该设备主要由以下部分组成：进料系统、筛体、机架、驱动系统、出料装置，垂直吸风道(选择件)等。
The equipment is mainly composed of the following components: feeding system, sieve, machine rack, driving system, discharging device and vertical suction duct (optional).
总有选择要做，不可能完全避免做选择，因为试着去忽视一件事本身就是一种选择。
There would be choices to make, and no possibility of avoiding them, since trying to ignore the matter would be a choice.
这就好像替别人做选择是一件既有趣又让人解脱的事情。
It's as if there's something fun and liberating about making someone else's choice.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
这听起来似乎是一件好事，但最近的一项研究表明，太多的选择会让我们困惑、不开心，甚至优柔寡断。
That sounds like a great thing, but as a recent study has shown, too many choices can make us confused, unhappy, even paralyzed with indecision.
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
和第一种情况一样，第一件事就是选择使用的API。
As in the first case, your first choice is which API to use.
诚然，我们认为有别人的选择做参考是件幸运的事，但是这却也会导致一些深层次的不良后果。
Of course, we consider ourselves fortunate to face the paralysis of choice, but there are darker consequences, too.
您需要去做的第一件事情，是选择您想要运行的查询。
The first thing that you need to do is to select the query that you want to run.
我一直在思考着我的选择，当然，它会是一件科技产品。
I have been pondering my own choice, which has, of course, got to be a piece of technology.
有些较为传统的新娘或许会花很多心思选择每一件服饰。
Some brides are more traditional than other and may take a great deal of care in selecting one item for each category.
我们只有一件事需要做：选择WSASRuntime。
There's only one thing we need to do: select the WSAS Runtime.
空白处可以是没有做过什么事或者选择做了这件事而非另一件。
The blank could be not doing something or choosing to do one thing over another.
如果从你想做的所有事情中选择一件事那你选择会是什么？
If you had to pick one thing about whatever you're doing, what would it be?
你能做的另一件事就是只选择有营养价值的食物。
Another thing you can do is to only choose foods that offer nutritional value.
例如，如果一个模型没有规定一种特定的中间件技术的选择，那这个模型对于通讯中间件来说就是一个PIM。
For example, a model may be a PIM with respect to choice of communication middleware if that model does not prescribe a particular choice of middleware technology.
让自己每一天都只选择一到三件事去关注。
当您最终做出选择，决定穿哪件夹克和哪条裤子以及衬衫时，您也希望它具备获取并记录这个信息的能力。
When you finally make a selection deciding on a particular jacket with particular pants with a particular shirt, you want the ability to capture and record this information as well.
对此类实验一个讲求实际的回答是，总体来说，选择可以是件一件好事，即使它会让我们泄气。
One practical response to such experiments is that choice can be a good thing overall even if it does discourage us.
在这两种情况下或这两种情况之间的中间状态下，您都可以根据自己的需要进行选择，而这是件非常好的事情。
In either case, or in the places that exist between, you're making choices based on what you need, and that's a good thing.
但是如果采用这种朴素的经典形式，决策就不会耗费太长时间，裙装的选择也将是一件非常简单的事情。
But if the classic formula of simplicity is applied decision making can be much less time consuming and dress selection could be a very easy job.
我可爱的孩子，记住一件事：爱你所选择；选择你所爱!
My lovely child, remember one thing:Love what you choose; and choose what you love!
如果父母双方作出健康的选择，那么外出就餐是一件好事。
Eating out can be a good thing if both parents make healthy choices.
CORBA代表了最佳的中间件选择，因为它是供应商和语言中立的，很容易连接到所有其他中间件环境。
CORBA represents the best middleware choice because it is vendor - and language-neutral, and Bridges easily to all of the other middleware environments.
就选择一件事儿，把其他困惑抛在脑后。
Just choose one thing, and clear away all other distractions.
一个特定的项目(或计划)利用其所选择的中间件平台的方式确定了技术架构。
The way in which a particular project (or program) makes use of its chosen middleware platforms defines the technical architecture.
选择正确的中间件。
现在我集中了100%的精力在我选择的一件工作上，并且直到这件工作完成。
I now focus 100% on the task I have chosen until it is finished.
我们将基于这些业务的需要来选择特殊的中间件，然后对软件进行安装和配置以对其进行支持。
We will choose specific middleware based on these business needs, then install and configure the software to support it.
我们将基于这些业务的需要来选择特殊的中间件，然后对软件进行安装和配置以对其进行支持。
We will choose specific middleware based on these business needs, then install and configure the software to support it.
应用推荐