帕斯卡赞成老板的意见，说，“一句话，我们让每个人都有选择，怎么样？
Pascal raised his boss, saying, “What if we gave everybody a choice, period?”
我们都知道一句谚语：“家人是不能选择的。”
顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。
By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.
顺便提一句，加沙人，正如瑞典宜家的设计师，让他们自己的文化能够进行全球选择的随机组合。
Not incidentally, Gazans, like that Swedish Ikea designer, made their own culture from the bricolage of global choices.
一句警告的话—除非您选择“Commitchanges”这个菜单项，否则EVMSAdministrationUtility不会应用您所作的任何更改，对此要小心。
One word of warning — while the EVMS Administration Utility will not apply any changes you make unless you select the "Commitchanges" menu item, be careful.
有许多夫妇在经历了长久的婚姻后选择分手，当我撰写一本有关这个话题的书时，我发现一句法国的老古话说得非常贴切：“当局者清，旁观者迷。
THERE’S an old French expression I found useful when I wrote a book about couples who divorced after long marriages: “I wasn’t holding the candle.”
唔，你听人说过这样一句话吧：你可以选择你的朋友，但是不能选择你的家人。
Well, you know what they say. You can choose your friends, but not your family.
直到我高中的老师对我说了这么一句话，她说：有时候选择放弃是为了让自己飞得更高。
I never pick up again until my high school teacher told me that sometimes choose to give up is in order to allow themselves to fly higher.
记得很久以前看过一句广告词，说爱情之所以是美丽的，正是因为它是自由选择的。
I remember reading a long time ago that love is a beautiful, precisely because it is freely chosen.
人生没有对错，只有选择后的坚持。不后悔，走下去，就是对的。我最喜欢的一句话就是——走着走着，花就开了。
Life there is no right or wrong, only to choose the. Do not regret it, go, is right. I like the sentence is: walk, the flowers will bloom.
剧透：布莱恩·班蒂斯原本为尼克·菲利的那场戏写了长达三页的对话，但摄制组只选择了最好的一句台词。
SPOILER: Brian Bendis had written three pages of dialogue for the Nick Fury scene, out of which the filmmakers chose the best lines.
从以下选项中选择最能反映你观点的一句话。然后从剩余的选项中选出最不符合你观点的一句话。
Select one statement that reflects the viewpoint most like yours. Then, from the remaining choices, select the one statement that least reflects your viewpoint.
回顾我那些看起来永恒的羞耻和糟糕的时尚选择是多么地令人生气，而我知道我妈妈的一句话就能阻止这一切。
How irritating to look back on my seemingly perpetual humiliations and bad fashion choices, knowing that one word from my Mom could have prevented them.
你在QQ个性签名的那一句话伤透了我的心，说明你宁愿选择放弃也不愿以后全心全意地对我的父母。
The signature in your QQ hurts my heart deeply. It shows that you prefer to select giving up rather than treat my parents heart and soul (with all your heart).
读故事，听问句，选择正确答句。
Read the story. Listen to the questions and choose the answer.
如何在编辑短信或便条时，选择，拷贝并且粘贴单词或一句话。
How to select, copy, and paste words or sentences while writing a SMS or note?
选择了Ta就要给Ta幸福，不要为了一点小事情，一句伤人的话，而放弃了曾经海誓山盟的誓言。
Ta Ta would have chosen to happiness, not to little things, an assault case, and vows to give up the promised eachother.
句样是在句干基础上选择各类语气类型形成的。
Based on sentence stem, sentence samples take shapes of various tone types.
他被迫思考，被迫为写每个句子字甄句酌，除了独创，他没有选择。
He was forced to think. He had to fight for every sentence. He had no choice but to be original.
听对话，读问题，选择相应的答句。
曾经不懂的一句话：不是我们选择了命运，是命运选择了我们。
语篇也通过这些词汇的选择运用，形成前后呼应，实现了句际间在语义上的紧密衔接与语篇上的整体连贯。
By using these words, the discourse also gets the correspondence from the former part to the latter part, which achieves the semantic cohesion of the sentences and the coherence of the discourse.
语篇也通过这些词汇的选择运用，形成前后呼应，实现了句际间在语义上的紧密衔接与语篇上的整体连贯。
By using these words, the discourse also gets the correspondence from the former part to the latter part, which achieves the semantic cohesion of the sentences and the coherence of the discourse.
应用推荐