警方正在通缉交通事故的肇事逃逸者。
The 'runaway' of the traffic accident is wanted by the police.
有时候你是个无助的逃逸者，而现在逃跑是没用的。
You are a hopeless escapist at times and there is no way escapism will work this time.
10月13日波音公司宣布已经向联合军种交付了2万台“作战幸存者/逃逸者定位器”（CSEL）通信系统。
The Boeing Company announced on October 13 that it has delivered the 20,000 Combat Survivor Evader Location (CSEL) communications system to the joint services.
如果逃逸者想对抗这套路面减速装置，红外感觉装置会检测到车辆的热源并释放另一套拉索死死抓住传动系统，把车停下来。
As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle's heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.
“作战幸存者/逃逸者定位器”为军事人员提供精确的地理定位信息和安全，超视距（OTH）和视距（LOS）双向数据通信能力。
CSEL provides military personnel with precise geo-positioning information and secure, over-the-horizon (OTH) and line-of-sight (LOS) two-way data communications capabilities.
他说，遗憾的是其中一名袭击者设法逃逸。
He said unfortunately one of the attackers managed to escape.
周一发生了一起肇事逃逸案，我是其中的受害者。
当逃逸无效的情况下,他们采取了更加极端的方式, 就是直接剥夺受害者的生命.
When escape seems useless, they tend to go to extremes by killing the victim directly.
该组织遭到渗透，幸存者已逃逸了。
但有的研究者警告说，虽然病原体逃逸的危险很小，但一旦发生，后果将是灾难性的。
But some researchers warn that while the risk of the pathogen escaping is small, the consequences could be catastrophic.
周一发生了一起肇事逃逸案，我是其中的受害者。
这是因为一个光子获得了长时间来逃逸黑洞引力，就使得远距离观察者获得物体命运的资讯。
This is because a photon takes an increasingly long time to escape from the pull of the black hole to allow the distant observer to gain information on the object's fate.
从其中一人逃逸，他又遇到其他人的幸存者，和他们一起到达船舶的核反应堆。
Escaping from one of them, he then encounters other human survivors, and they work together to reach the ship's nuclear reactor.
他会看到一群志愿者扮演的求救者，他们呼喊着找他去救助旧金山巨人棒球队的吉祥物只“海豹卢先生”，因为企鹅先生将海豹卢先生绑架后驾驶着可变形逃逸车逃跑了。
He'll see a group of volunteers crying out for his help to save San Francisco Giants mascot, Lou Seal, who's been kidnapped by Mr. Penguin in a convertible getaway car.
首先，说谎者本身也会从谎言效益由不必要的尴尬压力逃逸。
First, the liar itself will benefit from the lie by escaping from the pressure of unnecessary embarrassment.
旧金山街区一起交通逃逸事件的肇事者已被抓获，其亲戚称该男子非常麻烦。
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a troubled man.
近年来，在处理交通肇事案时，我们常常为如何对交通肇事者的事后逃逸行为的定性产生分岐。
In recent years in handling the cases of transportation disturbances, disagreements often crop up concerning the problems of how to conclude the nature of the behaviours of hit and runners.
声明称，醉驾司机、闯红灯者和肇事逃逸司机也引发了多起交通事故。
Drink-drivers, people who ran red lights, and hit-and-run drivers were also involved in many accidents, said the statement.
因为自首是肇事者逃逸后的一种最有效、最可取的补救措施，广泛认定自首能有效降低司法资源的浪费，提高案件结案效率，保障被害人的各项赔偿权益，具有深远的社会意义。
That is the most effective and valuable remedy measure, which improves the efficiency of the cases, and protects the rights and interests of the victim, and has far-reaching social significance.
另一个司机答道：“如果我肇始逃逸了，那些目击者的证词就相互矛盾了。”
"Well," the other responded, "when I get into an accident, you should see how all the witnesses contradict each other."
另一个司机答道：“如果我肇始逃逸了，那些目击者的证词就相互矛盾了。”
"Well," the other responded, "when I get into an accident, you should see how all the witnesses contradict each other."
应用推荐