这是一个逆转点，这个点就是我们的所要达到的目标。
This is like a tipping point and this is the point that we all must aim.
但他又表示，其他科学家说，再有十年，我们就会到达不可逆转点。
But he said other scientists say there is only a decade left before we reach the irreversible point.
分歧：寻找价格与随机子之间的分歧可以证明能非常有效地识别价格运动中的潜在逆转点。
Divergence: Looking for divergences between the Stochastic Oscillator and price can prove to be very effective in identifying potential reversal points in price movement.
随机六聚体与转录物一起在多个点引发逆转录。
Random hexamers prime reverse transcription at multiple points along with the transcript.
在50岁那个点上会有一个急剧的逆转，随着年龄的增长他们也越来越开心幸福。
At that point, there is a sharp reversal, and people keep getting happier as they age.
我们没有取得很大的进展，而且我们取得的一点儿进展还是可以逆转的。
We have not made a lot of progress, and what little progress we have made is reversible.
她与同事致力于研究对于北冰洋上的海冰是否存在一个不可逆转的“消融点”，一旦达到该点即使气候转凉海冰也无法恢复原来的覆盖量。
She and other scientists are researching whether there might be a 'tipping point' for Arctic sea ice -a point at which sea ice will disappear and never recover, even if the climate cools.
然而，总体来讲，林肯的当选最为直接的结果是表明了美国公众对奴隶制观点发生了不可抵制的巨大逆转，这一点更为重要。
Yet, on the whole, no doubt the great importance of the election is less in its immediate results than in showing that the tide of public opinion is turning against slavery in the States.
外界将中国看成一个崛起中的经济大国，一个似乎有着不可逆转的经济发展势头的国家，这一点可能是正确的。
The outside world sees China as a rising economic power, a nation with seemingly irreversible economic momentum. That may be true enough.
不过有一点可以肯定，你可以借助重构来防止设计褪色，甚而逆转褪色过程，使设计随着时间而变得越来越完善。
But one thing it gives us is you can use refactoring to stop the decaying of designs. In fact, you can reverse the process and actually make designs improve over time.
但是很明显的一点需要提醒：我们处于这个事件的初期，并且国际事务总有突变和发生逆转的习惯。
But here's the obvious caution: We are in the early stages of this process, and international affairs have a way of producing sudden and unexpected reversals of fortune.
问题是，没有人知道究竟需要有多少鲤鱼进入湖中才能建立一个无法逆转的立足点。
The problem is that no one knows how many carp need to make it into the lake to establish a foothold that can't be turned back.
你将永远不会听到黑斯廷斯指出这一点，但是，与科技世界的众人不同，他是一个安静的破坏者，默默地和不可逆转地破坏着商业模式。
You'll never hear Hastings point that out, however. Unlike many in the tech world, he's a quiet disrupter, sabotaging business models silently and irretrievably.
到这样一个时间点，金字塔将会逆转而停止转动。
Pyramids will invert and cease to spin in such a point in time.
2014年，艾滋病达到一个转折点：新接受抗逆转录病毒治疗的人数超过了新发感染数。
AIDS reached a tipping point in 2014 when the number of people newly receiving antiretroviral therapy surpassed the number of new infections.
艾滋病在去年达到了转折点，新近接受抗逆转录病毒治疗的人数超过了新感染人数。
AIDS reached a tipping point last year, when the number of people newly receiving antiretroviral therapy surpassed the number of new infections.
受到这种逆转情形的鼓舞，沃尔夫战队和骷髅中队拔除了所有的因维阻塞点。
Spurred on by this reversal, the Wolff Pack and Skull Squadron pulled out all the stops.
只有一个药物靶点两个基因作为HIV关键的蛋白点：逆转录酶和蛋白酶。
All but one of the drugs target two of the genes that serve as blueprints for vital protein components of HIV: reverse transcriptase and protease.
不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的但不可逆转的命题，你对音乐的付出才成就了你的今天，我钦佩你这一点。
Not every time, efforts will have to harvest, however, each harvest must be hard, this is an unfair but irreversible proposition, you only pay for music achievements you today, I admire you for that.
她与同事致力于研究对于北冰洋上的海冰是否存在一个不可逆转的“消融点”，一旦达到该点即使气候转凉海冰也无法恢复原来的覆盖量。
She and other scientists are researching whether there might be a 'tipping point' for Arctic sea ice - a point at which sea ice will disappear and never recover, even if the climate cools.
这一点是非常必要的，因为一个基于趋势的交易系统是不能成功交易在盘整sideways trends，也不能识别市场的回调setbacks和逆转reversals。
This is necessary, because a system intended for trend-based trading cannot trade on sideways trends or recognize market setbacks or reversals.
只需要一点点勇气，就可以让人生逆转。
With just a little courage, you could've turned your life around.
方法构建克隆1个含有JAK2基因和二聚化化学诱导物(AP2 0 187)结合位点所组成的逆转录病毒载体。
Methods a retrovirus vector (RV) which contains JAK2 gene and two binding sites for a chemical inducers of dimerization (AP20187) was constructed.
目前用于治疗HIV感染的药物是以逆转录酶、蛋白酶为靶点的。
Currently available drugs for the treatment of HIV infection target the RT and PR enzymes.
检验的样本崩溃点是样本中能逆转判决的离群值的最小比例 。
The sample breakdown point of a test for moment estimation of population variance;
吊灯止损点往往设在距离最高点（或最高收盘价）3ATR或更多的地方，在市场向不利于我们的方向移动时，该止损点是不变的，因此他将保护我们免受趋势逐渐逆转的伤害。
The Chandelier Exit is typically set at 3 ATRs or more from a high point and never lowered; therefore it will protect us against any gradual reversal of trend.
吊灯止损点往往设在距离最高点（或最高收盘价）3ATR或更多的地方，在市场向不利于我们的方向移动时，该止损点是不变的，因此他将保护我们免受趋势逐渐逆转的伤害。
The Chandelier Exit is typically set at 3 ATRs or more from a high point and never lowered; therefore it will protect us against any gradual reversal of trend.
应用推荐