还讨论了当地风—浪经验公式的适用程度。
The applicability of some local wind-wave empirical expressions is dis cussed too.
讨论了有塑性区存在时，由线弹性分析所得结果的适用程度。
The validity of the results of linear elastic fracture analysis, when the plastic region exists, i…
讨论了有塑性区存在时，由线弹性分析所得结果的适用程度。
The validity of the results of linear elastic fracture analysis, when the plastic regi…
讨论了有塑性区存在时，由线弹性分析所得结果的适用程度。
与我国电离层临频数据的统计分析表明，新版本对我国地区的适用程度有了改进。
The results indicate that the new version is more applicable than IRI-86 for east part of China.
根据工具和LotusConnections的适用程度，集成的类型和深度有所不同。
The type and depth of integration varies with what is most applicable, given the tools and the Lotus Connections services.
年轻设计师由于年龄差距，并无法亲 身感受高龄者之身心变化，而降低了高龄产品设计之适用程度。
More and more young designers join the design industry, however, due to the age gap; they cannot truly experience the physical problems that happen to elderly.
基于竞争学习算法的模糊分类器确定系统的模糊空间和模糊规则数，并得出每个样本对每条规则的适用程度。
The fuzzy space structure of system and the number of fuzzy rules based on fuzzy competitive learning algorithm are determined and the fitness degree of each rule contrast to each sample is obtained.
在C2经椎板安放螺钉内固定对于儿童患者安全性高，但是C2椎板和椎弓根的螺钉安放适用程度尚未在统计学上做过比较。
Translaminar screw placement in C2 has been safely performed in children; yet, suitability of C2 laminae and C2 pedicles has not been systematically compared.
不同程度的注重礼节适用于不同场合。
Different levels of formality are appropriate in different situations.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
总体而言，对于一定程度的农业来说是适用的。
虽然最极端的案例包括了较小的、发达程度不足的国家，同样的分布情况也适用于更为发达的国家—其GDP损失绝对值要大得多。
While the most extreme cases involve smaller, less developed countries, the same distribution also applies to more developed ones-and with much larger absolute values for GDP loss.
答案是同样的方法也适用于不同复杂程度的SGML或XML系统。
The answer is that the same approach can be applied to any SGML or XML system, with varying degrees of complexity.
老人的建议：“一天八杯水”在某种程度上还是适用的——有些医生说人们需要的饮水量远多于此。
The old adage recommending "eight glasses of water a day" still holds to some extent — but people need more than this, some doctors say.
我不在乎它们多大程度上接近事实，一定程度的思考是适用的。
I don't really care how it's approached, just that a degree of thought has been applied.
您捕捉那个年轻作家过分的自信心理，在某种程度上对我似乎也适用——今天纽约初出茅庐的文学天才与那时的阿尔巴尼亚的情形相似。
You capture the hubris of the young writer in a way that seems universal to me—as relevant for budding literary geniuses in New York today as it was for Albanians then.
换句话说，就目前而言利用暴力犯罪的流行程度来预测择偶偏好只适用于一个相对拮据的国家。
In other words, the prevalence of violent crime seems to predict mating preferences only in so far as it reflects a country's relative penury.
这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。
What is supremely true of living objects is only less true of ideas, which are also alive.
这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。
What is supremely true of living objects is no less true of ideas, which are also alive.
可接受的降低程度取决于适用于特定应用程序的工具。
The degree to which that drop is acceptable determines which tools are appropriate for a particular application.
建筑设计提供了很大程度的灵活性，这使得大楼在将来能适用于不同的用途。
The building design offers a large degree of flexibility, which makes it suitable for different purposes in future.
这些新规定将适用于所有类型的肥料来确保最大程度的保护土壤。
Thee new rules will apply to all types of fertilisers to guarantee the highest levels of soil protection.
随着新版本的浏览器和XForms处理程序的发布，以及对标准支持程度的变化，本文所述的解决方案可能不再适用。
As new versions of browsers and XForms processors are released, as well as standards support, the solutions outlined in this article may no longer be valid.
市场是有效的观点，The, efficient—，这一理论其实一定程度上适用于所有的市场。
The notion that markets are efficient which is the same sort of theory about all markets.
从理论和实例上说明了该方法对于干旱程度的评价是适用的。
It suits to evaluate the arid degree to use this method from the aspects of theory and practice.
从理论和实例上说明了该方法对于干旱程度的评价是适用的。
It suits to evaluate the arid degree to use this method from the aspects of theory and practice.
应用推荐