我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素，我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子，因为思想同样适用。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
照片上的微笑跟婚姻成败之间的关系也适用于城镇居民，即使许多照片是参加测验的志愿者们的童年照。
The relationship between smiling and divorce also held up among townspeople, even though many sent photographs of themselves as children.
当然这并不是一定的，你也可以打破这些规矩，但是我发现除非是那些特别惊人的照片。第三定律(ruleof third)总是适用的。
Of course rules are meant to be broken - but I find that unless it's a very striking image that the rule of thirds usually works here.
我还想减少图像的大小，以适用于网站版本因为许多人实际上并不想看到我儿子的1920 x 1440像素的照片。
I also wanted to reduce the size of the images for the Web site version, as many people don't really want to see a 1920-pixel by 1440-pixel picture of my sons.
若适用，书面报告应当包括下列内容，并将相关文件的副本与照片附在书面报告上。
Where applicable, the written report shall include the following contents, and the duplicate of the relevant document and the photograph shall be attached to the written report.
错乱的发型适用于狂欢节或者在摄影棚里拍搔首弄姿的照片。
An intricate hairstyle is alright for a carnival or an extravagant photo session in a studio.
最适合线型图片和计算机生成的图片。仅适用256色，对许多照片而言，颜色不足。
Best for line art and computer-generated drawings. Only 256 colors. Insufficient color for many photos.
该软件具强大的照片管理和查询功能，特别适用于油气储层研究。
It has powerful functions of photos managed and searched, especially for oil - gas reservoir.
这些玻片应用于免疫组化实验中。请在配套产品中查看适用于这些对照片的产品列表。
These slides are intended for use in immunohistochemical assays. Please see the Companion products for a list of products that can be used with these slides.
时常，楼盘上市太久了，会换新的经理，新的照片，楼盘需要焕然一新的回到市场上。这种战略同样适用于网络交友。
Sometimes a listing gets stale and needs a new agent, new photos, and needs to have their listing come back on the market new and fresh.
JPEG是一种压缩结构，适用于自然景观图片，例如扫描的照片。
JPEG is a compression scheme that works well for natural scenes such as scanned photographs.
适用不同影响原始图像以创建所需的蒙太奇照片。
Apply different effects to the original image to create desired montage photos.
它可以让您查看，缩放，旋转，适用于简单和专业的方式和效果色彩校正您的照片。
It lets you view, resize, rotate, apply color corrections and effects to your photos in an easy and professional way.
如适用，请在此附上你配偶的最近六个月内拍摄的护照照片一张，并在照片背面注明你配偶的姓名。
If applicable, attach one passport-size photograph of your partner here. The photograph must be less than six months old. Write your partner's full name on the back of the photograph.
如适用，请在此附上你配偶的最近六个月内拍摄的护照照片一张，并在照片背面注明你配偶的姓名。
If applicable, attach one passport-size photograph of your partner here. The photograph must be less than six months old. Write your partner's full name on the back of the photograph.
应用推荐