选取两个场景和你的同伴做一个对话。
Choose two situations from the following to make dialogues with your partner.
程序码剖析工具资料档案差异比对功能可让您选取两个报告档。
Profiling Tools data files comparison functionality allows you to select two report files .
研究人员选取两个植物种群，分开培育它们，再提取DNA分析分子标记。
The researchers developed two populations of plants, grew them in separate locations, and extracted DNA to analyze molecular markers.
本文选取两位人物形象的某些方面，诸如社会环境，个人经历等因素进行探讨。
Selected works this fetch two personage some respect of image, such as social environment, individual go through factor goes on the discussion .
选取两百多名大学生进行试测，对所得数据进行探索性因素分析，得到38个题项。
Selected more than two hundred college students for pretest, used factor analysis processing the data, and got 38 items.
通过选取两组不同版本的中国指标进行比较，我们可以得出越南与中国的差距是十年或者十三年。
Vietnam is either ten or 13 years behind China, depending on which of two alternative versions of the Chinese figures you choose.
本文的研究样本是《教育研究》杂志（1979-2001），选取两种分类框架：“学科-问题”和“教育类别”框架对研究主题进行分类。
The sample of this study if the journals of Education Research (1979-2001), the author select two directions :"subject-questions" and "education category".
设计师选取了蓝和橙黄两种对比色。
The designer has chosen the complementary colours blue and orange.
当唱片录制开始的时候，歌曲是如此的充沛，许多都很有名，“白色”专辑选取了其中的三十首——足够给两场一流的音乐剧。
When recording started, the songs had come in such profusion that, famously, The White Album had thirty of them – enough for two high-class musicals.
由于两党2011年预算问题上陷入僵局，只好通过选取一系列短期措施维持2010计划以及资金水平。
With the two parties deadlocked over the 2011 budget, members have had to opt for a series of short-term measures that maintain 2010 programmes and funding levels.
两年前巴拉克·奥巴马选取了犹他州州长约翰洪博培作为美国驻华大使。
TWO years ago Barack Obama picked Jon Huntsman, the governor of Utah, to serve as America's ambassador to China.
为了尽可能地挖掘他们的潜力，回顾会议选取在每两周迭代开发周期结束时进行，同时为了保证生产效率，每次会议时间控制在一小时。
To exhaust their potential, retrospective sessions take place at the end of each two-week iteration and are limited to one hour to ensure productivity.
研究人员选取了两份用于评定人们是否酗酒、是否有物质相关性障碍的问卷模板，内容则换成美黑相关。
The researchers started with two questionnaires commonly used to assess patients for alcohol abuse and substance-related disorders.
如果您想Drupal服务器在有新的更新可用时通知你，就请在更新通知字段保持两个选项框的选取状态。
In the update notifications field leave both boxes checked if you want your Drupal server to alert you when updates are required.
在这项研究中，研究人员选取了两组平均年龄70岁左右的老年人，每个研究对象都跟踪调查了8~12年，其中大约1/4的对象死亡。
The researchers studied two different groups of Swedes, each with an average age of about 70. Individuals were followed for eight to 12 years, during which nearly a quarter died.
举个最简单的例子，当发送方将一束光子流传送给接受方，必须从两种模式中的选取一种对其中的光子进行编码（译码者通常称发送方为爱丽丝，接受方为鲍勃）。
The simplest example is when the sender (whom cryptographers usually call Alice) dispatches a stream of them to the receiver (who is known as Bob). These photons will have one of two modes.
这项研究选取了表现出倒流症状的12名男性和8名女性，此前他们均接受了药物治疗而不见疗效。在连续两周的时间内，他们都保持低酸饮食状态，所有pH值低于5的食物和饮料都被排除在外。
In the study, 12 men and 8 women with reflux symptoms who hadn't responded to medication were put on a low-acid diet for two weeks, eliminating all foods and beverages with a pH lower than 5.
乳腺癌基金会选取了六种面向儿童市场的食物，并各抽取了两个样本进行研究。研究结果发现这些食物中双酚含量范围为十亿分之二十一到十亿分之七十七点五，平均含量为十亿分之四十九。
The Breast Cancer Fund collected 2 samples of 6 different types of food marketed to children, and found levels of BPA ranging from 21 parts per billion (PPB) to 77.5 PPB, with an average of 49 PPB.
第一版称为Freax，这是托瓦尔兹选取的名字，它把“自由”和“怪物”这两个要素合并起来——末尾的“x”是许多类Unix系统名称的共性。
The first version was called Freax, a name chosen by Torvalds because it incorporated elements of “free” and “freak” — the “x” at the end is a common attribute of the names of many Unix-like systems.
本课题针对临床发病率高的冠心病心绞痛，选取药食两用中药葛根的主要有效成分葛根素作为研究对象。
Aim at high incidence of coronary heart disease at clinic, we choose Puerarin which from Chinese medicine Gegen that being used as food and drug as research object.
人事助理选取与被考核者工作协作较为密切的两名同事作为考核人，由考核人填写考核表。
Personnel assistant selects two colleagues who have close working cooperation with the employee that accepted evaluation as assessors and let the assessors write evaluation form.
第四部分，结合中学化学探究性实验设计的理论，构建中学化学探究性实验的设计模式，并选取了两个案例进行了评析。
The last part constructs the design mode of chemistry inquiry experiment of the middle school and comments on the two selected cases, combining the theories of design of inquiry experiment.
国王看了所有的作品，但他真正喜欢的只有两幅，他要从这两幅画中选取一幅。
The king looked at all the pictures. But there were only two he really liked, and he had to choose one between them.
生命是我所喜爱的，大义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了。
Life is my favorite, cause and is my favorite, if it can not simultaneously have two things, then I'll have to sacrifice their lives to the righteous cause of the selection.
两条钻唇形成钻顶角，并根据被钻削材料的性能来选取其大小。
The tool point angle (TPA) is formed by the two lips and is chosen based on the properties of the material to be cut.
这个小组以相隔了13代的两个男性为测试对象，在其Y染色体相同区域上选取长约10， 000， 000核苷酸片段进行了测序，并计算了两者之间的差异。
The team sequenced the same piece of DNA - 10,000,000 or so letters or 'nucleotides' from the Y chromosome - from two men separated by 13 generations, and counted the number of differences.
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
Fish is my favorite, the bear's paw is my favorite, if these two things can not simultaneously have been the case, then I had to give up the fish and bear's paw has selected.
方法：选取西安市两所有代表性的普通小学1-6年级学生，筛选出259名学习障碍学生，对其进行感觉统合评定。
Method: Choosing pupils of 1-6 grades in two representative primary schools, and then screening out 259 students with learning disabilities to assess their SI.
论文运用文献法和调查法，选取苏州市的两所高职院校为样本，通过方便抽样发放问卷。
The methods of this thesis are literature and survey. The author selected two Suzhou Vocational Colleges as a sample through convenience sampling questionnaire.
可中断负荷的选取通过一个两层优化模型实现。
应用推荐