年轻的工程师可以选择环境或卫生工程。
Young engineers may chose to go into environmental or sanitary engineering.
成功的人选择事业，不成功的人选择环境。
People who succeed choose their cause; people who fail choose their environment.
成功的人选择事业，不成功的人选择环境。
People who succeed choose the cause; People who fail choose the environment.
选择环境由中等匮乏的客观环境和无知之幕的主观环境组成。
The background of choosing is composed of moderate scarcity of the objective circumstance and the veil of ignorance of the subjective circumstance.
在选择环境概要文件时，通过提供All之外的其他环境类型，可以筛选可用概要文件列表。
When you select an environment profile, you can optionally filter the list of available profiles by providing an environment type other than all.
两种相互作用的选择机制能形成一个轨道，而三个选择环境则有望生成一种管理制度。
Two selection mechanisms operating upon each other can mutually shape a trajectory, while three selection environments can be expected to generate a regime.
并从技术供给、技术选择环境的改善、经济激励手段的完善三方面提出了相应的政策建议。
Some policy proposals are given, such as technology supply, improvement of technology selection environment and perfection of economic incentive system.
你付出的保费，但功能和选项，使之成为理想的选择环境，普通的PDA就不能削减芥菜。
You do pay a premium for this, but the features and options make it an ideal choice for environments where ordinary PDAs just can't cut the mustard.
而在接下来的数十年，我们开始有意识的选择环境对我们影响，选择接受或者不接受，或者接受多少。
And in the next decades, we start with our conscious the selection on environmental impacts, as to whether to accept or not, or to what amount to accept.
将选择范围缩小到几种候选工具，找一些关于这些工具的评论，测试这些工具的性能，选择环境，然后接着前进。
Narrow your scope to a few candidates, obtain review copies, put them through their paces, choose your environment, and move forward.
选择环境，点击Next并选择创建的复选框，该复选框与环境界面中所做的选择相关，点击 Next 按钮并选择复选框。
Select the environment, click Next and select the checkbox created related to selections made in environment screen, click on the Next button and select the checkbox.
还有一些基于激励的方法，使更好的环境选择更容易，例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。
According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
动物可以通过选择一个光线最不明显的环境来躲避捕食者。
An animal can hide from predators by choosing the light environment in which its pattern is least visible.
2011年，许多购物者选择避开疯狂的人群，在舒适的环境下使用电脑进行假日购物。
In 2011, many shoppers chose to avoid the frantic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
这是第一个演示，我们可以选择孩子将学习什么单词，而孩子可以用陌生的声音在陌生的环境下给出指令回应单词。
This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.
为了保护环境，许多人选择乘地铁去上班。
In order to protect the environment, many people choose to go to work by subway.
许多人认为安静、整洁的环境是最好的选择，但这似乎并不一定正确。
Many people believe that a silent, tidy setting is the way to go, but that doesn't seem necessarily true.
图10显示如何选择用于部署的环境概要文件。
Figure 10 shows how to select an environment profile for deployment.
以功能为中心：您选择开发环境所需要的预期功能集。
Function centric: you select the desired set of features required for your development environment.
而我想要的一个与容器脱钩、可用于任何我选择的环境中的会话。
I needed something that could be decoupled from the container, usable in any environment I chose.
要小心自己选择的环境，因为它会塑造你；要小心自己选择的朋友，因为你会变得像他们一样。
Be careful the environment you choose for it will shape you; be careful the friends you choose for you will become like them.
如果选择使用其他环境创建应用程序，一定要准备好适当的软件。
If you choose to build the application using another environment, just make sure you have the appropriate software on hand.
对话框中的其他字段会根据选择的测试环境而改变。
The other fields in the dialog box change to match the selected test environment.
默认情况下，假定处理程序将根据系统环境选择语言。
By default, the processor was supposed to select the language based on the system environment.
当然，您可以根据自己的环境选择使用任何的ip地址集。
Of course you can use whatever set of IP addresses that suits your environment.
为新的环境概要文件选择一个环境。
那些被聘用的人不能确切地选择工作环境。
Those of you who are employed can't exactly choose the environment to work in.
那些被聘用的人不能确切地选择工作环境。
Those of you who are employed can't exactly choose the environment to work in.
应用推荐