功能：去污、驱味、止痒、杀螨，不用水就可洗澡，适用特殊的对象：体弱、幼体宠物、母犬产后、刚打完疫苗、生病、冬天。
Indications: Wash can be carried out without water, Suitable for special:Frail, larvae pets, bitch postpartum, after vaccination, flu or are sick pets, winter.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
实际上，您是通过在要限制的注释的定义上使用一个特殊的预定义注释，来限制注释适用的组件的。
In fact, the way you restrict the components an annotation can be used for is by using a special predefined annotation on the definition of the annotation to be restricted.
但是汤马森说，这研究结果仅仅适用于有特殊罹患心脏病风险的人群，比如说，超过40岁的男性和已绝经的女性。
But Thompson said this was only relevant for people at particular risk of heart disease, such as men aged over 40 and postmenopausal women.
还有其它一些非常特殊的例外条款适用于现在和近期将要旅行的旅客。
There are some other very specific exceptions to accommodate passengers traveling now or in the very near future.
而对于那些没有为孩子申请到心仪学校的并不是十分富有的家庭，或是对于那些需要对孩子进行特殊教育的家庭，在家学习也同样适用。
Home schooling also appeals to the less well-heeled who have failed to secure a place in the school they want, as well as to those whose children need special teaching.
成员资格或者签署模式指的是一种收入模式，这种模式适用于带有特殊使用条款的已建立的用户帐户。
The Membership or Subscription model refers to the revenue model that pertains to an established user account with specific terms for usage.
尽管您永远没有必要实现这个特殊的用例，但是本文描述的要点适用于许多P8编程领域。
Even if you never have a need to implement this particular use case, most of the points illustrated in this article can apply to many areas of P8 programming.
这适用于所有特殊字符。
请记住，- c和- z参数适用于扩大声音缓冲选项，而且可能需要进一步调整才能用于特殊的系统。
Remember that the -c and -z parameters are for enlarged sound-buffering options and may need to be tuned further for your particular system.
性能结果也证实：JBind、Quick和Zeus最适用于有特殊需求的应用程序，而不应该用于一般用途。
The performance results also confirm the use of JBind, Quick, and Zeus as most appropriate for applications with special requirements rather than for general usage.
这是不可避免的，因为API不是普遍适用于WSDL，而是为特殊的协议设计。
This is inevitable since the API is not layered over WSDL, but designed for a particular protocol.
您可能想要保留带各种呈现功能的一套组件，但这仅适用于特殊情况。
You might want to maintain a single set of components with various rendering capabilities, but these cases are usually specialized.
每个环境都有特殊的要求，因此很难给出一套可适用于所有机构的标准或建议。
Every environment has unique requirements, and therefore, it is difficult to outline a set of standards or recommendations that can be applied to all organizations.
这款手表电话的研发者甚至设立了一种特殊的“应用程式商店”，为这种液晶屏只有1.5英寸的产品提供专用程式。换句话说，目前几乎所有的安卓手机程式都无法适用于该产品。
There is even a special “App store” built for apps that might work on a 1.5-inch LCD screen - in other words, almost no Android apps currently available.
第五部分是关于某些特殊类型权利的善意取得适用问题。
The fifth part it is about making the application with good intention of some special type rights.
证券诉讼自身的种种特质为法律的适用增添了难度，同时对适用法律亦有特殊要求。
The specialties of securities action, which demands special requirements in applying the law, place additional difficulty on the application.
适用于在一定条件下特殊物料的输送。
钻头采用锰钢制造，经过特殊加工处理，适用于各种地质环境。
Bit using manganese steel manufacturing, through special processing, are suitable for all kinds of geological environment.
氧气应用-可提供经过清洗和包装，适用于氧气或其他特殊应用的阀门。
Oxygen service - Valves can be provided cleaned and bagged for oxygen or other special services.
也就是说，“特殊商店”只适用于商店的数量在一定规模的商业模式。
That is to say, the "special store" only applies to the number of stores in a certain size of the business model.
考虑到沙漠地区特殊的地理条件，沙漠公路路面材料的设计和应用要遵循适用性、可行性和经济性的原则。
Because of the special geographical condition of the desert area, the pavement material design and application for desert highway must comply with the principle of utility, feasibility and economy.
螺杆采用合金钢材料经特殊工艺制成，使用寿命长；分段式组合螺杆，适用原料广泛，产品更多样。
Screw is made of alloy steel with long life. It is assembled by several units freely for more applied material and colorful products.
适用环境：由于选用材料经过特殊的表面处理，可在强腐蚀环境下正常工作。在- 60度严寒或150度高温下正常工作。
Application environment: because of the special surface treatment, the material can be used in strong corrosive environment. In -60 degree or 150 degree of normal work under high temperature.
PGD适用于特殊遗传病的筛查，如囊性纤维化和神经节苷脂病，而且PGD也可以用于性别选择。
PGD is good for screening for specific genetic disorders such as cystic fibrosis and Tay-Sachs disease, and also can be used to select gender.
在特殊日期生效的《指南手册》应该完整第适用。
The Guidelines Manual in effect on a particular date shall be applied in its entirety.
本文介绍适用于干式减压蒸馏的特殊结构真空抽气设备。
This paper introduced a new type and special structured vacuum pump unit suitable for dry type reduced-pressure distillation.
本文介绍适用于干式减压蒸馏的特殊结构真空抽气设备。
This paper introduced a new type and special structured vacuum pump unit suitable for dry type reduced-pressure distillation.
应用推荐