是选择父母，还是选择爱人？
名人，尤其是演员，选择爱人的范围通常很广泛。
Famous people always have many lovers to choose from, especially actors and actresses.
名人，尤其是演员，选择爱人的范围通常很广泛。
Famouss people always have many lovers to choose from, especially actors and actresses.
我觉得每个国家的人都很重视选择爱人这件事，可是不同国家的人想法又不太一样。
I think people from all over the world attach great importance to choosing a husband or wife, but people from different countries have different ideas about it.
在你开始戒烟之前，和你的爱人、朋友、同事交谈，无论你选择与谁交谈都可以。
No matter which ones you choose, talk to your loved ones, friends, and co-workers before you start.
所以，尽管选择一个美丽的感恩节礼物，与您的朋友，家人，亲戚和爱人分享上帝的祝福。
So go ahead select a beautiful Thanksgiving gift and share the blessings of God with your friends, family, relatives and loved ones.
当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。
When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.
幸运的优胜者可以有权选择不止一位妻子和爱人。
真正的男人会自主地选择朋友，爱人及其它所有伙伴。
A man chooses his friends, lovers, and associates consciously.
事到如今，我爱人的姓让我觉得非常拗口，很显然，唯一的选择是保留我的姓。
So there I was, in love with a man whose surname could not be more offensive to my tongue, and it was abundantly clear that the only option was keeping my last name.
由于520这个数字的谐音与"我爱你"极其相似，5月20日被很多中国网民封为网络情人节。 许多人选择在今天向爱人表白。
May 20 is dubbed "Web Valentine's Day" in China's cyberspace, because the number "520" shares a similar pronunciation with "I love you" in Chinese.
虽然有可能好友或爱人已经推荐了某种方式，我们还是一定要相信自己的直觉并且选择自己的灵魂在那个阶段真正最为需要的方式。
Even though a friend or loved one may recommend something, we have to trust our intuition and select a path that really connects with what our soul needs most at the time.
我们可以选择我们的朋友，同样我们也可以选择我们的爱人。
We all choose our friends so we should be free to choose our lovers.
在投入或同意爱人或好朋友想让你做的事之前，重新考虑下你的选择。
Before jumping in and agreeing to something either a lover or best friend wants you to do, re think your options.
聪明的想结婚的单身者的选择是很清楚的：把浪漫留给你的终身爱人。
For the smart MMS, the choice is clear: save the romance for your lifelong love.
一项对于已婚男士的调查数据显示，这部分调查者中90%的表示如果让他们对一次机会选择他们仍然会选择自己的爱人。
In a survey of currently married men, 90% say they would marry the same woman again.
电影《布鲁克林》讲述了一个年轻爱尔兰女孩必须同时在两个爱人和两个国家之间做出选择的故事。
Brooklyn is a film about a young Irish girl who must choose between two lovers and two countries at the same time.
对于我来说，我会选择初恋，因为我的爱人当初就不是那么有经验，现在他好多了。
For me, I prefer first love, cause my darling was not so experienced when we met, but now he is much better.
对摩梭人来说，男女都有选择自己爱人的自由，他们之间的关系不受权力和金钱的影响。
To Mosuo people, men and women have the freedom to choose their lover and their relations are not subject to power or money.
我喜欢所有的运动，享受电影，喜欢和我选择的爱人在家相互依偎。
I love all sports, enjoy movies, staying at home cuddling with the woman I choose.
所以，选择哪种类型的爱人决定于你要承担哪种风险。
So, what kind of partner you prefer actually depends on what kind of risk you want to take.
为什么Ian选择这样玷污他爱人的未来？
后来，当我的爱人选择了清醒，我发现了新的应用这些无能为力原则的方法。
Later, when my loved one chose sobriety, I found new ways to apply this principle of powerlessness.
他选书就像在选择自己的精神爱人一样，一旦选中，他会那么投入地细细阅读，慢慢地品味，一个字一个字地刻入他的灵魂。
He chooses books as if he chooses his spiritual lover. Once a book is chosen, he will absorb himself in the book, savor its beauty slowly and carve it into his soul word by word.
他选书就像在选择自己的精神爱人一样，一旦选中，他会那么投入地细细阅读，慢慢地品味，一个字一个字地刻入他的灵魂。
He chooses books as if he chooses his spiritual lover. Once a book is chosen, he will absorb himself in the book, savor its beauty slowly and carve it into his soul word by word.
应用推荐