妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
利用该向导，您按日期范围和其他条件选择一组时间报告文档。
With the wizard, you select a set of time report documents by date range and other criteria.
选择一个范围比较有限的地点和时间来你进行你最专注的学习。
Pick a limited range of places where and times when you do your most focused learning.
您可以选择报告的时间范围、数据点的频率，以及用于报告的度量。
You can select the time range for the report, the frequency of the data points, along with the measures for the report.
可以使用选择工具标识起点和终点，减小想要分析的数据的时间范围。
You can use the selection tool to identify start and end points to reduce the timeframe of the data you want to analyze.
如果没有找到精确的时间匹配，则选择可接受范围内的下一个时间最接近的事件作为关联事件。
If an exact match is not found during correlation, the next event with the closest timestamp to the event being correlated is selected, within acceptable range.
总的来说，你选择的存款时间越长，你得到的回报也就越高……你只要确保你选择的存款证日期在你需要取钱的范围之内即可。
Generally, the longer the term you select, the higher the rate of return.... Just make sure you select a CD within the time frame you will need to access the money.
然后，您可以使用日历或时间选择一个新的日期范围。
You can then use the Calendar or the Timeline to select a new date range.
根据组织的具体情况，可以选择按照时间范围通告可能性，也可以尝试按年计算风险的成本。
As appropriate for your organization, you may choose to communicate the probability in terms of a time range, or you may attempt to annualize the cost of the risk.
你选择好想要触发的边缘极性，像脉宽触发那样设置好时间范围。
You choose what polarity of edge you wish to trigger off of, and like Pulse-Width trigger you set your time ranges.
结论在一定时间间隔和安全用量范围内，使用低浓度地卡因反复表面麻醉是安全有效的，是慢性鼻窦炎、鼻息肉鼻内窥镜手术的较佳选择。
Conclusions the repeated surface anaesthesia with low-concentration Dicaine is safe and effective, and it is a better choice in endoscopic surgery for chronic nasosinusitis and nasal polyp.
时间1和时间2是你选择的范围。
举例来说，我们假定你选择一分钟时间框架的日内股票交易并重点关注一定范围内的股票。
As an example, let's say you choose to look for stocks on a one-minute time frame for day-trading purposes and want to focus on stocks that move within a range.
时间范围在60分钟，8英寸刻度盘，两排数字(停止时使用内圈的小数字)和可供选择的自动闹钟。
Features time range of 60 minutes by minutes and seconds, 8-in dial with two sets of Numbers (use inner circle of small Numbers as stop clock) and selective automatic buzzer alarm.
探讨在复杂环境条件下爆破参数、爆破网路、延时时间、安全防护措施的选择和爆破切口范围的确定。
The design blasting parameters, blasting net, delay time, defending measure selection and gap length determination in complicated environment are discussed.
在已达到要求的温育时间范围内，选择最佳温育时间，稳定剂量反应曲线，使结果稳定、可靠。
To select the optimal incubation time in the extent of required time, to stabilize the dose-response curve, our results were stable and reliable.
选定你喜欢的屏幕抓取方式后选择抓取范围，在双击确定最终截图之前允许你花时间去标记和修改区域。
Selection capture, coming after you've set up your screen just the way you like it, allows you to take your time to mark out and alter the region before double-clicking it to take the final shot.
本试验选择在棉花生长后期进行，以期延长取材和培养工作时间以及在更大范围内提高培养效果。
The present experiment carried out at the later stage of cotton growth with the aim to lengthening the period of sampling and culturing as well as the raising of culture efficiency in a larger extent.
随着卫星频道和有线电视频道数量的增多，用户可以选择的电视节目范围也越来越广，为选择一个合适的电视节目常常要花费许多时间。
With the increasing number of terrestrial satellite and cable channels made available, the user has a wide range of programs to select from.
在两难选择之间，为了保护水环境和防止灾害的发生，清代仍在有限的时间和范围内实行了禁垦令。
Facing this dilemma, in order to protect environment and to prevent natural disasters, government in the Qing dynasty still issued some bans to forbid cultivation occasionally.
在两难选择之间，为了保护水环境和防止灾害的发生，清代仍在有限的时间和范围内实行了禁垦令。
Facing this dilemma, in order to protect environment and to prevent natural disasters, government in the Qing dynasty still issued some bans to forbid cultivation occasionally.
应用推荐