从列表中选择一个服务器，然后单击Finish。
请为您的本地服务器选择一个服务器范围，然后单击new。
Select a server scope for your local server, then click New.
你可以选择一个服务器，只要一个点击它会自动连接上服务器。
You can pick one to connect server, just one click it can do that job automatically.
要编辑节点细节，必须选择一个服务器，然后从Action菜单选择NodeDetails。
To edit the node details, you have to select a sever and then choose node details from the Action menu.
对于服务器，文本登录选项是一个更合适的选择。
The text login option is a more appropriate choice for a server.
选择一个或多个应用服务器节点。
该页面需要用户选择一个目的发布服务器和所有必要的身份验证信息。
This page requires the user to choose a destination publish server and any necessary authentication information.
通过选择适当的选项定义一个新的服务器。
另一个选择是设置系统，以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
根据在为I/O操作选择下一个路径时服务器适配器当前杰出 I/O操作的数量，这些算法会考虑到加载统计数据。
These algorithms take into account load statistics based on the number of currently outstanding I/O operations of the server adapters in selecting the next path for an I/O operation.
选择一个或多个服务器节点。
如果从此面板选择并打开一个文档，将会由服务器基于所选角色自动修订。
If a document is selected and opened from this panel, it is automatically redacted by the server based on the selected role.
在网络浏览器中选择一个适当的服务器，显示最终的jsp页面，如图8中所示。
Pick an appropriate server and the Web browser launches, displaying the final JSP page, as shown in Figure 8.
选择一个或多个应用服务器节点。
Select one or more (possibly an entire domain) application server nodes.
选择一个具有适当端口号的应用程序服务器概要。
Select an application server profile with the appropriate SOAP port Numbers.
J2C工具提供了便利的方法以定义一个服务器上新的(或者选择一个已经存在的)受管的连接工厂。
J2C tools allow for a convenient way to define a new (or select an existing) managed connection factory on the server.
完成连接后，大多数订阅服务器都选择一个或多个要订阅的主题。
Upon connecting, most subscribers select one or more topics to subscribe to.
在Server页面上，选择一个联邦服务器。
你也可以选择一个不同的ClearCaseWeb服务器以支持此视图。
You can also choose a different ClearCase Web server to support the view.
当应用程序已经安装以后，与应用程序服务器的这些联系通过为应用程序选择Web服务器作为一个部署目标来确定。
That association with application servers is established by selecting the Web server as one of the deployment targets for an application when the application is installed.
为实例提供一个名称，选择Bronze32位服务器大小，并选择PrivateVLAN选项。
Give the instance a name, choose Bronze 32-bit server size, and select the Private VLAN option.
轮循(RoundRobin)策略随机地从已排序的列表中选择一个WebSphereportal应用程序服务器实例。
The Round Robin policy randomly selects a WebSphere Portal application server instance from an ordered list.
如果有多个用户账户，必须选择一个作为向SAPUDDI服务器发布和登录的主用户。
If there are several user accounts, one has to be selected as the primary user for publishing and logon to the SAP UDDI server. Select an existing SAP user.
接着会弹出一个对话框，可在该对话框中选择要将portlet部署到哪一个服务器上。
This brings up a dialog box, where you can pick the server to which you want to deploy the portlet.
要检查该设置或指定一个新服务器，请选择“Project |Properties”来显示ProjectProperties对话框。
To check this setting or specify a new server, select Project | Properties to display the Project Properties dialog.
我选择创建一个ASP.NETweb服务器项目，主要是想获得自动的部署，并且使用它内置的web服务器来做测试。
I chose to create the ASP.NET web server project mainly to get automatic deployment and use its built-in web-server for testing.
选择第一个流程服务器WPS1上的WSDL文件，输入文档描述(例如echoservice_157)和版本(例如1.0)，然后单击ok。
Select the WSDL file on the first process server WPS1, enter a document description (for example, EchoService_157) and a version (for example, 1.0), and then click OK.
RunSettingsOptionsPanel有一个新的CollectionID字段，在这里可以点击Browse，然后从服务器上这个包的集合列表中选择一个ID，见图6。
The Run Settings Options panel has a new collection ID field where you can click on Browse to pick an ID from a list of collections for this package on the server, as shown below in Figure 6.
在EnvironmentSelection之下，选择Cell(部署管理器和一个联合应用程序服务器)，然后单击Next。
Under Environment Selection, select Cell (deployment manager and a federated application server), then click Next.
选择一个或多个集群或服务器(提示：按住ctrl键以选择多个目标)。
Select one or more clusters or servers (hint: hold the CTRL key to select multiple targets).
应用推荐