点击主按键后，一个小的卡式窗口中就会显示当前正在运行的程序，这时就可以随意地向左或向右选择卡片，也就是选择程序。
Hit the physical home button, and each app currently running is displayed in a small Card window. Swipe left or right to switch between the Cards.
这些卡片是交互图的极好选择，唯一的缺点是它们缺少对象之间的消息如何流动的可视化表示。
These CARDS are an excellent alternative to interaction diagrams, the only drawback being that they lack a visual representation of how messages flow among objects.
卡片切换看起来是要比Apple的程序切换更高效，Apple上切换程序要从屏幕下方加载抽屉，然后再选择程序，确实有些繁琐。
The experience of Card switching looks more efficient than Apple’s current app-switching process, which involves selecting an app from a drawer that loads at the bottom of the screen.
问题出现了，因为用户宁愿选择直接访问下一盒或下一张卡片而不愿通过对话框屏幕去输入数据。
Our problem arises because the user may choose to go directly to the next deck or card rather than go to the input dialog screen and enter data in the field.
有些人选择用鲜花、巧克力和卡片来庆祝他们的爱情。
Some people choose to celebrate their love with flowers, chocolate or a card.
圣诞节即将来临，我是否仍坚持送卡片还是选择另外一件会退回的礼物？
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?
拒绝在卡片检查中选择回答“不”
每个视图都可以看起来像一张棒球卡，上面添加了它目前的价值，并且可以答应用户在主视图的后面选择特定的卡片来追踪和显示。
Each view could look like a baseball card with its current value added to the picture, and the back of the view could allow users to select specific CARDS to track and display.
你调查他的眼睛，集中，而且宣布被选择的卡片！
You look into his eyes, concentrate, and announce the chosen card!
转送一瓶酒总是你最保险的选择，但记得要有个人风格，比如加个小卡片。
Regifting a bottle of wine is always your safest bet, but do remember to do it with a personal touch like a small card.
采用卡片造型的高功率LED手电，相比传统造型具有更强的便携性能和更多的使用方式，是随身照明工具的优秀选择。
It is a card-shaped, highly efficient LED flashlight. It offers better mobility and more feasibility comparing to conventional ones.
卡片底色有三种选择：经典黑、大理石绿、大理石白。
Tiles are available in different background colours: classic black, funmarbled green or stylish marbled white.
1966年瓦生设计了一项著名的瓦生选择作业或叫四卡片问题。以研究人在解决问题时的心理过程。通过大量重复施测，瓦生及其同事得出了一些值得商榷的结论。
In 1966 wason devised a famous wason's selection task or four-card problem to have one's mental process being probed when he is solving problems.
此摄像机带有一个可选择记忆卡片槽，用来支持额外的存储。
The units include a slot for an optional memory card to provide additional storage.
选择与表演：学生必须要挑选一张卡片并将卡片内容表演出来并让同组的伙伴猜，他所表演的东西。
Pick and Act: students will pick an instruction card and act out the sentence written on it for a member of their group to guess what it is.
就像其他平台那样，你只需要翻开卡片，选择两张特征相同的卡片来赢得游戏。
Just like in any platform where the game is played, all you have to do is to turn over and match pairs of identical CARDS to win.
第一次使用此卡购票后卡片开始激活生效。 除1日卡的有效期为1天之外，其他天数的卡片的有效期为14天，在14天中按照您选择的天数使用。
Please note: Cards are activated the first time they are used at an attraction and are valid for the number of calendar days you have purchased out of a 14 day period after activation.
第一次使用此卡购票后卡片开始激活生效。 除1日卡的有效期为1天之外，其他天数的卡片的有效期为14天，在14天中按照您选择的天数使用。
Please note: Cards are activated the first time they are used at an attraction and are valid for the number of calendar days you have purchased out of a 14 day period after activation.
应用推荐