of portlet skins, the skins were merged into a single skin whose color parameters were also defined in the portlet.xml.
在start和end函数中划分动态部分的模式意味着您可以随意选择其中PHP 的复杂度。
This pattern of bracketing dynamic sections in start and end functions means that the PHP in between can be as complex as you like.
对100个参加者的选择完全是随意的。
The selection of the 100 participants was completely arbitrary.
我对那些书一点都不了解，所以我的选择是相当随意的。
I didn't know anything about the books so my choice was quite arbitrary.
我对那些书一点都不了解，所以我的选择是相当随意的。
I didn't know anything about the books so my choice was quite arbitrary.
应用推荐