希望通过对解磷机制的了解，可以选择和构建出溶磷效果明显的菌株，更好的服务于农业生产。
Though the understanding of phosphorous-solubilizing mechanism, we can choose and build a better effect of phosphorous-solubilizing strain and serve the agricultural production better.
本文阐明了法律人才的类型和构成，分析比较了各国法律人才的培养模式，剖析了我国法律人才培养的现状与需求，最后对我国法律人才培养模式的选择和构建提出一些建议。
This article analyzes the current situation of our law education, proposes the direction of the educational reform and puts forward some Suggestions of law talents training in the new century.
它提供体系结构构建块和组件的示例，有助于选择软件产品以及产品或应用程序之间的互操作性需求。
It provides examples of architecture building blocks and components that can assist in the selection of software products and interoperability requirements between products or applications.
它们可以比具有一定历史的组织更自由地选择工具、技术、流程、人员和正在构建的产品的用途。
They can choose the tools, technology, processes, people, and purpose of the product they're building more freely than organizations with a history.
本文中介绍的许多功能也将应用于HATS富客户端项目，但与构建富客户端时相比，使用的向导和做出的选择可能会有所不同。
Many of the features contained here will also apply to HATS rich client projects, but the wizards and selections could be different for building a rich client project.
将在一个列表中显示与该模式匹配的项目构建路径中的所有类，您可以从此列表中选择您希望使用的类名称和包名称。
A list of all classes in the project's build path that match that pattern are presented in a list, from which you can select the class and package name you want to use.
考虑到初始设置和配置的工作量，花几天时间构建自己定制的工具也不是非理性选择。
Given that it can take a while to setup and configure something, it is not unreasonable to spend a couple of days building your own custom tools.
最好的做法是通过这个Web用户界面完成所有的选择和定制，这使得构建模板变得既快又容易。
And the best part is that all of this selection and customization is done via the web user interface, which makes building templates fast and easy.
如果要构建复杂的Web应用程序，正确的选择是将JSF框架和良好的组件库结合使用。
Using the JSF framework together with a good component library may be the right choice if you are building a sophisticated Web application.
注意：如果选择将文件解压缩到不同的位置，可能必须稍后重新配置Ant构建文件和消息流属性。
Note: if you choose to unzip the files to a different location, you may have to reconfigure the Ant build file and the message flow properties later.
希望您可以利用本文介绍的概念，在Clojure或您选择的语言中构建自己的访问者，并继续探索构造和操作数据的新方法。
I hope that you can use the ideas presented here to build your own visitors in Clojure or your language of choice, and to continue exploring ways to structure and manipulate your data.
创建者选择功能的丰富性胜过简约性，因而更易于为ParrotVM编码和构建编译器。
The authors chose richness of features over minimalism, making it easy to code and build compilers for the Parrot VM.
对于此项目，我选择构建一个工具来跟踪全球定位系统(GPS)路标点(waypoint)和计算到前一个或后一个路标点的距离。
For this project, I chose to build a tool to track a series of global positioning system (GPS) waypoints and compute things like distance to the previous or next waypoint.
还是和业务流程模型一样，我们构建一个类关系图来显示必须在每个状态中可见的数据以支持各种选择。
Also like the business process model, we build a class diagram to show the data that must be visible in each state to support the various choices.
您也可以选择在提交构建之后立即运行这些测试和检查。
Alternatively, you can run these tests and inspections immediately after your commit build.
尽管需要抑制成本花费和部署时间，但是企业可以选择从初始状态将这些服务构建到他们的应用程序中。
Enterprises can opt to build these services into their applications from scratch, though the cost and time-to-deploy are often prohibitive.
映像构建者只需选择相关的操作系统和软件包，把它们组合起来创建定制的虚拟映像。
The image builder can simply choose the relevant operating system and software bundles and mix-and-match them to create customized virtual images.
在创建同数据库交互的PHP文件之前，您需要构建您计划保存新用户和选择现有用户表单的数据库。
Before you create the PHP file that will interact with the database, you need to set up the database that you plan on saving new users to and selecting existing users from.
如果你正在构建一个基本预先可以确定用户数量的系统，调查和应用垂直扩扩展可能是明智的选择。
If you are building capacity for a pre-determined number of users, it might be wise to investigate vertical scalability.
然后COE将确定对应的项目团队以构建和部署不同版本的服务，这些服务版本通过中介、业务规则、选择器和动态业务组装程序进行路由。
Then the COE identifies the corresponding project teams to build and deploy different versions of services routed through mediators, business rules, selectors, and business dynamic assemblers.
NIO 的非阻塞I/O机制是围绕选择器和通道构建的。
NIO's nonblocking I/O mechanism is built around selectors and channels.
严密的核心框架可以用于构建高性能的网络服务，还有插件和附加功能可供随意选择。
There is a tight core framework that can be used to build high performance web services and then there are opt in plug-ins and additional features that can be cherry picked from.
我们发现几种很好的构建原型和工具选择的方法。
We found several approaches that worked well for prototyping and tool selection.
简而言之，我不认为有什么别的选择能在JVM上构建分层的Ruby实现，原因很简单，Ruby和JVM之间在语义上并不匹配。
In short, I don't think there is any real alternative to building a tiered implementation on top of the JVM simply because of the semantic mismatch between ruby and the JVM.
他们公司通过对SONY、IBM和Tibco的ESB产品进行对比后，最终选择了按照微软提供的ESB指导手册在WCF上构建esb。
The company evaluated ESB products from Sonic, IBM, and Tibco, but in the end decided to build an ESB on WCF, following the ESB Guidance offered by Microsoft.
这里有两个选择；可以通过mksysb恢复重新构建VIOS和LPAR，也可以从磁盘引导它们。
I had two choices here; I could either rebuild the VIOS and the LPARs from a mksysb restore or attempt to boot them from disk.
你应该选择锻炼之前吃一餐含有充足糖类和淀粉质，和一些用于构建瘦肉组织的蛋白质。
Choose pre-workout meals and snacks that provide carbohydrate and a bit of protein for extra calories to build lean mass. Best muscle-building options.
服务组件体系结构提供了组合、重用和技术方面的灵活性和部署选择，使其成为了用于构建和运行Mashup应用程序的理想环境。
Service Component Architecture provides a flexibility of composition, reuse, and technology and deployment choice that makes it an ideal environment in which to build and run mashup applications.
服务组件体系结构提供了组合、重用和技术方面的灵活性和部署选择，使其成为了用于构建和运行Mashup应用程序的理想环境。
Service Component Architecture provides a flexibility of composition, reuse, and technology and deployment choice that makes it an ideal environment in which to build and run mashup applications.
应用推荐