选举程序的真实性也将受到严峻的考验。
The integrity of the voting process will be tested to breaking point.
第一，自由和公正的选举程序。
因此，改变事情的最好办法相信只有处理选举程序了！
Thus, your best bet to change things is to address the electoral process!
支持者称这些法律只是出于保证选举程序公正的考虑。
Supporters contend these laws are simply meant to ensure the integrity of the voting process.
此次议会选举只是可能包括3个步骤的选举程序的开始。
This is only the start in what may become a three-stage process.
病患安全最重要方面的全部手术，但是特别整容手术，在选举程序。
Patient safety is the most important aspect of all surgeries, but especially of cosmetic surgery, which is an elective procedure.
他们现在只是说选举程序将于九月份开始，但是没有进一步作出说明。
They now say only that the election procedures will begin in September without explaining further.
克林顿说：“他们与自己的人民在看待选举程序的问题上存在一条巨大的鸿沟。”
"Obviously, they have a huge credibility gap with their own people as to the election process," said Hillary Clinton.
沙巴尼说，这次投票的可信和透明至关重要，因此选举程序必须调整。
Shabani says it is important that this vote be credible and transparent, so the process must be adjusted.
上次大选之前，卡梅伦还调整议员候选人选举程序，以提高社会及种族多元性。
Before the last general election Mr Cameron meddled with candidate-selection procedures to enhance social and ethnic diversity.
欧盟观察团赞扬了突尼斯人从零开始，为建立全新的选举程序而做出的巨大努力。
The European Union observer mission praised the huge effort involved in building a completely new election process from scratch.
中国是卡特中心的早期受益者，并且在十多年来，卡特中心已帮助中国标准化了其乡村选举程序。
China was an early beneficiary of the Carter Center, and for more than a decade, it has helped China standardize its village-level election procedures.
第一，这次选举是选上议院议员而不是下议院议员，而且选举程序怪异的恪守堪称英国臭名昭著的灵活的法制体系。
First, the vote was for a new member of the House of Lords rather than the Commons, and by an odd procedure that strains even Britain's notoriously elastic constitutional arrangements.
大会仲裁人兼全国新闻广播电台通讯记者帕姆·费斯勒回应科尔纳的呼吁，并且提到随着对技术的依赖程度增加，选举程序中出现漏洞也在逐渐增多。
Conference moderator and National Public Radio correspondent Pam Fessler echoed Kellner's sentiments, noting that more vulnerabilities enter the electoral process as reliance on technology increases.
往年的选举程序是这样的：首先，从爱荷华州开始初选；紧接着是新罕布什尔州；数周后，才轮到其它州。 该程序对最先动手的两个州非常有利。
The traditional system—first Iowa and then New Hampshire, followed by other states several weeks later—has been good for those two states.
本报曾对选举程序作过如下建议：首先，随机选出五个州，在选举年晚些时候开始初选；接着，别的许多州可选在两三个“超级星期二”进行选举。
The Economist has previously suggested that the process should start later in the year with five randomly chosen states, followed by two or three "Super Tuesdays" on which several states would vote.
两个议院通过各自的选举程序(Maslikhats)，在哈萨克斯坦的16个主要行政区(14个地区或州，再加上阿斯塔纳和艾玛迪两个城市)选举产生。
Two senators are selected by each of the elected assemblies (Maslikhats) of Kazakhstan "s 16 principal administrative divisions (14 regions, or oblasts, plus the cities of Astana and Almaty)."
因此，世卫组织执行委员会决定加快选举新总干事的程序。
As a result, the WHO Executive Board decided to accelerate the process to elect a new Director-General.
什么是选举新总干事的程序？
选举新的总干事的程序已列入议程。
The process of election of a new Director-General will be on the agenda.
BillKean将介绍世界卫生大会的结果并概述选举新总干事的程序。
Bill Kean will describe the outcome of the World Health Assembly and outline the process for the election for the new Director-General.
BillKean将介绍世界卫生大会的结果并概述选举新总干事的程序。
Bill Kean will describe the outcome of the World Health Assembly and outline the process for the election for the new Director-General.
应用推荐