浮士德：怎么回事呢，你是怎么逃出地狱的?。
许多电影试图展示摄影机捕捉到的现实生活，最后却陷入了缺乏可信性的难题：当九死一生逃出地狱之时，任何有理智的人都不会边逃边拍电影。
Films purporting to show real events captured with a video camera eventually run into a problem of credibility: when all hell is breaking loose, no one in his right mind is going to keep filming.
我身边的人看起来就像刚从地狱逃出来的一样，放眼望去尽是怪异而可怕的场景。
The people who stood to the left and right of me in this scene looked for all the world like fugitives from hell and the whole landscape took on a bizarre and eerie aspect.
如果发生这样的紧急情况，他们也应该清楚地知道逃出这一高耸的地狱的最佳之道。
They should also have a clear idea of how best to descend the towering inferno should such an emergency arise.
这一年真像是从地狱逃出来的恐惧但是我从未后悔。
It was a year that really scares the hell out of me but I never REGRETTED.
我可是从地狱逃出来的，哥们儿。我现在就要去维加斯。
Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just manna go to Vegas.
我可是从地狱逃出来的，哥们儿。我现在就要去维加斯。
Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just manna go to Vegas.
应用推荐