我国上市公司净利润小与利润总额的利润逆转现象频频出现。
The profit reversion of net profit and total profit in Chinese listed companies has become a frequent phenomena.
中日文中存在的字序逆转现象不是随意产生的，经历了历史的变迁。
The phenomena of the inversion of word order were not made casually, but were naturally formed through historical changes.
结论：心理生理性失眠患者试验前给予心理干预可呈现首夜效应逆转现象。
Conclusion: The results suggest that preceding test with to take psychology interference were present reverse changes of PSG in first night.
接受一定时期的短日照处理，再移入长日照条件下，会发生花序的逆转现象。
Flower reversion occurred after treated in short day for some time, and then transferred into long-day condition.
在开始治疗三个月后，对接受治疗的区域所做的心脏核素扫描结果表明，受损心脏有开始有逆转现象。
Three months after treatment, cardiac nuclear scans of the areas treated reveal reversal of damage.
本文研究了聚氨酯(PU) -聚乙烯醇(PVA)共混体系的动态力学性质、相逆转现象和透气性能。
In this paper, the dynamic mechanical property and the phase inversion of the polyurethane (PU) -polyvinyl (PVA) blend system were studied.
双头垄断最终将减少美国用户的选择余地，而且很难逆转，所以最好阻止这种现象的出现。
A duopoly would in the end reduce choice for American consumers, and be hard to reverse. Best to block it.
美国大气研究中心的科学家根据北风试验，预测未来十年北冰洋海冰融化现象有可能停止甚至逆转。
Scientists at the National Center for Atmospheric Research even predicted in a recent study that Arctic sea-ice melt might pause or reverse over the next decade, depending on northern-wind patterns.
这种现象不仅仅是一种趋势，一种短暂的时尚，或者是时代逆转。
This isn't just a trend, a temporary fad or a generational hiccup. This is a much larger phenomenon, of a different kind and a different order.
如果能够指出哪一类型孕妇更容易早产，这将对逆转早产现象的扩大趋势具有重要意义。
Detecting which women are going to deliver early is crucial in reversing the trend of increasing premature births.
抗逆转录病毒治疗药物价格昂贵、供应量少的现象仍然是摆在非洲企业雇主面前的重大难题。
An important hurdle for African employers remains the price and availability of ARVs.
这种现象可以通过对所损细胞注入BDNF来减弱甚至逆转。
This can be attenuated or reversed with the infusion of BDNF to the injured cell bodies.
当离土在80年代后期形成一种不可逆转的潮流时，对离土现象的贬斥或疑虑就成为乡村小说创作的一种普遍的文化态度。
When the leaving-earth phenomenon formed one kind of irreversible tidal current in the later 80's, denouncement and doubt became a popular cultural manner in the village novel creation.
当耦合路径上的衰变率大于探测路径上的衰变率时，探测路径上的抽运导致了非逆转增益现象的产生。
When decay rate in the coupling channel is greater than that in the probe channel, the incoherent population pumping in the probe channel can create the gain without inversion.
针对传统的博弈理论在解释蜈蚣博弈悖论等现象所体现的博弈方面的缺陷，利用偏好逆转理论传统的蜈蚣博弈进行分析。
Aiming at the limit of traditional game and the defects of game theory for centipede game paradox, we analysis the centipede paradox with the Preference Reversal theory.
结论MDR1可能参与胰腺癌细胞株化疗耐药；中等剂量的维拉·帕米联合化疗可逆转具有MDR1表型的人胰腺癌细胞株对adm和MMC的耐药现象。
Conclusions Moderate dose of verapamil can reverse chemoresistance of pancreatic carcinoma cell line to ADM and MMC that might be related to MDR1.
当他们融合时，可逆转损伤细胞，开启细胞周期，并使一个新的细胞从融合现象中产生。
When they fuse, they can reversibly injure cells, it turns on the cell cycle and a new cell is born from that fusion phenomenon.
当他们融合时，可逆转损伤细胞，开启细胞周期，并使一个新的细胞从融合现象中产生。
When they fuse, they can reversibly injure cells, it turns on the cell cycle and a new cell is born from that fusion phenomenon.
应用推荐