扎尔达里说：我们现在不得不改变我们的选举方式。
In our present time we have to change our way of electioning, " said Asif Zardari."
但是，我们也注意到，必须提供安全和透明的选举方式和投票环境。
But we also recognize that it is necessary to provide safe and transparent methods of voting and an atmosphere for voting.
一种选举方式，其中每个人的选举内容被保密，但不同组的总票数被公布。
A type of voting in which each person's vote is kept secret, but the amassed votes of various groups are revealed publicly.
杰克斯主教说，邻里并非总是那些离我们最近的人、他们还是那些同我们长相类似的人，那些同我们选举方式一样的人，或者是那些同我们开同一类车的人。
Bishop Jakes says neighbors are not always those nearest us, those who look like us, or vote like us, or drive the same kind of car.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
反对派迅速作出反应，斥责默克尔是在玩弄权术：难道她不会在“暂缓执行”到期并且选举以这种方式得以安全渡过后，重新回到支持核能的道路上吗？
The opposition has been quick to accuse Mrs Merkel of trickery: won't she go back to her pro-nuclear ways after the moratorium expires and the elections are safely out of the way?
虽然采取的方式并不十分可敬，PAN也已开始在一些原则问题上作出妥协。选举机构批评卡尔德隆在投票开始前19天时发表电视演讲的行为。
However, the PAN has also begun to compromise its principles in less savoury ways: Mr Calderón was censured by the electoral authorities for giving a televised address 19 days before the vote.
另一个同样棘手的问题是其族裔以怎样的方式参与他的选举。
An equally difficult question is how and whether race played a part in his election.
任何组织和个人不得以任何方式强迫选举人选举或不选举某个人。
No organization or individual shall in any way compel voters to elect or not to elect any candidate.
鉴于有关选拔作弊的传言已流传甚广，采取间接选举的方式未必不是好事一桩。
Perhaps it's good that the contest is not a straight-forward election since allegations of cheating are widespread.
但是无论他是被神权指引或是被有西方背景的选举获胜者所统治，他都清楚自己想要的生活方式。
But whether he is ruled by theocrats or Western-backed election winners, he knows what he doesn't like.
包括马塞诸塞州在内，只有5个州是通过特殊选举的方式来填补参议院空席的。
Only five states, including Massachusetts, fill Senate vacancies by special election.
一旦选举结束，国家的投票方式也被绘制成地图。
Once the election was over, the country's voting patterns were mapped as well.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
据选举认证基金会，一监视选举系统安全性的组织统计，2010年美国总计有33个州允许使用电子信函，传真或网上投票方式进行投票。
A total of 33 states are allowing some email, fax or online ballots in 2010, according to the Verified Voting Foundation, a group that monitors security of election systems.
通过差额提名选举，或由现任成员给予其对电影工业的贡献而提名着两种方式可以获得学院成员资格。
Membership eligibility may be achieved by a competitive nomination or a member may submit a name based on other significant contribution to the field of motion pictures.
他说：“设立一个呼叫中心能够很容易地将其制度化，而且这种方式对选举得票也会有很大的影响。”
“It could easily be institutionalised with a call centre,” he says.“It could have big vote-getting influence.
这是由于贵族选举的新方式。
答案可能就在选举的运作方式中。
The explanation is probably to be found in the way elections are conducted.
但同时，他们也学到了以自己的方式对待选举机构和如何让那些他们不喜欢的候选人下课。
But at the same time they learned their way around the machinery of elections and how to scare the bejesus out of any candidate they did not like.
这个委员会的成员组成必须通过全民选举和自荐两种方式相结合来产生。
This committee members must pass through the general election and cover two ways to combine to produce.
这个委员会的成员组成必须通过全民选举和自荐两种方式相结合来产生。
This committee members must pass through the general election and cover two ways to combine to produce.
应用推荐