然而，现在我们可以安排逃亡中的一个晚上外出。
紫薇在逃亡中，头部受创而失明。
丛林苗族：逃亡中的被遗忘“同盟”。
我们感觉很绝望，”逃亡中的杂货店老板这样告诉法新社。
It is a hopeless situation for us, " a fleeing grocery store owner told Agence Presse-France.
远古一部落首领在给双胞胎儿女庆满月时，来了一群怪兽，族人几乎被杀光，首领被杀死，一双儿女被其他人救出，在逃亡中失散。
An ancient tribal leader in twin children to celebrate the full moon, a group of monsters, people are almost killed, the captain was killed, two children rescued by others, lost in exile.
最重要的，在一年多的逃亡生涯中，她为什么不利用许多机会逃离或是通知她那焦急万分的家庭？
Above all, during more than a year of life as a fugitive, why did she not take the many opportunities to escape-or even call her distraught family?
2001年她从西班牙逃亡到摩洛哥；一年以后警方截获了其一封电子邮件，在邮件中她表示去了巴基斯坦部落地区。
She fled Spain for Morocco in 2001; a year later police intercepted an email in which she said she was headed for Pakistan's tribal belt.
在近20年中，这一地区一直饱受战乱之苦，大量的逃亡人口从首都卢旺达逃难到此。
For the past 20 years the region has suffered nearly constant warfare, including a spillover from the genocide in neighbouring Rwanda.
当鲍嘉在诸如《逃亡》这样的电影中出演海明威式的英雄时，休斯顿则通过拳击、赛马、参战及猎象在现实生活中复刻了海明威笔下的人物传奇。
While Bogart played the Hemingway hero in films like To Have and Have Not , Huston became the Hemingway hero by boxing , racing horses , going to war and killing elephants .
当鲍嘉在诸如《逃亡》这样的电影中出演海明威式的英雄时，休斯顿则通过拳击、赛马、参战及猎象在现实生活中复刻了海明威笔下的人物传奇。
While Bogart played the Hemingway hero in films like To Have and Have Not, Huston became the Hemingway hero by boxing, racing horses, going to war, and killing elephants.
之后的第三段视频里，他否认了在第二段视频中说的话，并且透漏道他正在逃亡的路上。
Then in a third video he denounced the second one and said he was on the run.
另外一些人则继续逃亡，最后在爱琴海的群岛中定居下来。
Others had to keep going and settled on the islands of the Aegean Sea.
在播出时间尚未确定的《越狱》第四季第17集中，迈克和莎拉继续逃亡，而林肯则要联系他的疑似生母。 （图：林肯和迈克的母亲真的没死？！）
In Episode 4.17 Michael and Sara are on the run, while Lincoln connects the woman he believes to be his mother…
在不处于顶极状态的群落中的任何一个种，不是注定就地绝灭，就是成为一种在一定程度上的逃亡者。
Any species that is not in the climax community is doomed to local extinction and is a fugitive species to a greater or lesser degree.
在不处于顶极状态的群落中的任何一个种，不是注定就地绝灭，就是成为一种在一定程度上的逃亡者。
Any species that is. not in the climax community is. doomed to local extinction and is. a fugitive species to a greater or lesser degree.
撤退过程中，一些开小差的德国兵往国内逃亡，沿途抢劫掠夺。
But as they pulled back, some soldiers deserted and fled toward Germany, sacking and looting as they went.
身处攻占利比亚苏尔特城的激烈战斗中，很显然这名士兵表现的相当“淡定”。苏尔特是利比亚逃亡领导人卡扎菲的最后几个要塞之一。
This fighter is clearly keeping calm amidst the fierce battle to take control of the Libyan town of Sirte, one of the last strongholds of fugitive leader Muammar Gaddafi.
除此之外，在逃亡的过程中，艾弗瑞特他们还遇到了形形色色的人：赶往杰克逊参加电台演出的老音乐家托米；
In addition, in the process of fleeing, Avery Reiter They also met all kinds of people: went to Jackson to participate in radio show of the old musician Tommy;
经过33天的逃亡，被控杀死警察的鲁宾逊昨天在一项破晓前的突袭中，在费城他的女友公寓中被捕。
After33days on the lam, accused COP killer Johnny Ray Robinson was bagged yesterday in a predawn raid at his girl friend's apartment in Philadelphia.
经过33天的逃亡，被控杀死警察的鲁宾逊昨天在一项破晓前的突袭中，在费城他的女友公寓中被捕。
After 33 days on the lam, accused cop killer Johnny Ray Robinson was bagged yesterday in a predawn raid at his girl friend's apartment in Philadelphia.
但是费兹曼在秘密逃亡瑞士的过程中，他不会脱离阿森纳，除非他不在有任何资本利益的税收义务。
But Fiszman is in the process of decamping to Switzerland and it is thought he will not divest from Arsenal until he no longer has any capital gains tax liability.
但是费兹曼在秘密逃亡瑞士的过程中，他不会脱离阿森纳，除非他不在有任何资本利益的税收义务。
But Fiszman is in the process of decamping to Switzerland and it is thought he will not divest from Arsenal until he no longer has any capital gains tax liability.
应用推荐