比例代表制度表明的是一种目标而非具体的选举方法。
Proportional representation indicates an objective rather than a specific method of election.
竞选资金法律专家说他们期望这个决定重塑选举方法被引导？
Specialists in campaign finance law said they expected the decision to reshape the way elections were conducted.
而目前仍未证明剥夺选举权是改造囚犯们的有效的方法。
But it has yet to be shown that withholding the vote is an effective deterrent against offending.
过去，阻止人民选举非人民行动党候选人的方法是，威胁在由非人民行动党人士做代表的选区，就公共住房升级上得不到其它选区享有的好处。
In the past, voters have been deterred from electing non-PAP candidates by threats of discrimination against opposition-held constituencies in upgrading public housing.
那是一次使他当上地方法院法官的选举。
为了提高家长和选举人要求提高教育质量的力量，我们必须有一种衡量教育质量的方法。
In order to empower the parents, the voters, to demand greater quality of education, we needed to have a way to measure the quality of education.
但是中央选举委员会说，欢迎反对派提供所谓的操纵选举的证据，并补充说，截至下周日，将会成立一个官方法庭。
But the Central Election Commission said the opposition was welcome to submit proof of its allegations of vote-rigging, and added that an official count would be complete by next Sunday.
不行。如果像他那样玩弄卑鄙的手段是赢得选举胜利的唯一方法的话，我宁愿输掉选举。
No. If playing his dirty game is the only way of winning an election I'd rather lose.
那次选举使他在地方法院获得了席位。
那次选举使他当上了地方法院法官。
确保人民维持良知和道义最有希望的方法是选举出具有良知的领导人。
The most promising method of securing a virtuous and a morally stable people is to elect virtuous leaders.
《颜氏家训》的教育方法与当时的职官选举制有暗在的契合。
Educational ways in Yan Family Instructions fitted in with the system of officials election at that time.
上次选举使泰勒先生当上地方法院法官。
采用问卷调查方法，对大学生参与班干部选举心态进行年级差异比较，发现大学生在参与班选的认知、感受、行为上存在年级差异。
Carrying on the comparison of the student psychology of the grade differences at the participation of class cadres through the questionnaire investigation.
最后，介绍了我国村民委员会选举中常用的投票规则，对这几种投票方法的优劣进行了对比分析。
Last, the voting rules that have been used usually in our country are introduced. The advantage and disadvantage of the methods are analysed contrastively.
如果像他那样玩弄卑鄙的手段是赢得选举胜利的唯一方法的话，我宁愿输掉选举。
If playing his dirty game is the only way of winning an election I'd rather lose.
对电子选举协议提出了新的分类方法，并考察了其优缺点；
We propose some new taxonomy of the security protocols proposed for Electronic Voting procedures and examine their advantages and shortcomings.
网格单元内的簇首选举是该方法的核心。
The leader election in a grid cell is the kernel element of this strategy.
网格单元内的簇首选举是该方法的核心。
The leader election in a grid cell is the kernel element of this strategy.
应用推荐