青藏高原东北缘的中卫断裂带在晚更新世以来的左旋走滑运动中，先存的挤压逆掩、逆冲断裂带发生了分化。
The left-lateral strike-slip movement of the Zhongwei fault zone since late Pleistocene caused the differentiation of preexisting overthrust faults in the zone.
早石炭世末，准噶尔-哈萨克斯坦与西伯利亚板块发生陆-陆碰撞，形成大型双重逆冲推覆构造。
The continental collision between Siberian and Kazakhstan-Junggar in Early Carboniferous shaped the large-scale dual thrust-nappe structures in the Altay orogen, NW China.
19世纪时，卡内基作为苏格兰移民来到美利坚，那时的他还是一个穷酸小青年； 从一份每天12小时更换线轴的工作开始，他一步一步逆袭走上人生赢家之路。
As a Scottish immigrant in the 19th century, Carnegie arrived in America as a poor teenager and worked his way through the ranks, starting with a daily 12-hour job changing spools.
“逆文化”现象是21世纪全球网络跨文化传播日渐严重、不可忽略的文化失衡趋势。
The reverse-cultural phenomena is the culture-unbalanced trend of the global network cross-cultural transmission in the 21st century, which is gradually beyond ignorance.
矿山梁构造几何学上表现为一个双重构造：浅层是一个晚三叠世形成的断层转折褶皱；深层则是在新生代形成的三个逆冲岩片叠置所构成的隐伏堆垛背斜构造。
The key structure in this area is a duplex that comprises of a shallow fault-bend fold of the Late Triassic and a deep blind stacking anticline imbricated by three thrust sheets of Cenozoic age.
乌泊尔逆冲推覆构造始于晚上新世，且一直持续活动至今。
The Wuboer thrust construction started at the Late Pliocene and is active at present.
结果中卫探区ZW 1地震剖面上发育大型的逆冲推覆构造，该逆冲推覆构造形成于晚侏罗世至早白垩世时期。
Results Large thrust nappe structure was developed along ZW1 seismic survey line, and it was formed during Late Jurassic to Early Cretaceous.
地产咨询机构世邦魏理仕（CBRichard Ellis）的研究报告显示，截至9月30日的6个月，在全球大多数市场写字楼租金纷纷下滑的同时，伦敦西区的写字楼租金却逆市上扬。
Office rents in the West End rose in the six months ended Sept. 30, as most global markets reported a decline, according to research from property advisers CB Richard Ellis.
中新世以来，双河组（N1s）地层的褶皱走向为NE向，此期间盆缘主断裂变为左旋逆推性质；
Since the Miocene, the fold in the Shuanghe group (N1s) stroke in NE when the main fault on the basin rim changed into sinistral thrust.
中新世以来，双河组（N1s）地层的褶皱走向为NE向，此期间盆缘主断裂变为左旋逆推性质；
Since the Miocene, the fold in the Shuanghe group (N1s) stroke in NE when the main fault on the basin rim changed into sinistral thrust.
应用推荐