适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
Civil cases in which summary procedure is followed shall be tried by a single judge alone.
适用简易程序审理的民事案件，期限为三个月。
The time limit is three months for hearing civil cases by using the simplified procedure.
适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
Civil cases to which summary procedure is applied shall be tried by a single judge alone.
《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序，然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。
The simplified procedure of administrative penalty provided in the Administration Punishment Law of PRC was hardly applicable to drug administration in rural areas.
程序制度上主要涉及简易程序的适用、破产申请权的归属、破产管理人的设置以及和解程序的灵活运用。
The procedure institutions mainly involve the application of simple procedure, the ascription of right of petition, the setting of trustee in bankruptcy and the exertion of reconciled procedure.
第一审民事诉讼案件适用普通程序或简易程序，一般依据原告起诉时的诉讼标的金额或价额，或依据民事案件的性质由法院裁量。
Courts have the right to choose common or simplified procedure according to the amount of money and price appealed by the plaintiffs or the quality of the case in the first round of civil lawsuits.
刑事简易程序是在程序上有所简化的一种特别程序类型。但由于程序设计及适用中的问题，还不能完全满足提高刑事诉讼效率的实际需要。
The simplified criminal procedure is special criminal procedure but it isn't very suitable to promote efficiency of the criminal procedure due to the problems in designing and applying.
因此，有必要修改民事诉讼法中关于简易程序的规定，对简易程序的适用范围、诉讼标的的金额、当事人的选择权利作出清晰的界定。
So it is necessary to modify the regulations of civil action law, and to prescribe clearly the application scope, the money amount of action, and the parties' right to choose.
笔者认为，我国应与世界发展趋势相协调，明确简易程序的适用范围，完善其运行的配套措施，优化司法环境。
We can coordinate it with the development trend of other countries, explicit the scope of it, improve the measures of its proceeding and make the judicial environment better.
本章较为具体的阐释了大陆法系国家的内心确信的证明标准，以及其在德国、意大利的几种刑事简易程序中的适用情况。
This chapter interprets mainly the proof standards of innermost definition in civil law countries, and its applications in simple criminal proceedings in Germany and Italy.
本章较为具体的阐释了大陆法系国家的内心确信的证明标准，以及其在德国、意大利的几种刑事简易程序中的适用情况。
This chapter interprets mainly the proof standards of innermost definition in civil law countries, and its applications in simple criminal proceedings in Germany and Italy.
应用推荐