尽管这是文中使用的环境,但是所概述的方法对于这两种文字处理软件和需求管理方案的低版本和更高级版本同样适用。
Although these are the environments used in the article, the approach outlined works using earlier and more advanced versions of these word processing and requirements management solutions.
提交过程唯一接受的是PDF格式,不管文字还是图片都适用。
The only format accepted during the submission process is PDF, which is for both text and images.
你可以在文本视图控制文字的字体,颜色和对齐方式,但它们只适用于文本的全部内容。
You have control over the font, color, and alignment of the text in a text view, but only as they apply to the entirety of the text.
即使不可转让海运单以预先印就的文字表明货物已由具名船只装载或装运,本规定也适用。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
主要适用于公路、市区停车场、机场等涂划直线、虚线、曲线、斑马线、文字、箭头、图形标志等。
It is applicable to all kinds of marking, zebra crossing, letters, and figures for highway, urban area, parking, and airfield.
该方法适用于各种文字图象的分割处理。
即使提单以事先印就的文字表明了货物已装载或装运于具名船只、本规定仍适用。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading.
本条例可能还会出现在其他印刷文档中,那么例如“网站”这样的文字将被解释为“文档”,条文依然适用。
This term may also appear in other printing documents, then the "sites" and related wording may be also applicable if interpreted as the "documents".
第二条外国通讯社在中国境内发布文字、图片、图表等新闻信息,适用本办法。
Article 2 These Measures shall be applicable to the release of news and information in text, photo, graphics and other forms in China by foreign news agencies.
但某些布局(如“列表”类型中的“梯形列表”)适用于文字量较大的情况。
However, some layouts, such as Trapezoid List in the List type, work well with larger amounts of text.
带el背光源的键盘特点:适用夜间或光线长时间比较黑暗的环境工作,能够长时间清晰地将文字、图案、键盘显示出来。
El backlight with the keyboard features: the application of light at night or dark environment relatively long time job, be able to clear a long time to language, design, the keyboard is displayed.
本机适用于在烟包行业、可以在水松纸或烟包上烫印精美的图案和文字。
This machine is used for tobacco industry, it can make magnificent design and character on the water-paper or tobacco package.
文字图像识别技巧非一类当用盘算机实现自动辨别图像文字的适用技巧。
The technology to recognize Chinese character in image is a practical technology that can automatically recognize the Chinese character by using computers.
该盲文学习立方适用于英文字母的盲文学习。
This Braille cube is especially designed for those who want to master the Braille alphabet.
再者,这些形诸文字的法律文件表明,法律作为表现公平的一般原则必须是易于令人知晓的,而且至少在理论上是平等地适用于各个阶层的民众的。
Furthermore, these written documents showed that as a general rule of fairness, the laws had to be knowable and at least in theory, equally applicable to certain segments of the population.
再者,这些形诸文字的法律文件表明,法律作为表现公平的一般原则必须是易于令人知晓的,而且至少在理论上是平等地适用于各个阶层的民众的。
Furthermore, these written documents showed that as a general rule of fairness, the laws had to be knowable and at least in theory, equally applicable to certain segments of the population.
应用推荐