想做到的话,欧洲必须制定其统一的亚洲政策,选择它的优先事务,并学会在欧元和欧洲防御战略上保持统一的声音。
To do it, Europe should develop its own unified Asia policy, set its own priorities, and learn to have one voice on the euro and European defense strategy.
砍伐热带森林是有选择性的,但伐木工人通常优先砍伐最大最古老的树木。
Logging in tropical forests is selective but the timber cutters usually prioritise the biggest and oldest trees.
最终,你在哪花的钱,你的时间就会表明你的生活优先选择哪。
Ultimately, where you spend your money and your time indicates where your priorities lie in life.
首先,我们必须选择业务任务和相关的用例来根据我们设置的优先级列表。
First, we must choose the business task and associated use cases to work out according to the priority list we set up.
JCE提供程序的选择是基于优先顺序的。
Selection of the JCE provider is made based on preference order.
无论你决定你的头发,花费时间在办公室,或者买一台笔记本电脑,那么这是你的选择和你的优先权。
Whether you decide it's your hair, spending your free time in the office, or buying a great laptop, it is your CHOICE and your PRIORITIES.
在迭代的开始,团队共同地从已排列优先级的工作项目列表中选择工作项目。
At the beginning of an iteration the team collectively selects the work items from its prioritized work items list.
在这一阶段,我们选择优先增长,因为我们相信发挥我们公司,商业模型的潜力,规模是最重要的。
At this stage, we choose to prioritize growth because we believe the scale is essential to achieving the potential of our business model.
在某些情况下,选择任务是多余的步骤,因为用户可能总是要选择最新的任务或优先级最高的任务,或者按其他排序方法选择任务。
In some cases selecting the task is looked at as a wasted step, since the person might need to always select the newest task, highest priority, or by some other sorting method.
这可能是必需的,因为对于给定的字段,可能有多个链接的记录满足最高优先级选择标准。
This may be necessary because there may be multiple linked records that satisfy the highest priority selection criteria, for a given field.
其他城市的经济情况可能看起来会比较好一点,但是职业专家建议失业的求职者在搬迁之前应该优先考虑当地的所有选择。
The economic situation might look brighter in another city, but career experts advise unemployed job seekers to first exhaust all options in your current town or city before considering a move.
但是天秤座的女人都有这强烈的平衡感,她们总是会尽力的通过优先选择哪些是真的合适哪些并不合适来衡量她们所想要的东西。
But because of her strong sense of balance however, she will endeavor to balance her wants from the needs by prioritizing on what is really appropriate and what is not.
迭代计划是通过选择顶部优先的工作条目被创建的。
The iteration plan is created by selecting the top-priority work items.
当你选择出正确的优先事项时,所有的事情都会顺利进行,而你将对你在生活中做出的选择感到满意。
When you choose the right priorities everything will fall in place and you will feel satisfied with the choices that you make in life.
正如该计划的设计师承认,这个不是他们的优先选择。
As the plan's architects admit, that was not the main priority.
为执行线程入池逻辑选择适当的优先级有助于防止线程入队和出队中遇到的问题。
Appropriate priority selection for execution of thread-pooling logic can help prevent problems encountered in thread enqueueing and dequeueing.
您可以选择性地为每个URL列出额外的信息,包括URL的最后修改时间、更改频率、终止日期和优先值。
Optionally, you can list additional information for each URL, including its last modification date, its change frequency, an expiration date, and a priority value.
在会议上,团队应当从发行版计划安排中选择它所能承受的尽可能多的高优先级内容项,并将这些内容添加到迭代开发计划安排中。
During this meeting, the team should select as many high-priority items as it can contain from the release backlog and add these to the iteration backlog.
调度器的工作非常简单:它在优先级最高的队列中选择一个任务来执行。
The job of the scheduler is simple: choose the task on the highest priority list to execute.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准,选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
在这些学校,不正规的配额系统给予马来土著人优先选择他们想要的学科,例如法学,医学,建筑学。
In these places, informal quota systems give preference to ethnic Malays in the faculties of sought-after subjects such as law, medicine and engineering.
除了为灵活性而去掉资源外,把早期的决定和行动区分优先次序确保当前的选择最多。
Beyond shedding resources for flexibility, prioritize early decisions and actions which keep the greatest number of current options.
因此,选择优先考虑的事情,制定每周的常规,学习怎样谨慎地管理您的时间是家庭生活健康的关键。
So, making priorities, creating weekly routines and learning how to carefully manage your time are key to a healthy family life.
定义所有用户中哪部分业务过程是通用的,哪部分是可选择执行的,这些可以帮助指导产品特征的优先级划分。
Defining which parts of a business process are common among all customers, and which are implemented optionally, helps guide the prioritization of the product's features.
执行单元测试的优先选择是使用基于文件的自定义注册中心。
Our preference for unit testing is to work with a file-based custom registry.
实际上,后一种方法是我的优先选择,因为它会平等对待基于XML的格式和JSON(基于文本)格式。
The latter approach is actually my preference because then it treats the XML-based and JSON (text-based) formats equally.
有好几种确定优先级的方法,要选择合适方法,对于不同的项目、团队和开发方法有不同的方法。
There are several prioritization approaches, and selection of an appropriate method varies between projects, teams, and development methodologies.
PPM开始于有效的项目选择和优先级划分,最终目的是维持对公司稳定的价值回报。
PPM begins with effective project selection and prioritization, with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.
PPM开始于有效的项目选择和优先级划分,最终目的是维持对公司稳定的价值回报。
PPM begins with effective project selection and prioritization, with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.
应用推荐