您可以设置每一个消息的SOAPMessageContext的transport . ur l属性的值为选中的目标服务的端点url，从而完成这个处理器的设置。
The handler accomplishes this by setting the value of the transport.url property in the SOAPMessageContext of each message to the endpoint url of the chosen target service.
他们那个小组被选中成为裁员的目标。
共和党人认为她在今年的再次参选中是不堪一击的攻击目标。
Republicans targeted her as vulnerable in her bid for reelection this year.
我要把Goldcorp (GG) 加入到祖巴克精选中，该股2010年10月的目标价是每股48美元。
I'm adding Goldcorp (GG) to Jubak's Picks with a target price of $48 a share by October 2010.
这些源模型和目标模型会得到筛选；只有那些选中元素的父类和所有子类才可以看见。
The source and target models are filtered; only the parents and all children of the selected element are visible.
一旦一个目标市场被选中，组织就可以针对这个市场开发它的市场营销战略了。
Once a target market is chosen, the organization can develop its marketing strategy to target this market.
注意，查询依赖于为表示特定数据库成员而创建的SQL别名，这些成员是选中目标性能集合所需的。
Note that the queries rely on SQL aliases created to represent the specific database members needed to target the performance collection selected.
应用在此映射规范内的来自范围列表的源或目标资产被标记为绿色的选中标记。
Source or target assets from the scope list that have been applied in the mapping specification are marked with a green checkmark.
被选中的解决方案需要提供一条合理的迁移路径来实现规定的长期目标。
The chosen solution needs to provide a reasonable migration path to the stated long term objective.
要想只获得针对每次运行的当前规则，选中表目标操作符属性中的Deletepreviouscontent复选框。
To only get current rules for each run, check the Delete previous content check box in the properties of the target table operator.
当选中该选项时，delegate调用CDI目标并使用与所选信号相对应的IC DISignal恢复执行。
When this option is selected, the delegate calls on the CDI target to resume its execution with the ICDISignal corresponding to the selected signal.
选择ClearExistingHistoricalRatesforCurrentSelectionsBeforeCopying复选框可以删除已针对选中的现状/期间、货币代码和目标公司登记的值。
Select the Clear Existing Historical Rates for Current Selections Before Copying check box to delete any values already registered for the selected actuality/period, currency codes and target company.
选中的 <wsdl:operation>必须是
The selected <wsdl:operation> must be part of the target
在映射节点编辑器的目标窗格中选择一个树节点，这时将在与刚选择的目标节点相对应的脚本窗格中选中和突出显示所有的语句。
Selecting a tree node in the target pane of the Mapping node editor will select and highlight all statements in the script pane that correspond to the target node you have just selected.
当创建部署规范时，确保发布到内容存储库（即，目标模型包）的应用程序模型包被选中。
When creating the export specification ensure that the application model package published to the content store (i.e. the target model package) is selected.
可能选中了零条或多条语句，这取决于特定目标字段处理的复杂程度。
There could be zero or many statements selected depending on the complexity of the processing for a particular target field.
在3月13日，巴基斯坦强大的情报局负责人告知国会，他已经选中在印度的袭击目标，并且进行了预演。
On May 13th the head of Pakistan's powerful Inter-Services Intelligence told parliament that he had already picked targets in India, and rehearsed attacks.
为避免家庭取暖和公路运输价格大幅上涨的同时，而选中了减排80%作为目标，剑桥研究人员不得不在他们的分析报告中构建了两套主要的政策。
To avoid large price hikes in home heating and road transport while still hitting the 80 per cent target, the Cambridge researchers had to build two major policies into their analysis.
如果我的目标数比这个值要小呢？,我就在这边找就对了，对不对？,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作，假设我选中了这一分支？
On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?
在默认状态下，所有可能的目标都会选中。
为定义关联，我们可以选中关联按钮，然后单击关联的源(Forum)和目标(Member)。
To define the associations, select the association button and click the source (Forum) and the target (Member).
选中要修复的问题后，然后单击Fix按钮，控制台就会开始修复目标系统上的选中问题。
Once you have selected the problems to fix, simply click the fix button and the console begins the process of fixing the selected problems on the target system.
选中“区分大小写”如果你想您输入的网址到您的目标和渠道，以完全符合已访问的网址。
Check "Case Sensitive" if you want the URLs you entered into your goal and funnel to exactly match the capitalization of visited URLs.
目的将多目标同步优化技术应用于药物剂型的处方筛选中。
AIM To apply simultaneous optimization technique in pharmaceutical dosage form design.
我对待我的猎物不会心软，选中目标，猛咬，不管对方多么强壮！
I cope with my quarry will not be soft-hearted, targeting, Fierce bite, no matter how strong the other side is!
将源矩形中的颜色与当前目标设备环境选中的 画刷通过逻辑与操作进行混合。
MERGECOPY Merges the colors of the source rectangle with the brush currently selected in hdcDest, by using the Boolean AND operator.
在长期竞选中，日本首相菅直人指出了一项推动可再生能源的措施。目标在2020年，帮助一千万家庭使用太阳能，放弃之前雄心勃勃的核电扩张计划。
In the long run, Prime Minister Naoto Kan has indicated a push for renewables, setting a new goal of 10 million solar-powered homes by 2020, and abandoning ambitious nuclear expansion plans.
在长期竞选中，日本首相菅直人指出了一项推动可再生能源的措施。目标在2020年，帮助一千万家庭使用太阳能，放弃之前雄心勃勃的核电扩张计划。
In the long run, Prime Minister Naoto Kan has indicated a push for renewables, setting a new goal of 10 million solar-powered homes by 2020, and abandoning ambitious nuclear expansion plans.
应用推荐