一方面，我是因为想做自己喜欢的事情才选择创业。
For one thing, I want to start my own business because I love do what I love.
找一份稳定的工作，还是选择创业已经成为一个热点话题。
To find a stable job or to start a business has become a hot topic.
当你选择创业公司的地点时，不要仅仅挑选那些会让你们看上去比较专业的地方。
When you're looking for space for a startup, don't feel that it has to look professional.
识别和选择创业机会是一个动态过程，机会评价活动贯穿整个全过程。
Entrepreneurial opportunities are evaluated at each stage of the dynamic process of the identifying and selecting.
识别和选择创业机会是一个动态过程，机会评价活动贯穿整个全过程。
Entrepreneurial opportunities are evaluated at each stage of dynamic process of the identifying and selecting.
爱小屏是移动自媒体+O 2o商业平台，小投入大回报，是年轻人选择创业的最佳项目。
Love is moving from the small screen media + O2O commerce platform, a small investment big return, young people choose the best entrepreneurial projects.
为了更清楚大学生选择创业的动机以及影响因素，本文基于芜湖两所高校的400名大学生做了一份问卷调查。
In order to more clearly students' choice of entrepreneurial motivation and influencing factors, based on the two universities wuhu college students to do a 400 a questionnaire.
创业如此有风险，那么这些选择创业的大学生为什么要创业？这就要牵涉到创业的风险倾向与风险感知的问题。
With the high risky, Why do the college students choose entrepreneurship? It should be considered with entrepreneurial risk propensity and risk perception issues.
创业者在选择创业项目时，一定要找那些适合自己能力，契合自己兴趣，可以发挥自己特长的项目，这样才有利于你做持久性的全身心的投入。
In the choice of entrepreneurial projects, we must find those suited to our capacity, fit our own interest, can play our own expertise, this can help us to do in our heart persistently.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
也许他们就是从这里出来的，去硅谷是因为他们没有别的选择，在他们创业的时候也希望当地有一个像他们这样的培育者。
Perhaps they came from here, went to Silicon Valley because it was their only option, but wished they had an incubator like them locally when they were starting out.
每个创业都面临选择。
有了新的动力，众工程师和创业公司跃跃欲试，纷纷加入挑战。目前光束电力仍然处于起步阶段，有可能出现三种技术选择。
With this new impetus, engineers and start-up companies have jumped at the challenge, and while beamed power is still in its infancy, three viable options seem to be emerging.
在座每一位会都会犯错,如果选择了创业生涯,就要坦然面对。
Each of you will make your own mistakes and we better afford if you choose a career entrepreneurship.
他衡量了他的选择，然后转而创业，现在他生活得很快乐。
He weighed his options and turned entrepreneurial, and now he's having the time of his life.
如果你选择了创业生涯，你就会发挥这些才能，我敢保证你们会继续，做出令人惊叹的业绩。
If you offer a path of entrepreneurship you were lavishing these talents and I guarantee you you'll go on doing amazing things.
除非你抱有能够帮助自己度过艰难时日并且在最初的热情逐渐消退之后的很长时间里仍能保持浓厚兴趣的热忱，否则开始创业之路将是不明智的选择。
It's unwise to start down the path of entrepreneurship unless you've got a zeal that will get you through rough patches and keep you interested long after the initial enthusiasm has faded.
是的，依靠新科技带来越来越多的信息和自己谨慎的的态度，你可以选择成千的创业项目。
Yes, there are thousands of businesses you could start, with more emerging daily thanks to new technology and good old-fashioned ingenuity.
创业者可能会失去兴趣，在毕业时选择离开公司，或者他们觉得在正式进军商界之前自己还需进一步磨练。
A startup's founders may lose interest, leave when they graduate, or just need to grow up a little before embarking on a money-making venture.
很多人需要在创业和学业之间做出选择。
For a lot of people the conflict is between startups and graduate school.
国有媒体强调自主创业应该从现在开始成为值得接受的生活方式，选择自主创业的人不再感到“耻辱”。
State media have stressed that self-employment should from now on be considered an acceptable way of life, and those that choose it will no longer be "stigmatised".
学校没有让很多学生意识到存在独自创业的机会，81%的受访者承认，职业顾问并未在就业选择中提供创业选项。
Many were not made aware of the opportunity to set up on their own at school, with 81 per cent admitting that careers advisers had not provided entrepreneurship as an employment option.
在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
这就好像我们相信最好把消费者引到少数几家可信赖的公司，生怕哪位拎不清选择了不成熟、刚起步的创业公司。
It is as if we believed it best to direct the consumer to a few trusted companies, for fear that he might choose to deal with a young unpolished start-up.
这就好像我们相信最好把消费者引到少数几家可信赖的公司，生怕哪位拎不清选择了不成熟、刚起步的创业公司。
It is as if we believed it best to direct the consumer to a few trusted companies, for fear that he might choose to deal with a young unpolished start-up.
应用推荐