固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will.
固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。儿童长大后倾向于继承父母的强控制欲。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will. The children will also likely grow up to inherit this trait.
在公共学校体系中，孩子学会在某些事上，逃避家庭，逃避父母。但这些事不能被他们的同学与老师容忍。
Children in the public school system learn that there are things they can get away with at home, in front of mom and dad, but that these things are not tolerated by their peers or teachers.
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
她勇敢地反抗就是为了不让我发现她的这个秘密，她至少隐瞒了3天嗓子疼，并对父母撒谎，都是为了逃避这样一个结果。
She had fought valiantly to keep me from knowing her secret. She had been hiding that sore throat for three days at least and lying to her parents in order to escape just such an outcome as this.
没有父母可以逃避对子女的责任。
我与许多父母亲在一起工作，他们依然试图帮他们的孩子逃避现实，使他们远离人类生存中必不可少的严酷寒风。
I work with a lot of parents who are still trying to buffer their children from reality, from the harsh cold winds of human existence.
首先，有些人由于自己的利益逃避赡养他们年迈无助父母的责任。
First and foremost, some people shirk their duty of financially supporting their old and helpless parents due to their own interests.
她记得童年时代的饥饿，记得在那些不景气的岁月里，她的父母常常借酒消愁来逃避残酷的现实。
She remembers hunger, and depressing times when her parents sought escape in the bottle from hard realities.
逃避照顾的责任父母是违背良心的。
It is against conscience to escape from the responsibility to take care of our parents.
在西双版纳为父母买了一套房子后，她发现此地是逃避北京雾霾的理想居所。
After buying a home in Xishuangbanna for her parents, she found it the ideal sanctuary from Beijing's choking smog.
那些千方百计逃避照顾双亲的责任的子女们应该牢记，他们在出生和成长的过程中亏欠父母太多了。
Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
一个男人，要有责任感，无论是对事业还是对家庭，无论是对父母妻儿还是朋友兄弟，都要担当起自己的职责，自私自利的不是好男人，推脱逃避的不是男人！
A man, should have the sense of duty, both for business or to family, both for parents, wives or friend brother should take on his duty, selfish is good man, evade escape not man!
查伯里斯说，真正的危险不在于这种令人置疑的营销活动，而在于父母亲逃避天职。
Chabris says the real danger isn't in this questionable marketing, but in parents shirking roles they are evolutionarily meant to serve.
首先，应当制定相关的法规，来严厉惩处那些逃避赡养父母责任的人。
To begin with, relevant laws and regulations should be made to severely punish those who escape the responsibilities of caring for their parents.
一个年轻女孩对我说，你是不是觉得我们就是那群父母逃避责任，我们只是留守儿童呢？这些女性让我心碎。
A young girl said to me, do you ever feel like we are the kids' whose parents shirked their responsibilities and we are just the leftovers?
毫无疑问，作为合法的监护人和早期的指导者，父母是主要的罪魁祸首，无法逃避责任。
Undoubtedly, as legal guardian and early mentor, parents cannot evade the responsibility and are the main culprits.
它提醒了我，作为父母，在女儿英语学习这个漫长的过程中，我们没有任何理由去逃避帮助和督促她学习的责任。
I myself have met some of the reasons you mention in the article why parents do not review English with their children at home, but now I realize that they are just excuses but nothing.
它提醒了我，作为父母，在女儿英语学习这个漫长的过程中，我们没有任何理由去逃避帮助和督促她学习的责任。
I myself have met some of the reasons you mention in the article why parents do not review English with their children at home, but now I realize that they are just excuses but nothing.
应用推荐