如果你都回答否(实际上很多年轻人会这样),那么就不需要了,默认遗嘱(国家默认的遗嘱处理办法)就足够适用了。
If you answer no to both (many young people will, in fact), then don't get one, as intestate (the state's default method for handling your leftover assets) will take care of things for you.
第二条本办法适用于以出售、出租、许可等方式向公众提供的存储在各种载体上的计算机软件的复制品。
Article Two the regulation is applicable to the replication of software carried by all kinds of devices which are provided to the public by way of selling, renting or licensing.
然而,该报告警告说,为环境服务付费并非是适用于各种情况的最佳解决办法,而且在执行方面依然面临巨大挑战。
The report however cautions that payments for environmental services are not the best solution in all situations, and that significant implementation challenges remain.
这一办法同样适用于某一个关键字非常重要,或者必须包括在每一个搜索结果里的情况。
This is also useful if a certain keyword is very important and must be included in each search result.
这种变通办法对于我的例子是适用的,但是也提出了现实中存在的一个有趣的问题。
That workaround suited my example, but it poses an interesting question in real life.
我们的世界变化如此之快,以至于昨日大部分的解决办法已经不再适用于今日的问题。
Our world is changing so fast that most of yesterday's solutions are no longer the right answers today.
如果您需要找到最好的办法适用于在您的网站这些结果,升级,包括专业搜索引擎优化分析结果的援助。
If you need assistance with finding the best ways to apply these results on your site, upgrade to include Professional SEO analysis of the results.
民用爆炸品、放射性物品、核能物质和城镇燃气的经营,不适用本办法。
The present Measures shall not apply to the operation of explosives, radioactive materials, nuclear energy materials to be used for civil purpose and urban gas.
我们试图找到一个适用于这个问题的解决办法。
We try to find a solution that is applicable to the problem.
凡在本市行政区域内从事建设工程监理活动及相关管理活动,适用本办法。
These Procedures are applicable to the construction works supervision activities and related administration activities within the administrative region of this Municipality.
第三种情况适用于你完全不考虑前两者办法时。
The third option should be used regardless of what you do with the other two.
本办法适用于本市范围内的旅行社的设立、经营及其管理活动。
These Procedures shall apply to the establishment, business management and administrative activities of travel agencies in this Municipality.
地上无房屋(包括建筑物、构筑物及在建工程)的国有土地使用权设定抵押的,不适用本办法。
These measures shall not apply to the mortgaged use right of the state-owned land on which there are no houses (including buildings, constructions and projects under construction).
基金评价机构仅通过非公开形式发布基金评价结果的,不适用本办法。
Where a fund appraisal agency discloses the fund appraisal results in a private form, these Measures shall not apply.
有关转口贸易管理,不适用本办法。
本办法适用于本市行政区域内的房地产转让。
These Procedures apply to the transfer of real estate within the administrative areas of this Municipality.
据有关人士透露,经济适用房管理办法将对供应对象和供应面积做出明确规定。
According to the sources, the supply of housing management approach will make clear targets and supply area.
第二条上市公司向社会公开发行新股,适用本办法。
These measures will apply to issuing the new shares to the public by the listed company.
纳税人:哪类代表处适用申报的办法? ?
Taxpayer: : which kind of office is applicable for the return method?
单位或者个人自己开发并自用的软件以及委托他人开发的自用专用软件不适用本办法。
These Measures do not apply to the software which is developed and used by entities or individuals, and to the self-use software developed by the entrusted parties.
本办法适用于环城绿带的规划、建设、养护及其相关管理活动。
The present Procedures apply to the planning, construction and maintenance of the round-the-city greenbelt and related administrative activities.
本办法适用于本市行政区域内电影的发行、放映及其监督管理。
The Present Procedures apply to the release, showing, and supervision and administration of films within the administration of films within the administrative areas of Shanghai.
第二条本市国有土地范围内的房地产转让,适用本办法。
The present Measures shall apply to the transfer of urban real estate on the state-owned land in the municipality.
城市供水、供气、供热、公共交通、污水处理、垃圾处理等行业,依法实施特许经营的,适用本办法。
The present Measures shall be applicable to the implementation of franchising according to law of water supply, gas feed, heating, public traffic, sewage disposal, and the relevant industries.
实验室产生的废弃试剂、药品污染环境的防治,也适用本办法。
The present Measures shall also be applicable to the prevention and control of environmental pollution by discarded reagents or drugs arising from laboratories.
证券公司发行债券适用本办法,但发行可转换公司债券的除外。
These Measures shall be applicable to the issuance of bonds by securities companies, excluding the issuance of the convertible company bonds.
但作为上述产品的原料和中间体的新化学物质相关活动的环境管理,适用本办法。
However, the environmental management of the activities related to new chemical substances used as raw materials and intermediates of the aforesaid products shall be governed by these Measures.
国际河流(含跨界、边界河流和湖泊)的水量分配不适用本办法。
The water quantity allocation of international rivers (including both cross-border and border rivers and lakes) shall not be governed by the present Measures.
国际河流(含跨界、边界河流和湖泊)的水量分配不适用本办法。
The water quantity allocation of international rivers (including both cross-border and border rivers and lakes) shall not be governed by the present Measures.
应用推荐