尽管必须使用该方式来实例化适配器对象，但这还是避免了复制数据值。
Although you must instantiate the adapter object with this approach, it still avoids copying the data values.
适配器对象能够将对象转换为实现所需接口的对象，而不必复制涉及到的数据。
Adapter objects can transform an object into one that implements the required interface, without copying the data around.
这可保证程序线程不再使用资源适配器对象，并且所有事务都已完成。
This guarantees that application threads are no longer using resource-adapter objects and that all transactions have completed.
为客户端访问实际对象(而不是自定义封送拆收器分发的适配器对象)提供了一种方式。
Provides a way for clients to access the actual object, rather than the adapter object handed out by a custom marshaler.
这可导致自动生成代码以创建将添加到组件托盘中的 ADO.NET连接、命令和数据适配器对象。
This causes code to be automatically generated to create the ADO.NET connection, command, and data adapter objects that are added to the component tray.
该拖放（drag-and-drop）操作将自动生成所需的 ADO.NET连接、命令和数据适配器对象，并将其添加到窗体的组件托盘上。
The drag-and-drop operation will automatically generate the required ADO.NET connection, command, and data adapter objects and add them to the form's component tray.
在以前的系列文章中，您已经知道了业务对象，但是资源适配器在与EIS通信时，还需要一些其他信息。
You already know about business objects from the previous series, but the resource adapter requires some additional information when it communicates with the EIS.
回顾：首先，您定义模型对象来表示资源适配器和连接工厂。
To review: First, you define model objects to represent resource adapters and connection factories.
您可以使用此适配器与使用JDBC连接的任何数据库交换业务对象。
You use this adapter to exchange business objects with any database that you can connect to using JDBC.
在业务图形中指定动词后，它将告诉资源适配器使用业务对象中的信息执行什么操作。
When you specify a verb in a business graph, it tells the resource adapter what to do with the information in the business object.
其他字段将由适配器模式向导基于您的业务对象名称进行填充。
The other fields will be filled by the adapter patterns wizard based on your business object name.
一个需要注意的重要方面是，树形查看器通过称为内容提供程序的适配器访问模型对象，并使用标签提供程序确定显示对象的方式。
One important aspect to note is that tree viewers access model objects through an adapter called a content provider and determine how the object should be visualized through a label provider.
框架提供这种访问的方式是使用通用内容和标签提供程序，它们使用了适配器为特定类型的EMF对象显示模型。
The framework provides this access through generic content and label providers that use an adapter for the specific type of EMF object to display the model.
适配器将使用业务对象在应用程序与数据库之间交换数据，因此应用程序不需要使用JDBC 应用程序编程接口 (API)。
The adapter uses business objects to exchange data between the application and the database, so the application does not need to use the JDBC application programming interface (API).
适配器将使用每个事件创建业务图或业务对象，其中包含由该事件更改的业务对象。
The adapter USES each event to construct a business graph or business object that contains the business objects changed by that event.
创建了一个树来表示适配器业务对象，该树由这个新的域拥有。
A tree is created to represent the adapter business object, which is owned by this new domain.
适配器实现接口，并将方法调用传递给真实的对象。
The adapter implements the interface and passes the method calls unto the real object.
集成代理常常使用包含业务逻辑的对象来处理适配器所提供的信息。
Integration brokers often use objects containing business logic to process information provided by the adapters.
当您创建文件后，适配器将用存储在业务对象中的数据调用导出构件。
When a file is created, the adapter calls the export with the data that is stored in a business object.
电子邮件、FTP、平面文件、CICS和IMS适配器使用本地业务对象定义，而不会通过查询EIS 来构建它们。
The E-mail, FTP, Flat File, CICS, and IMS adapters work with local business object definitions, rather than building them by querying your EIS.
本来，CORBA服务器使用基本对象适配器(BOA)，但是每个供应商的BOA都不一样，在最新版本的CORBA规范中，POA已完全取代了BOA。
Originally, CORBA servers worked with Basic Object Adapters (BOA), but every vendor's BOA was different. With the latest version of the CORBA specification, the BOA is completely replaced by the POA.
我们还将向您介绍如何设置适配器和运行企业发现向导，以创建BAPI事务对象。
We'll also show you how to set up the adapter and run the enterprise discovery wizard to create a BAPI transaction object for you.
仍需要为适配器创建两个附加业务对象（BO）。
There are two additional business objects (BOs) that need to be created for the adapter.
定义模型对象来表示J2C资源适配器和连接工厂。
Define model objects to represent J2C resource adapters and connection factories.
对于入站处理，资源适配器从IDoc填充业务对象。
For inbound processing, the resource adapter populates the business object from an IDoc.
在您创建Build Forge对象之前，记录下为定义分析适配器模板所需要的参数值。
Before you set up Build Forge objects, record the parameter values that you need to define for your analysis adaptor template.
调用manageWMQ命令时，需要提供安装的资源适配器（服务器、节点或计算单元范围）的对象名称。
When invoking the manageWMQ command, the object name of an installed resource adapter (server, node, or cell scope) needs to be provided.
对于出站处理，在对SAP服务器进行服务调用时，资源适配器使用业务对象创建IDoc。
For outbound processing, the resource adapter USES the business object to create an IDoc when a service call is made to the SAP server.
适配器、业务处理对象或两者都能够订阅发布到WebSphereMQMessageBroker的应用程序事件消息。
An adapter, a business processing object, or both can subscribe to application event messages published to the WebSphere MQ message Broker.
会话Facade提供适配器逻辑，以便将Hibernate实体POJO映射到服务数据对象，以及进行反向映射。
The session facade provides adapter logic to map Hibernate entity POJOs to Service Data Objects and back.
应用推荐