这些价值不是我们可以选择性接受的价值，而是“我们英国身份中毫无协商余地的组成成分”。
These were not values we might choose to embrace, but “non-negotiable components of our identity”.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”，在解读这项发现是应结果留意，因为消费者的“自我选择性”，因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note, saying that findings should be interpreted with care because the survey was' self-selecting ', because participants in a good mood were more likely to respond.
不过他们也指出这项研究结果仅仅只能作为一个“忠告”，在解读这项发现是应结果留意，因为消费者的“自我选择性”，因为接受访问的人在心情良好时更易作出回应。
The study did sound a cautionary note， saying that findings should be interpreted with care because the survey was ’self-selecting‘， because participants in a good mood were more likely to respond.
最近，Dusek等人研究了60位成功接受了选择性单血管pci的病人(文献42)。
More recently, Dusek et al studied 60 patients who underwent successful elective single-vessel PCI for the management of stable angina pectoris.42.
但是最近的报道把矛头指向了这一对接受选择性外科手术、高感染MRSA风险的病人的筛查。
But the latest report recommended targeting the screening to patients undergoing elective surgery with a high risk of MRSA infection.
看到自己的主人成功获得帮助的狗狗以及主人没有与其他人交流的狗狗，在选择接受食物时没有特别的选择性。
Dogs whose owners were helped and dogs whose owners did not interact with either person showed no marked preference for accepting snacks from the strangers.
由实体按公开或选择性招标程序所征得的一切投标，应依据保证正常开标的条件予以接受和开标。
All tenders solicited under open or selective procedures by entities shall be received and opened under procedures and conditions guaranteeing the regularity of the openings.
方法对235例接受选择性冠状动脉造影的患者同时行选择性肾动脉造影。
Methods 235 patients underwent coronary angiography were included in the study. Selective renal angiography was performed after selective coronary angiography.
限制型别参数只接受参考型别，或者不要在选择性参数中使用它。
Constrain the type parameter to accept only a reference type, or do not use it for the optional parameter.
有选择性是倾听艺术的关键。你把守着你的耳朵——你的大脑、心灵和精神的通道，决定自己接受什么样的信息。
The key to the art of listening is selectivity1. You stand guard at the ear —gateway to your mind, heart and spirit. You decide what you will accept.
有选择性是倾听艺术的关键。你把守着你的耳朵——你的大脑、心灵和精神的通道，决定自己接受什么样的信息。
The key to the art of listening is selectivity1. You stand guard at the ear —gateway to your mind, heart and spirit. You decide what you will accept.
应用推荐