对于已有国家标准的药品，可只检测系统适用性试验。
As for national standard drugs, system suitability shall be tested only.
其中，分离度和重复性是系统适用性试验中更具实用意义的参数。
Among which, separating degree and repeatability are more practical parameters in system applicability test.
系统适用性试验可评估峰形、溶剂干扰、主峰相邻峰的分离和进样精密度。
System suitability tests may evaluate peak shape; separation of themain peak from solvent disturbance and from closely eluting peaks; andinjection precision.
色谱系统的适用性试验通常包括理论板数、分离度、重复性和拖尾因子等四个指标。
Applicability test of chromatographic systems usually include 4 indicators including theoretical tower number, separating degree, repeatability and trailing factor.
技术工程部对检验、测量和试验设备的适用性负责。
The Engineering Department is responsible for the applicability of the inspection, measuring and test equipment.
通过试验成果验证，分析模型的适用性。
通过与试验资料及常规有限元方法的对比，验证了简化计算方法的适用性和可靠性。
The applicability and reliability of this method is verified by the test data and computational results from traditional finite element method.
考虑到钢结构焊接检测的针对性和适用性，主要就焊缝抗拉试验、焊缝尺寸和焊缝外观质量的检测进行了分析和讨论。
The analysis and discussion on tensile test, dimension, appearance inspection of welds are conducted with the applicability of welding detection of steel structures taken into account.
文章通过严格的常规和长期水稳性试验检验，分析评价掺加不同种类填料和不同掺配比例对排水性沥青混合料的适用性。
Through stringent normal and long-period tests for water resistance, this paper analyzes the suitability of different kinds of fillers and different dosages used in drainage asphalt.
单因素多水平设计是药学科研中经常用到的一种试验设计方法，在临床药物疗效研究方面具有十分广泛的适用性。
The single-factor design with multiple levels is a common experimental design for clinical studies on drug efficacy and it has very broad applicability.
以协作试验所得数据评价本方法的灵敏度、精密度、准确度和适用性。
The sensitivity, the precision, the accuracy and the suitability of the method were evaluated by the data which get in the cooperation test.
通过计算与燃具试验，分析了天然气混空气转换人工煤气的适用性。
The applicability of converting from manufactured gas to natural gas-air mixture is analyzed through calculation and gas appliance test.
通过与其他试验和模型的对比，证明所提出的模型具有适用性较强、较为准确的优点。
Comparison with other experimental and models shows the applicability of the proposed model is strong and this model is more accurate.
计算的荷载-沉降曲线与现场试验测得的曲线吻合良好，验证了该模型的适用性。
The calculated load-settlement curve and that obtained from in-situ test are in good agreement, which verifies the model.
这些关于极度孕期早产儿或者极低出生体重婴儿的试验结果的适用性非常有限。
The applicability of these findings to extremely preterm, extremely low birth weight or growth restricted infants is limited.
实测结果表明，模拟分析结果与试验结果基本吻合，验证了仿真平台的可靠性和适用性。
Experimental results show that simulation results are basically consistent with the test results. These results show the simulation platform is reliable and have good applicability.
该种方法具有很好的适用性，试验结果表明它对图像处理也具有较强的鲁棒性。
The method has a good adaptability, and the experiments show that this scheme is robust against image processing.
相关试验数据验证表明，所建立的渗透率理论模型具有良好的适用性，能反映出一定条件下的渗透率演化趋势。
Correlative test data show that this model has good applicability, and can reflect the development of the porosity under certain condition.
通过试验表明该方法具有良好的适用性、准确性，是案例检索与匹配的有效方法。
The experiment proved that this method is of higher adaptability and accuracy and is the effective way for case retrieval and matching.
通过烧结铁圆柱试样单向压缩试验，验证了粉末冶金烧结材料广义塑性屈服条件的合理性和适用性。
Based on the single axial compression of sintered iron cylinder specimens, the rationality and applicability of generalized yield criterion are validated for sintered powder metallurgy materials.
通过相关试验数据对模型的检验，结果表明模型的拟合程度高，具有很好的适用性。
Through testing with related experimental data, the models had high fitting degree and applicability.
最后引用了大量试验资料验证了最大拉应变理论的适用性。
The comparison indicates a good agreement between the experimental results and the prediction from the theory of maximum cricumferential strain criterion.
通过试验验证，分析了模型的适用性。
The suitability of the model was analyzed and verified with laboratory data.
通过参考文献中对GF/PTFE和PVDF1202T膜材料拉伸试验的测试结果，验证研究所提出方法的适用性。
Finally, testing data of typical architectural membrane materials obtained from literature, GF/PTFE, and PVDF1202T are used to verify the model.
试验结果证明该方案具有很好的工程适用性。
The experiments showed that the design was engineering practical.
对该新型桩基开展了一系列现场试验和检测，以其结果验证了该桩型的适用性，桩基承载力和复合地基变形满足了设计要求；
A series of field detection and in-situ test have been performed; the results show that the bearing capacity satisfies the design capacity and the use of this style pile is successful.
建立了考虑轴力变化影响的钢结构杆件的恢复力模型，介绍了模型构成和经试验比较得到的模型的适用性。
Hysteresis model for steel members with considering axial force change is founded. The outline of the model is described and the validity of the model is shown through experimental research.
结合某松细砂地基加固工程，对低能量强夯法和无填料振冲法处理松细砂地基的适用性及加固效果进行了试验研究，并对它们的适用范围、优缺点进行了比较分析。
In order to research the usability of low-energy dynamic compaction and non-filler vibro-flush for treating loose fine sand and their reinforcing effects, a serial of tests have been carried out.
结合某松细砂地基加固工程，对低能量强夯法和无填料振冲法处理松细砂地基的适用性及加固效果进行了试验研究，并对它们的适用范围、优缺点进行了比较分析。
In order to research the usability of low-energy dynamic compaction and non-filler vibro-flush for treating loose fine sand and their reinforcing effects, a serial of tests have been carried out.
应用推荐