如果削减赤字加剧了这些偏见，更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
他认为，试管育婴技术可以缓解那些因为事业追求而推迟生孩子夫妇的压力，因为选择试管方式将比自然生育效果更高。
He believes IVF can ease the pressure on couples who have delayed having children to pursue a career, because going for the test-tube option will be more effective than trying for a baby naturally.
但是因为我几乎没有做过关于选择不生育的调查，我想我应该在网上做一个选择不生孩子的女性的民意调查，以便找到她们做这个决定的原因。
But because there is very little research on deliberate childlessness, I thought I would poll childless-by-choice women online from all over the country to find out their reasons for the decision.
但是我们又不能选择回到过去，女人可以不停生孩子并且哺乳两年甚至更久的那个年代，蓓拉尔说。
Returning to an era where women had endless babies and breastfed for two years or more at a time was not an option, Beral told the Guardian.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
我其实非常高兴看到越多的女性选择不生孩子。
Personally, I was happy to see that more women feel free to forgo childbearing.
我其实非常高兴看到越多的女性选择不生孩子。
Personally, I was happy to see that more women feel free to forgo childbearing. But not everyone shares my enthusiasm.
可能是妇女选择不要孩子，但是有些妇女是天生的不能生孩子，没有选择余地，我们想是这样。
It could be that a woman chooses not to have a child, but some women, by nature, have no choice, or so we think.
你们生孩子都是什么情况下选择的剖腹产？
Your children are under what circumstances the choice of caesarean section?
我有卵巢囊肿，听说可以在生孩子时选择剖腹产，到时一起做了。
I have ovarian cysts, I heard that children can choose caesarean section, when done together.
我不想被人威胁着生孩子，你必须做出选择。
I am not gonna be blackmailed into giving birth. You have to choose.
因此，很多女性选择留在职场，不去生孩子。
Many women, as a result, choose to stay at work rather than have children.
不管你是选择结婚生子还是选择不婚不生孩子，这都是你自己的决定。
Whether or not you choose to get married and have kids or stay unmarried and be childfree, that is your own personal decision.
你们有什么权利选择我跟谁生孩子？
What right do you have to pick with whom I can have children with?
我是那个不被允许探望自己亲生孩子的母亲，法庭说我不是一个合格的母亲，因为我选择了一个女性作为自己的伴侣；
I am the mother who is not allowed to even visit the children I birthed and raised. The court says i am an unfit mother now that I have a female as my life partner.
其中多少人是自己选择不生孩子就不得而知了。
说：“选择在所谓的金猪年生孩子而带来的人口增长将会加重当前社会资源的不足，包括教育和就业。”
Ren's contention is backed by the shortage of education resources last year caused by the baby boom in 2000.
说：“选择在所谓的金猪年生孩子而带来的人口增长将会加重当前社会资源的不足，包括教育和就业。”
Ren's contention is backed by the shortage of education resources last year caused by the baby boom in 2000.
应用推荐