选择葡萄酒跟挑选得宜的服装一样，必须特别注重场合和时机。
With well-chosen wine selection of clothing, must especially focus on occasion and timing.
选择合适的时机和最佳的教学时刻。
同时，这也是感兴趣的开发人员参与讨论并辅助关键决策的最好时机，例如参与到主机服务和许可证的选择上。
This is also the time for interested developers to chime in and help with some key decisions, such as choice of hosting and license.
这些照片中的水滴是令人惊叹的，也需要技巧和选择最佳时机拍摄。
The droplets formation in these photos are amazing and required the skills and choosing the best time to take the shot.
主持人：这个时机的选择是不是可以和一些站长分享？
Compere: Can be the choice of this opportunity Shared with a few stationmaster?
选择优化的时机和条件：市场的竞争规则变化之际。
Choose the opportunity and condition optimized: When the rule of competition of the market changes.
并借助合作博弈理论解决合作时机选择和利益分配问题。
And draws support from the cooperate game theory solution cooperation opportunity choice and the benefit assignment problem.
选择合适的时机和地方发泄自己的情绪。
Choose the right time and the right place to express your emotion.
目的更好地选择和掌握输尿管结石体外震波碎石(ESWL)治疗的有利时机，提高治愈率。
Objective: To better choose and control good opportunity of ESWL, rise the rate of mend.
目的探讨儿童外伤性白内障人工晶状体植入的手术时机、方法和人工晶状体的选择。
To investigate the surgery time and procedure, and IOL choosing of traumatic cataract in children with IOL implantation.
有些人认为，基础分析较适合用于选择股票，而技术分析则适用于决定买入的时机和价格。
Some believe that fundamental analysis is good for picking the right stock while technical analysis is appropriate to decide the right price or time to buy.
观察和分析低度数儿童间歇性外斜视与其手术时机的选择。
To observe and analyse the relationship between the operating time and the low degree intermittence exotropia in children.
结论：早期诊断、正确处理多发伤和休克，选择好手术时机和手术方式是抢救成功的关键。
Conclusion: Early diagnosis and correct treatment of multiple trauma and shock, better selection and surgical time of surgery are important for the success of treatment.
在具体组织实施过程中，尤其应注意科技人才评价时机、评价空间和评价方法的选择。
In the process of the concrete implementation, we should pay attention to the choice of appraisal opportunity, span and method.
目的探讨盘状半月板损伤的机制和特点，研究其手术时机的选择。
Objective To study the mechanism and feature of discoid meniscus injuries and choice for surgery opportunity.
在不确定性环境中，FDI的方式和时机选择至关重要。
In uncertainty environment, the entry mode and time choice of FDI are critical.
为了合理治疗慢性乙型肝炎病人，必须把握慢性乙型肝炎的治疗目标、治疗原则和恰当的治疗时机，明确如何选择恰当的药物。
In order to treat the patients with CHB reasonably, we must handle the goal, principle and right opportunity of treatment, and how to choose the appropriate drugs.
结合实际案例讨论创业型企业如何选择上市的地点、合作伙伴和上市的时机。
In the context of a specific case, discuss how entrepreneurs choose the right locations and opportunities to go public and how they find good partners.
合理控制球的技法，则必须合理选择击球位置、击球时机和击球点；
To reasonably control the ball, the players must reasonably choose attacking position, attacking time and attacking point.
掌握好手术时机和术式的合理选择，是提高手术疗效的关键。
Controlling a good operative timing and selecting a reasonable procedure are keys to improve the operative efficacy.
基金证券选择能力和市场时机选择能力的研究；
The study on security selecting ability and market timing ability of the investment funds.
目的探讨脑血管畸形出血的病因、治疗方法和治疗时机的选择。
Objective To explore the causes, the means of treatment and the selection of treatment time in patients with cerebral hemorrhage caused by cerebrovascular malformation.
在保证产水量的情况下，选择恰当的清洗策略和清洗时机可使清洗次数最合理， 清洗费用最低。
On condition that the water production is ensured, optimal cleaning frequency and minimum cleaning cost could be obtained by choosing the appropriate cleaning strategy and time.
如何选择心梗后室间隔穿孔介入治疗的时机和方式？
How to choose the timing of intervention and the way for ventricular septal perforation after myocardial infarction?
目的探讨颅内多发动脉瘤(MIA)的诊断以及手术时机和手术方法的选择。
Objective To explore the diagnosis, the operative time and the techniques of multiple intracranial aneurysms (MIA).
种植时机的选择和覆盖义齿修复方案的设计是关键所在。
The key points are the implant timing and recovery plan for overdenture.
本文结合舰船操纵运动数学模型，充分考虑到舰船的旋回惯性和环境因素的影响，利用优选法选择操舵时机，提高了舰船返回原航迹机动的精度。
In this paper, basing on the maneuvering mathematical model, we consider the influence of environments, then choose the optimum rudders shifting time by the use of optimum seeking method.
不过，它们都只能提高可能性，而不能保证成功。有些人认为，基础分析较适合用于选择股票，而技术分析则适用于决定买入的时机和价格。
Some believe that fundamental analysis is good for picking the right stock while technical analysis is appropriate to decide the right price or time to buy.
不过，它们都只能提高可能性，而不能保证成功。有些人认为，基础分析较适合用于选择股票，而技术分析则适用于决定买入的时机和价格。
Some believe that fundamental analysis is good for picking the right stock while technical analysis is appropriate to decide the right price or time to buy.
应用推荐