共和人民党的选举方案看起来就像一个自由宣言。
The CHP's election programme reads like a liberal manifesto.
文章介绍入侵容忍数据库系统中选举方案的设计与实现。
This paper introduces the design of balloting in intrusion tolerant database system.
并应用这些盲知识签名，提出一种在线选举方案，此方案能够满足理想投票方案的基本要。
Finally, We give applications of these blind digital signatures to online voting, and describe the necessary protocols for achieving the ideal voting scheme.
对照FOO电子选举方案，我们简要分析了该方案的实现效率，指出该方案可适用于较大规模的选举。
Contrast to FOO electronic voting scheme, we analyze the efficiency of our scheme briefly and point out that the scheme can be used in the elections in a largescale.
乍看之下，印尼的国会选举方案复杂得像一纸致幻药方：来自三十八个不同党派的大约一万两千名候选人将一齐争夺五百六十个议员席位。
At first sight the parliamentary elections look like a recipe for confusion. There will be something like 12, 000 candidates from 38 parties bat tling for the 560 seats.
该方案能较好地解决电子选举对多选性的要求，同时满足安全电子选举方案的基本特性，且效率较高，可适用于较大规模的选举，进一步改进和完善了现有的电子选举方案。
This paper applied OT protocol to electronic voting and presented a new electronic voting scheme, which made it available to have such a voting with the characteristic of multi-selection.
最后国会未能通过任何新方案，1910年的普查结果继续被作为分配国会席位的依据，直到1932年选举。
In the end Congress was not able to agree on any new plan, and the 1910 census continued to be used for apportionment until the election of 1932.
奥巴马在明年选举前热衷于反复重申其支持以色列的立场，似乎暗示出类同梵蒂冈的方案都会遭到他的反对。
Mr Obama, keen to reassert his pro-Israel credentials before next year's election, seems likely to oppose even the Vatican option.
一般而言，充满希望的宣传语和美好的预算方案能满足公众心理，至少在选举结束前如此。
Usually hopeful words and rosy budget scenarios satisfy the public, at least until after the election.
她的竞争对手胡赫尔将老年保健医疗制度作为她竞选的主要方案，她说：“我们可以通过一次选举改变全国民众争论。”
“We can alter the national debate with one election, ” she says.
只要额外措施没有因为早期选举(将在9月举行)而推迟，日本2009年财政刺激方案总额可能会是7国集团中的最大的。
So long as the extra measures are not delayed by an early election (which must be called by September), Japan's total fiscal stimulus in 2009 could be the largest among the G7 economies.
重新选举将是一个公正的解决方案。
反对欧元区救助方案是其选战的主要着力点，但作为一个非常务实的政客，索伊尼渴望着将其在选举上的成果转化为现实的权力。
Opposition to euro-zone bail-outs was the central plank of his electoral campaign, but he is a pragmatic politician who will be eager to translate his electoral gains into power.
从入侵容忍的理论入手，论述了一种入侵容忍的数据库系统的设计方案和在该系统中进行选举的实现过程。
It begins with the theory of intrusion tolerant, discusses a design of the database using the theory and the realizing of ballot in such a system.
本文提出了一个适合大规模电子选举的秘密投票方案。
This paper presents a practical secret voting scheme for large scale electronic elections.
此方案基于节点剩余能量与网络节点的平均能量的比例来选举簇头节点。
In the new clustering scheme, cluster-heads are elected by a probability based on the ratio between residual energy of node and the average energy of network.
文章讨论了OSPF路由协议的扩散算法在多冗余点到点链路情况下存在的缺陷，提出了一种基于扩散接口选举的改进方案。
The problem of OSPF routing protocol flooding algorithm on redundant multi-links is discussed. An enhanced flooding algorithm based on selected interface is provided.
该方案不仅可使选举人进行等级选举，而且可使选举人利用从管理者处获得的单一签名同时进行不同类型电子选举。
The scheme enables a voter to engage in not only the estate election, but also some different electronic elections simultaneously by using a single signature obtained from administrator.
给出了多种可行的选举算法和一种动态同步方案，能够很好地解决数据库之间的选举和同步问题。
Several voting algorithms and a synchronous scheme are presented, which could effectively deal with the problem and increase the efficiency of intrusion tolerance database.
该协议不仅满足一个理想的电子选举具有的特征，而且增加了安全性和灵活性，是一个较为实用的方案。
This protocol has all properties of an ideal protocol and also enhances the security and flexibility. It has practicality.
群盲签名方案具有群签名和盲签名的特点，在电子商务、电子政务、网上选举和投标等场合都有重要的应用。
Group blind signature schemes combine properties of group signatures and blind signatures, which is widely used in electronic commerce, electronic government, voting and bidding.
美国国务卿希拉里称，她预期未来几天将会出台选举争议的解决方案。
The US Secretary of State Hillary Clinton says she expects a resolution to the election dispute in the coming days.
美国国务卿希拉里称，她预期未来几天将会出台选举争议的解决方案。
The US Secretary of State Hillary Clinton says she expects a resolution to the election dispute in the coming days.
应用推荐