这是人们在逃避自己所犯错误时的一种自然反应。
It is a natural reflexive human reaction to distance oneself from wrong doings or faults.
答：这套自动神经系统利用肾上腺激素(一种神经递质，或者称为化学信使)把信号发送到身体的各个部分，以便激活“斗争还是逃避”反应。
A: the autonomic nervous system USES the hormone adrenaline, a neurotransmitter, or chemical messenger, to send signals to various parts of the body to activate the fight-or-flight response.
问：“斗争还是逃避”反应怎么会导致死亡？
然而，我尤为担心这对子女抚养代理机构带来的连锁反应，以及此机构是否还有能力追索那些逃避支付抚养费的父亲们。
However, I have serious concerns about the knock-on effect this will have on the CMEC and its ability to chase absent fathers who are dodging paying maintenance.
现在，你能不能看着过去的这整个运动，及其所有的传统，而不想从中解脱，不想改变它、调整它或者逃避它——只是观察它而没有任何反应？
Now, can you look at all this movement of the past, with all its traditions, without wanting to be free of it, change it, modify it or run away from it - simply observe it without any reaction?
人类作出争斗或逃避的反应使其在远古时代得以在洞穴或丛林中生存。
Without the fight-flight reaction, man would never have survived the cave and the jungle.
现在你必须要坦白面对他们。面对这些情形，本能的反应是“先逃避后掩盖”，想尽办法为自己开脱。
Now you must face them frankly, facing these situations, your instinctive action is "escaping then covering up", trying to exculpate yourself from the trouble.
结核分枝杆菌作用于人体免疫细胞作为它逃避免疫系统识别以及有效地使人体免疫反应失效的一种策略。
Mtb targets human immune cells as part of its strategy to avoid detection, effectively neutralizing the body's immune response.
抗原伪装是包括寄生虫在内的病原体的一种逃避宿主免疫反应方式。
Antigenic disguise is the main immune evasion mode for many pathogenic organisms including parasites.
抗原伪装是包括寄生虫在内的病原体的一种逃避宿主免疫反应方式。
Antigenic disguise is the main immune evasion mode for many pathogenic organisms including parasites.
应用推荐