你可以选择其中任何一本来读。
您可以选择其中任何一个进行测试。
选择其中一个，坚持使用下去。
对于每个原型配置将默认选择其中一个选项。
By default, one of the options will be selected for each of the stereotype configurations.
现在花点时间选择其中一种秘诀，然后实施。
Take time now to choose one of these resolutions and make it happen.
选择其中一个作为自己的年度目标。
菜单屏幕显示了任务列表，只能选择其中一项。
A menu screen displays a list of tasks, only one of which can be selected.
很难想象阿萨德会选择其中任何一项。
我很难选择其中的一个。
如果选择其中的一个条目，编辑器会打开并显示这个通知。
If you select an entry there, the editor will open to show that advice.
单击链接1会使用缺省端口，可能会选择其中的某个协议。
Clicking on link 1 USES a default port, and it might pick one of the protocols.
选择其中一个变量，例如活动的输入，如图10 所示。
Select one of the variables, such as the input to the activity, as shown in Figure 10.
为类选择其中一个模板(过滤、修改或创建消息)。
Choose one of the templates for the class (Filtering, Modifying, or Creating message).
可以通过其中了解为何可能会优先选择其中某个数据绑定。
Find out why you might prefer one of the data bindings over the others.
你很幸运，我们刚好有两个心脏在这儿，所以你必须选择其中一个。
You're in luck, two hearts just became available, so you will get to choose which one you want.
搜素框里的提示字体也放大了，让你容易选择其中的备选的优化结果。
It also uses a larger text size for the suggestions below the search box, making it easier to select one of the possible refinements.
如果选择其中的某个注释，那么就会突出显示与这个注释相关的原始文本。
If a particular annotation is selected, then the original text covered by this annotation is highlighted.
首先，搜索你的短语，然后选择其中最靠前的4至5条结果链接。
First, run a search for your phrase. Then take your top 4-5 results URLs.
公司们会选择其中的一个方案或者创建一个去满足他们当时的需要。
Businesses responded by selecting one of these solutions or creating their own to meet the needs of the moment for their current architecture.
我建议每周选择其中一项活动来玩几次(也许一星期4 - 5天)。
My recommendation is to choose one of these activities, most days of the week (4-5 days perhaps).
我还要实现一个URL缩短服务，以便这个插件的用户可以选择其中一个服务。
I'll implement one more URL-shortening service here, just to give the user of this plug-in a choice of services.
这个页面应当让用户选择其中一个联系人从而获取有关这个人的更多的详细信息。
The page should let users select one of the contacts and get additional details about this individual.
xhtml：根据启程机场，显示目的机场，允许您选择其中一个机场。
DestinationAirport.xhtml: Shows destination airports based on the originating airport, and allows you to select one.
XFG分析完wsdl文件并识别了所有可用的操作后，向导允许用户选择其中一个操作。
After the XFG analyzed the WSDL file and recognized all the operations available, the wizard allows the selection of one of the operations.
在6.1.2版本中，相关构造仍然分组在一起，但是您可以在任何时候选择其中任何构造。
In version 6.1.2, related constructs are still grouped together, but you can select any of them at any time.
你不能对树进行编辑，但是你可以选择其中的对象并在右边面板的属性列表中编辑它的属性。
You can't edit the tree, but you can select an object within it and edit its properties in the properties list in the right pane.
当您从导航器菜单中选择其中一个视图时，您的搜索将限制到特定于该任务的文档。
When you select one of these views from the navigator menu your search is limited to documents that are specific to that task.
在测试执行之后，在问题事件中，从左边窗格之中选择Defects以选择其中一个选项。
After test execution, in the event of a problem, select Defects from the left panel to choose either of these options.
因为Web服务代码中可能定义了多个类，所以必须仅选择其中一个作为Web服务的接口。
Because there may be multiple classes defined in the Web service code, you must select only one of them as an interface to the Web service.
因为Web服务代码中可能定义了多个类，所以必须仅选择其中一个作为Web服务的接口。
Because there may be multiple classes defined in the Web service code, you must select only one of them as an interface to the Web service.
应用推荐