重新计算的结果会反应这个被选择时间段的数据。
Aggregate results are recalculated to reflect only data from the selected time range.
用户可以切换或关闭功能样品，也可以选择时间段之后进行采样。
The user can switch the sample function on or off, and can also select the time period after which to perform the sampling.
用户可以自动关闭电源开关功能或关闭，也可以选择时间段之后断电。
The user can switch the auto power down function on or off, and can also select the time period after which to power down.
如果想要过渡到使用新的开发工具，就应该选择一个团队成员们时间安排较为灵活的时间段。
If you want your organization to move to a new tool, choose a time when team members have some flexibility.
改掉这个习惯，选择一个时间段后不再进食，比如说8点钟后。
Break the habit by choosing a time each night that you won't eat after, say 8pm.
举例来说，如果您选择2个月，那么时间段将是您点击Finish之前的60天(24小时时间段)。
For example, if you select 2 months, the time period will be the 60 days (24-hour time periods) immediately prior to the point in time that you click Finish.
要想创建时间段引用，应该单击Timereference下拉菜单并选择Lastcompletedperiod或Current period。
To create a period time reference, click the time reference drop-down menu and select either Last completed period or Current period.
在图10所示的示例中，选择CreationTime指标，时间段为月。
In the example shown in Figure 10, the Creation Time metric is selected for the period Month.
如果这不是给定环境的理想选择，您可以在定期维护时间段内显式使用DB 2runstats或reorgchk命令。
If this is not the desired option in a given environment, you can instead use DB2 runstats or reorgchk commands explicitly in a scheduled maintenance window.
每个测试都要不断地重复10分钟，最多运行10,000次(我们特意选择了一个在此时间段内不会达到的数字)。
Each test was repeated continuously for 10 minutes, with 10,000 maximum runs (we intentionally picked a number that would never be reached within this timeframe).
他们可以选择某个时间段和某个地点，并且在墙上放上纸条。
They choose a time and a place and put that paper on the wall.
因为生成的文件可能很大，所以您可能需要对这个方法进行改进，以便仅选择那些可能在某个时间段内进行过更改的文件。
Because the files generated could be quite large, you might want to adapt this to only choose files that might have changed within a certain period.
选择一个你一天中工作兴致最不高的时间段(如果你是一个早起的人就选在夜里，反之亦然)，把一天的个人主页维护都放在这个时间里。
Choose a time when your brain is least productive, such as in the late evening if you are a morning person or vice versa. Leave all of the maintaining until this time of the day.
当然，你可以选择实时登陆或者部分时间段登陆——手动更新你的位置，又或者可以关闭服务。
You can, of course, opt out in whole or in part - updating your location manually, or concealing it altogether.
研究人员推测，在薪酬谈判中，女性更看重生活质量而不是高薪水，从而选择更为灵活的工作时间，某些时间段她们也不会接受工作要求。
Researchers theorized that women are choosing quality-of-life benefits like flexible schedules and not being on call during certain hours, rather than higher pay, when negotiating starting salary.
具体：所谓的具体，我的意思是指你打算选择何种锻炼项目，在一天的什么时间段，地点选择在哪里？
Specific: By specific, I mean what activity are you going to do, at what time of day, and where?Don't just say “exercise” or “I'm going to walk”.
可以从运行时间段中为参考账户选择一个不同的时期。
A different period from the run time period can be selected for the reference account.
选择这一时间段作为参考是因为，美国国家天气服务局将30年定义为“正常参考值”或平均气温。
That period was chosen largely because the U.S. National Weather Service USES a three-decade period to define "normal" or average temperature.
又深又软的雪地(如果必须前行的话，按照图ii - 10的方式制作雪鞋)。雪在清晨或傍晚时分开始冻结，选择这个时间段，前行比较容易。
Deep soft snow (if movement is necessary, make snowshoes [Figure II-10]). Travel is easier in early morning or late afternoon near dusk when snow is frozen or crusted.
如果产妇没有做好迎接孩子的话，会选择人工终止妊娠，做人工流产应该选择哪个时间段比较好呢？
If mothers did not ready for the children said, will choose to abort a pregnancy, abortion should choose which time is better?
更确切的说，我们会选择对我们最方便的时间段。
Rather, we decide on a time based on what's most convenient to us.
使用预付费卡的移动蜂窝用户总数。这些用户选择了购买使用时间段而不是固定月租费。
Total number of mobile cellular subscribers using prepaid cards. These are subscribers that rather than paying a fixed monthly subscription fee, choose to purchase blocks of usage time.
在网上，学生对各种课程和时间段有多种选择。因此，完成一项教育计划对学生而言就不再成为问题了。
There are so many choices of courses and subjects or time frames that completing a program is not an issue for students anymore.
比如违反了船速保证，一项可供选择的补救措施就是在合适的时间段内停租。
In the case of a breach of the speed warranty, it has been suggested that an alternative remedy might be to treat the vessel as off-hire for the appropriate period.
由于印度的传统节日大多集中在春季和冬季，因此许多印度人喜欢选择在这两个时间段度假。
As a result of the traditional festivals in India are concentrated in the spring and winter, many Indians prefer the two holiday periods.
力量训练的各种方式的联合运用-在训练中选择可以使更多肌肉群参与的方式-也就是说在同一时间段内有多个肌肉群参与运动。
Strength Train with Multi Joint exercises - Choose exercises that work compound muscle groups - meaning more than one muscle group at a time.
力量训练的各种方式的联合运用-在训练中选择可以使更多肌肉群参与的方式-也就是说在同一时间段内有多个肌肉群参与运动。
Strength Train with Multi Joint exercises - Choose exercises that work compound muscle groups - meaning more than one muscle group at a time.
应用推荐