选举委员会曾宣布所有符合条件者都将获得投票机会。
The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote.
津巴布韦选举委员会否认了这种指责。
他信支持者很可能被选举委员会的裁决所激怒。
Pro-Thaksin protesters are likely to be further enraged by the Election Commission’s ruling.
这些事件表明国家选举委员会和全国大会党是一伙的。
Such incidents suggested that the national election commission and the NCP were in cahoots.
津巴布韦反对派对选举委员会重新计票的计划加以谴责。
The Zimbabwean opposition denounced the electoral commission's recount plans.
联合公民组织将联邦选举委员会告上法庭，反对这一规定。
Citizens United took the Federal Election Commission to court to fight the law.
审理时，起诉人、选举委员会的代表和有关公民必须参加。
The party who brings the suit, the representative of the election committee and other citizens concerned must participate in the proceedings.
她的发言人表示是否推迟大选取决于选举委员会。
选举委员会表示，85%的合格选民参加了投票，创下历史记录。
The election commission says a record 85 percent of eligible voters went to the polls.
星期二，谈判代表计划讨论怎样举办选举以及选举委员会的作用。
On Tuesday, negotiators plan to discuss the conduct of the election itself and the role of the Electoral Commission.
精神病患者不能行使选举权利的，经选举委员会确认，不行使选举权利。
Mentally ill persons unable to exercise their voting rights shall not do so after confirmation of their cases by an election committee.
爆炸撕裂了整栋大楼时选举委员会正在发放官方文件，职员们仍在工作。
Official paperwork had been delivered and staff were still at work as the explosion ripped through the building.
安南先生显然无法对投票进行重新计数，因为肯尼亚人民已经不能相信选举委员会。
Mr Annan has apparently ruled out a recount of the vote on the ground that Kenyans have lost confidence in their electoral commission.
人们普遍认为卡尔扎伊与选举委员会勾结，这加剧了人们对选举舞弊的担忧。
A common belief that the election commission is in league with Mr Karzai reinforces fears of the latter.
周一，选举委员会宣布PT党以绝对优势获胜，于500国会席位中摘得265个席位。
The election commission announced on Monday that PT won an outright majority, taking 265 of 500 seats in parliament.
现在英国选举委员会欲把各选区登记的选民数保持在72,810和80,473之间。
The commission now wants almost all constituencies to contain between 72, 810 and 80, 473 registered voters.
现在英国选举委员会欲把各选区登记的选民数保持在72,810和80,473之间。
The commission now wants almost all constituencies to contain between 72,810 and 80,473 registered voters.
该国选举委员会负责人称，保证选举的自由，公平和可信对于尼日利亚的未来非常重要。
The head of the country's electoral commission said it was vitally important to the future of Nigeria that the elections were free, fair and credible.
南非选举委员会骄傲地宣布，2009年的大选是自由公正的，反映了南非人民的意愿。
The election Commision of South Africa is proud to declare the 2009 elections free and fair and that they reflect the will of the people of South African voters.
从延迟宣布投票结果及选举委员会5：3的投票结果来看，本周有可能有不少幕后交易。
Given the delays in announcing the result and the closeness of the electoral council's five-to-three vote, many horses were likely traded in its back rooms this week.
选举委员会官员和国际观察员团体正要求公众、媒体和候选人耐心等待官方结果。
Commission officials and international observer groups are asking the public, media and candidates to be patient and await official results.
他说，这次有关官员明确宣布，选举委员会监督选举过程，但并不负责投票事宜。
He says this time around officials are making it clear that the election commission oversees the election process, but does not carry out the polling.
选举委员会宣布国内观察人士以及国内外记者下个星期可以申请观察或是采访资格。
The Commission has announced that domestic observers and foreign and local journalists can apply for accreditation next week.
选举委员会宣布国内观察人士以及国内外记者下个星期可以申请观察或是采访资格。
The Commission has announced that domestic observers and foreign and local journalists can apply for accreditation next week.
应用推荐