适用行业：包装行业、雕版制版业。
Applicable industry: Packing industry, plate making industry.
本产品适用行业：制衣业、内衣业、玩具业、工业制品等。
This product applicable industries: the clothing industry, underwear industry, toy, industrial products, etc.
适用行业：个性T恤定制、服装厂、印花出样、丝绸印花、服装彩绘等。
Applicable industry: custom personality T-shirt, garment factories, printing out the sample, silk printing, garment, coloured drawing or pattern, etc.
适用行业：广告，工艺品，鞋，玩具，电脑绣花裁剪，服装业，模型，建筑行业，包装业和纸业。
Applicable industries: advertisement, arts and crafts, shoes, toys, garments, model, building upholster, computerized embroidery and clipping, packaging and paper industry.
适用行业：激光行业、微电子行业、光学行业、液晶显示器、磁盘、电路板、金属线装接和航空电子行业等。
Range of Application: laser industry, micro-electronics, optical industry, LCD, magnetic disc, circuit board, wire installation and connection, aviation electronic industry, etc.
适用行业：本类机械适用于服装、皮革、布制玩具、电脑绣花裁剪、牛仔制衣、刺绣家纺、商标、模版切割、纸制品等行业。
Appliance area: this machine is applicable for garment, leather, cloth material toy, computer embroidery cutting, jeans, label, mould cutting, paper products.
如果加拿大的定价水平也适用于美国，制药行业的利润率将会下降，新药开发的步伐将会放缓。
If Canada level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new drug development would slow.
它主要适用于以下行业：滚剪，切粒，包装，松紧胶，健康，物质，食品，木材等。
It mainly be suited for these industries:rolling shear, cut grain, package, gum elastic, heath, matter, food, timber, etc.
但是，对于过去一个世纪的大部分时间，律师和监管机构一直都在为规则不明确的新行业如何适用这些条款而斗争。
But for most of the past century, lawyers and regulators have battled over how to apply those terms in new industries where the rules are unclear.
成熟度模型可以被定义和扩展，方法是添加适用于某个行业和组织的成熟度指示器和属性。
The maturity model can be customized and extended by adding maturity indicators and attributes appropriate for the industry or organization.
如果提供适用的行业模型，您应尝试利用它来完成上述任务。
If an applicable industry model is available, you should try to leverage it to facilitate the tasks described above.
专家说，冥想疗法适用于全人类的各种人际关系，例如：教育行业，客服，治愈内心的手段等。
The Hakomi Method can be applied to all human relationships, say specialists: in education, customer service, palliative care, and so forth.
如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业，那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。
And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.
这个方法同样适用于其他行业，从化工品到施工设备。
The same holds for other industries, from chemicals to construction equipment.
针对载客飞行，FAA正试图给这个还没开始运作的行业制定适用的规范框架。
For passenger flights, the FAA is trying to develop the right regulatory framework for an industry that is not yet operating.
主要的赢利性大学希望通过自律来得以幸免，并呼吁出台适用于整个高教行业的新法规。
The leading for-profit colleges hope to survive by putting their own houses in order and by calling for new regulations that apply to higher education as a whole.
例如，IBMInformationFrameWork提供适用于金融数据和流程定义的金融行业模型。
For example, IBM Information FrameWork provides a banking industry model which comprehends banking data and process definitions.
您会很容易地看到其中的许多业务领域实际上也适用于许多其他行业。
You can easily see that many of those business domains are actually applicable across many industries.
考试内容强调针对大型项目应用“经典的”RUP，它能够适用于大部分的软件开发行业。
The content of the examination overall emphasizes applying "classic" RUP for large projects, which is broadly applicable across much of the software development industry.
代码编写约定的种类繁多，包括针对行业应用程序的约定、作为交付条件的约定、普遍适用的约定和在企业内部使用的约定。
There are many coding conventions, including those for industrial applications, those used as a condition of delivery, publicly available conventions, and those used within an organization.
这个行业上下文的适用范围很广，本文主要关注其中一部分。
The industry work has broader applicability, and this paper focuses on a section of the work.
银行通常适用这种模式，它们分别划分成小额银行业务、信用卡和抵押贷款服务。
Banks often fit this model with separate divisions for retail banking, credit card, and mortgage services.
相应地，我希望整个行业也能认识到，同样的规律也适用于技术债务，正如对金融债务一样。
Correspondingly, what I wish would also occur is for businesses to realize that the same principle applies to technical debts just as much as it does to financial debts.
表面上，斯里兰卡中央银行，在一份声明中拒绝承认失去“普惠制+”适用将会给斯里兰卡的出口行业带来不利影响，希望表现出没有受到欧盟的影响。
Seemingly hoping to appear unaffected, the central bank denied in a statement that the loss of GSP Plus would have an adverse impact on Sri Lanka's exports.
我们的目标是适用于我们全面的诀窍在各个领域的能源供应和电力行业。
It is our goal to apply our comprehensive know-how in all areas of energy supply and electric industry.
范围类型：从应用范围上也可划分为可适用任何类型组织的和限制于某一行业的两类。
Range: from the scope of application can also be divided into can be applied to any type of tissue and limits in an industry two.
全机采用不锈钢或碳钢材料制作，采用变频器控制速度，适用于食品、副产品行业的加工生产线、包装输送线。
The whole machine production of stainless steel or carbon steel materials, the use of inverter control speed, apply to food, by-product processing industry production lines, packaging conveyor lines.
Linux是这一波计算行业新浪潮的源头，因为它与其他的操作系统相比适用于更广的架构并且支持更多的设备。
Linux is the foundation for this new wave of computing because it is available on more architectures and supports more devices than any other OS.
计划和它的内容适用于所有行业的生产，建设需要。
The Program and its contents are applicable to all industries, from manufacture to construction.
计划和它的内容适用于所有行业的生产，建设需要。
The Program and its contents are applicable to all industries, from manufacture to construction.
应用推荐